[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Jericho
作詞 阿久 悠
作曲 一木 弘行
唄 オノ・アヤコ
生き方が變わったら
이키카타가카왓따라
생활이 달라졌다면
電話をくださいね
덴와오쿠다사이네
전화주세요
そんな言葉のこし
손나코토바노코시
그런 말 너머로
消えて行ったあのひと
키에떼잇따아노히또
사라져 가버린 그 사람
古い街には想い出があるだけ
후루이마치니와오모이데가아루다케
오래된 거리에는 추억이 있을 뿐
しあわせと同じだけ
시아와세또오나지다케
행복과 같을 뿐
悲しみを與えてた
카나시미오아타에떼따
슬픔을 주었죠
Jericho Jericho 愛しい
Jericho Jericho 이또시이
Jericho Jericho 사랑해요
Jericho あれからどうしているか
Jericho 아레까라도-시떼이루까
Jericho 그때부터 어떻게 지내고 있나요?
生き方は今も變えられず
이키카타와이마모카에라레즈
생활을 지금도 바꾸지 못하고
ごめんよといいたくなるばかり
고멘요또이이따쿠나루바카리
미안해요 라고 말하고 싶을 뿐
似たひとに会った夜は
니따히또니앗따요(루)와
닯은 사람을 만난 밤은
電話をかけてみる
덴와오카케떼미루
전화를 걸어봐요
今は住むひともなく
이마와스무히또모나쿠
지금은 사는 사람도 없어
響く音が悲しい
히비쿠오또가카나시이
울리는 소리가 슬퍼
白い壁には約束の言葉が
시로이카베니와야쿠소쿠노코토바가
하얀 벽에는 약속의 말이
こわれない愛のため
코와레나이아이노타메
부서지지 않는 사랑을 위해
語られていたけれど
카타라레떼이따케레도
말할 수 있었지만
Jericho Jericho 愛しい
Jericho Jericho 이또시이
Jericho Jericho 사랑해요
Jericho あれからどうしているか
Jericho 아레까라도-시떼이루까
Jericho 그때부터 어떻게 지내고 있나요?
知るすべはないと思っても
시루스베와나이또오못떼모
알 방법이 없다고 생각해도
しあわせは本氣で祈りたい
시아와세와혼키데이노리따이
행복은 진심으로 빌고 싶어요
やさしさに甘え傷をつけた
야사시사니아마에키즈오츠케따
다정함에 응석부리며 상처를 줬죠
くやんでも 時代は
쿠얀데모 지다이와
후회해도 시대는
もどって來ない過ぎたまま
모돗떼코나이스기따마마
돌아오지 않아요 흘러간 채
Jericho Jericho 愛しい
Jericho Jericho 이또시이
Jericho Jericho 사랑해요
Jericho あれからどうしているか
Jericho 아레까라도-시떼이루까
Jericho 그때부터 어떻게 지내고 있나요?
想い出の街をさすらって
오모이데노마치오사스랏떼
수억의 거리를 돌아다니며
靑春の一コマしのぶだけ
세이슌노히또코마시노부다케
청춘의 한 장면을 회상할 뿐