[橘 桔平 타치바나 킷페이캐릭터송]Victory Road
Victory Road
作詞 : 江幡育子
作曲 , 編曲 : 坂下正俊
歌 : 橘 桔平
汗ばむ身?はずむ息 この神聖な熱いコ-トで
아세바무카라다와즈무이키 고노시응세이나아츠이 코-토데
땀이 배인 몸 거칠어진 숨결 이 신성하고 뜨거운 코트에
意識と爪を?ぎ澄まし ?かな場所へと羽ばたけ
이시키토츠메오토기스마시 하루카나바쇼에토하바타케
의식과 손톱을 잘 다듬어서 아득한 그곳[장소]으로 날개짓하자
絶望に心震わせ 叫ぶ魂 抑えられぬまま
제츠바수니코코로후루와세 사케부타마시이 오사에라레누마마
절망에 마음 흔들려 외치는 영혼 억누르지 못한 채
許せずに全て?した ゼロから始めよう さあ進め 今!
유루세즈니스베테코와시타 제로카라하지메요우 사아스스메 이마!
용서하지 않고 전부 부셔버렸다 처음부터 시작하자 자 앞으로 나아가자 지금!
築き上げろ 俺たちのhistory ?る場所など どこにもないさ
키즈키아게로 오레타치노 history 모도루바쇼나도 도코니모나이사
쌓아올리자 우리들의 history 돌아갈 곳따윈 어디에도 없잖아
見えるだろう 明日へ?く Victory Road
미에루다로우 아스에토츠즈쿠 Victory Road
보이겠지 내일에 계속되는[이어지는] Victory Road
この瞬間を抱きしめて Take you ... Together!
코노 슈응카응오 다키시메테 Take you...Together!
이 순간을 끌어안고 Take you ... Together!
始まりの地に立ちつくし どこまでも?く空を見上げ
하지마리노치니타치츠쿠시 도코마데모츠크쿠소라오미아게
시작의 땅에 내내 서서 끝없이 계속되는 하늘을 올려다본다
誓いを胸に刻み?む この手に?もう shining Sun
치카이오미네니키자미코무 코노테니츠카모우 shining Sun
맹세를 가슴에 새겨넣고 이 손에 감싸쥐자 shining Sun
裏切りに切り裂かれても あきらめられず奇跡を探した
우라기리니키리사카레테모 아키라메라레즈키세키오사가시타
배신으로 양쪽으로 갈라졌지만 포기하지 않고 기적을 찾았어
汚された夢をかかえて 覺悟を決めたなら さあ步き出せ!
케가사레타유메오카카에테 카쿠고오키메타나라 사아아루키타세!
더럽혀진 꿈을 안고 각오를 정했다면 자 걸어나가자!
越えて行こう 俺たちのDestiny 振り返らず ただ先を見つめ
코에테유코우 아레타치노Destiny 후리카에라즈 타다사키오미츠메
넘어가자 우리들의 Destiny 다시 예전처럼 되지 않아 단지 앞을 보며
ひとりじゃない 明日へ?く Victory Road
히토리쟈나이 아스에츠즈쿠 Victory Road
혼자가 아니야 내일에 계속되는[이어지는] Victory Road
この思い抱きしめて Take you ... Together!
코노 오모이다키시메테 Take you... Together!
이 마음 안고서 Take you ... Together!
築き上げろ 俺たちのhistory ?る場所など どこにもないさ
키ㅡ키아게루 오레타치노 history 모도루바쇼나도 도코니모나이사
쌓아올리자 우리들의 history 돌아갈 곳따윈 어디에도 없잖아
見えるだろう 明日へ?く Victory Road
미에루다로오 아스에토츠즈쿠 Victory Road
보이겠지 내일에 계속되는[이어지는] Victory Road
この瞬間を抱きしめて
코노슈응카응오 다키시메테
이 순간을 끌어안고
越えて行こう 俺たちのDestiny 振り返らず ただ先を見つめ
코에테유코오 오레타치노Destiny 후리카에라즈 타다사키오미츠메
넘어가자 우리들의 Destiny 다시 예전처럼 되지 않아 단지 앞을 보며
ひとりじゃない 明日へ?く Victory Road
히토리쟈나이 아스에츠즈쿠 Victory Road
혼자가 아니야 내일에 계속되는[이어지는] Victory Road
この思い抱きしめて Take you ... Together!
코노 오모이다키시메테 Take you... Together!
이 마음 안고서 Take you ... Together!
追いかけよう...
오이카케요오...
뒤따라와...