[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
交叉點拔け走り出す party queen
코사텡누케하시리다스 party queen
교차점을벗어나달려가는 party queen
物色 cruise around 吟味し
붓쇼쿠 cruise around 긴미시
물색해 cruise around 음미하며
浮かれ足はめはずし待ったなし
우카레아시와메바즈시맛타나시
들뜬발걸음은시작되고기다리지않아
連れ出し酒足し盛大に
츠레다시사케타시세이다이니
밖으로불러내어술을마시며성대하게
强行 B. K パ-ティタイム
쿄-코- B. K 파-티타이무
강행 B. K 파티타임
踊れダンダラ今日も無禮講だ
오도레단다라쿄-모부레이코-다
춤을춰즐겁게오늘도모두함께
エゴで全部かっさらい闇まぎれ
에고데젠부캇사라이야미마기레
자아를전부꺼내어어둠과엇갈려
一晩限りもありでしょう
히토방카기리모아리데쇼-
하루밤만도있을수있지
Pickdawronone se aeindadam
最高のプランも效果なし
사이코-노프란모코-카나시
최고의계획도효과없어
Pleiyobes yu nevagudinuf
薄っペらい台詞豪華な
우슷빼라이세리후고-카나
내용없는대사호화스러운
デ-トコ-ス今日のゴ-ル fuckdaru
데-토코-스쿄-노고-루 fuckdaru
데이트코스오늘의목적 fuckdaru
Teikumihome home home
Boy ainogaim nutomi
I'vedan hearin yubigu tumi
ってな感じでちぎっては投げ捨て
테나칸지데치깃테와나게스테
그런느낌으로찢어서던져버려
たどり着いた答えは一つだけ
타도리츠이타코타에와히토츠다케
다다른해답은한가지일뿐
Boushit boushit anada boushit
くだらない男世に溢れ
쿠다라나이오토코요니아후레
보잘것없는남자들세상에너무많아
足とられて更に又落ちて
아시토라레테사라니마타오치테
발이걸려서넘어지고
止まらない滴歌に乘せ
토마라나이시즈쿠우타니노세
멈추지않는눈물노래에실어
I'lsinfoyuLeidies wher's ma leideis
弱み出してんじゃ勝ち目無いんです
요와미다시텐쟈카치메나인데스
약점을보이다니이길승산이없어
搔き分ける人ごみ
카키와케루히토고미
손으로헤쳐나가는인파
飛び交う baby let me take you there
토비카우 baby let me take you there
날아올라 baby let me take you there
月さえ暴れ出す夜君と
츠키사에아바레다스요루키미토
달조차난폭해지는밤그대와
何處までも走ろう
도코마데모하시로-
어디까지든달려갈거야
ここから baby let me take you there
코코카라 baby let me take you there
이곳으로부터 baby let me take you there
二人の場所に向かって
후타리노바쇼니무캇테
두사람의장소를향해서
今日で出逢ってたつもう三ヶ月
쿄-데데앗테타츠모-산카케츠
오늘로만난지삼개월
初のキッス遊びのはずなのに
하지메노킷스아소비노하즈나노니
첫키스장난이었을텐데도
Whadahel そらしてしらんぷり
Whadahel 소라시테시란뿌리
Whadahel 눈을돌리고는모르는척
空回りつくためいきばかり
카라마와리츠쿠타메이키바카리
공회전만하는한숨뿐
ケセラセラ法則の鍵
케세라세라호-소쿠노카기
케세라세라규칙의열쇠
見つけ出して存在の意味
미츠케다시테손자이노이미
찾아내어존재의의미를
晴れた日に高く高く遠くへと
하레타히니타카쿠타카쿠토오쿠에토
맑게개인날에높이높이멀리에
指先の今の全てを見よう
유비사키노이마노스베테오미요-
손끝의지금의모든것을봐
事の成り行き風まかせ
코토노나리이키카제마카세
모든것을바람에맡기고
なくしたパズルで答えあわせ
나쿠시타파즈루데코타에아와세
잃어버린퍼즐로해답을맞추어
時流れ止め波長に共鳴
토키나가레토메하쵸-니쿄-메이
시간은흐르고멈추는파장과공명해
論題一は生き急ぐ譯
론다이이치와이키이소구와케
논제일장은바삐살아가는이유
Budonthinhard 輕い眩暈と
Budonthinhard 카루이메마이토
Budonthinhard 가벼운현기증과
月明かりと深ぺで
츠키아카리토후카이메데
달빛과깊은눈동자로
生呼び覺ますミステリ-世界は
나마요비사마스미스테리-세카이와
부르는소리에눈뜨는미스테리세상은
廣がる君の中に come on
히로가루키미노나카나 come one
넓어져가는그대안에 come on
遠くの蜃氣樓
토오쿠노신키로-
멀리의신기루
輝く baby let me take you there
카가야쿠 baby let me take you there
빛나 baby let me take you there
日差しが頰照らすように君と
마나자시가호호테라스요-니키미토
환영이뺨을비추듯이그대와
ありのままでいいと
아리노마마데이이토
있는그대로좋다고
囁く baby let me take you there
사사야쿠baby let me take you there
속삭여 baby let me take you there
遙かな空と約束
하루카나소라토야쿠소쿠
아득한하늘과약속
馬鹿げた話だってわかってんだ
바카게타하나시닷테와캇텐다
어리석은이야기라는것알고있어
ただ本當は淚もろいから
타다혼토-와나미다모로이카라
정말은눈물이아주많으니까
素直なんて到底なれないんだ
스나오난테토-테이나레나인다
도저히솔직해지지않아
でも24*7君を思ってる
데모24*7키미오오못테루
하지만24*7그대를생각하고있어
どうすればいいの?
도-스레바이이노?
어떻게하면좋지?
慣れてなくて不安になるだけ
나레테나쿠테후안니나루다케
익숙해짖않아서불안해지기만할뿐
どうすればいいか
도-스레바이이카
어떻게하면좋을지
一から敎えてくれない?
이치카라오시에테쿠레나이?
처음부터가르쳐주지않겠어?
飛び出した都會に
토비다시타토카이니
날아오른도회에
蹴飛ばす baby let me take you there
케토바스 baby let me take you there
날아올라 baby let me take you there
新しい街を探そう君と
아타라시이마치오사가소-키미토
새로운거리를찾을거야그대와
何處までも走ろう
도코마데모하시로-
어디까지든달려갈거야
ここから baby let me take you there
코코카라 baby let me take you there
이곳으로부터 baby let me take you there
二人の場所に向かって
후타리노바쇼니무캇테
두사람의장소를향해서