I'm gonna head towards a brand new place where no one has been before
아무도 발을 들인 적 없는 새로운 세상으로 향한다
'Cos we will never change what has gone You know what I mean
이미 끝나버린 것은 바꿀 수 없으니까, 알고 있겠지?
Talking to myself "What is the best?" "What is the right way?"
스스로에게 묻는다 “어떤 게 가장 좋은 걸까?” “뭐가 옳은 방법일까?”
Little dreamer still hasn't found what he's looking for
자그마한 몽상가는 아직 찾고 있던 것을 찾아내지 못 했어
Will desire or dispair? Undo the chain of my heart
욕망? 아니면 절망? 마음의 사슬을 풀어라
There's a fire inside of me Don't look back
내 안에 타오르는 불이 있어 뒤를 돌아보지마
Can't you see that clear blue sky
보이지 않나? 저 맑고 새파란 하늘이
Breaking out an aggressive flag
공격의 깃발을 나부끼고 있는
Life goes on… All I wanna do is fly
인생은 흘러 간다… 내가 하고 싶은 건 날아오르는 것뿐
Nobody is gonna get perfect life No matter what you do
아무도 완벽한 삶은 살 수 없어 어떻게 한다 해도
But I am just trying to find my place here in the real world
다만 이 현실 속에서 내 자리를 찾으려 노력할 뿐
Never worried what I'm gonna do now My soul will never sink
지금 하려는 것에 망설임은 없어 내 영혼은 절대로 수그러들지 않아
Little sleeper will awake a dream now Just like a storm
자그마한 잠꾸러기는 지금 꿈을 깰 거야 갑작스런 돌풍처럼
Will you make it or you break it? Everything's in your hands
이뤄낼 것인가 부숴버릴 것인가? 모든 것은 너의 손 안에
Get on your way! Hey! Right away! Don't look back
너의 길을 가라! 지금 당장! 뒤돌아보지 말고
Can't you hear the song in your heart
네 가슴 속 노래가 들리지 않나
It will lead you to tomorrow
너를 내일로 이끌어줄 거야
Life goes on… All I wanna say is "Yes"
인생은 흘러 간다… 내가 하고 싶은 말은 “Yes" 뿐
I'm gonna head towards a brand new place where no one has been before
아무도 발을 들인 적 없는 새로운 세상으로 향한다
'Cos we will never change what has gone You know what I mean
이미 끝나버린 것은 바꿀 수 없으니까, 알고 있겠지?
Talking to myself "What is the best?" "What is the right way?"
스스로에게 묻는다 “어떤 게 가장 좋은 걸까?” “뭐가 옳은 방법일까?”
Little dreamer still hasn't found what he's looking for
자그마한 몽상가는 아직 찾고 있던 것을 찾아내지 못 했어
Will desire or dispair? Undo the chain of my heart
욕망? 아니면 절망? 마음의 사슬을 풀어라
There's a fire inside of me Don't look back
내 안에 타오르는 불이 있어 뒤를 돌아보지마
Can't you see that clear blue sky
보이지 않나? 저 맑고 새파란 하늘이
Breaking out an aggressive flag
공격의 깃발을 나부끼고 있는
Life goes on… All I wanna do is fly
인생은 흘러 간다… 내가 하고 싶은 건 날아오르는 것뿐
Will you make it or you break it? Everything's in your hands
이뤄낼 것인가 부숴버릴 것인가? 모든 것은 너의 손 안에
Get on your way! Hey! Right away! Don't look back
너의 길을 가라! 지금 당장! 뒤돌아보지 말고
Can't you hear the song in your heart
네 가슴 속 노래가 들리지 않나
It will lead you to tomorrow
너를 내일로 이끌어줄 거야
Life goes on… All I wanna say is "Yes"
인생은 흘러 간다… 내가 하고 싶은 말은 “Yes" 뿐