あなたの ほほえみは だれのものなの
みぎがわ のしていせきには
그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요
우측지정석에는
ちょっと みおぼえのある ひとが
いつもいっしょね むねがいたい
어디선가 본적이 있는 여자애가
언제나 같이있군요. 가슴이 아파요.
ゆめのなかの あなたは
だれより やさしい わたしにだけ
꿈속에서 그대는 누구보다도
나에게만 상냥히 대해줬었는데..
ほんとうは わかってる
わたしの おもい かなわないの
사실은 저두 알고 있어요.
이런 저의 바램은 실현될 수 없다는 것을.
かってに なにもかも
あきらめている 本はウソ
제멋대로 모든 것을 포기하고 있어요.
사실은 거짓말이에요.
ぐうぜんを よそおって
かわす ~おはよ~
それだけでしあわせだった
우연히 마주친 척 하며 건네는
간단한 인사말에 너무도 행복했지요.
でも，うまらないこのきもち
どうすればいい ねぇ，おしえて
하지만 그것만으로는 메꿔지지
않는 기분의 한켠...
어쩌면 좋나요? 제발 가르쳐주세요.
ゆめのなかで なんども
KISSの しゅんかんに めがさめるの
꿈속에서 몇 번씩이나 그대와
키스하는 도중에 눈이 떠지네요.
あなたの えがおごと，
なみだごとぜんぶ だきしめたくて
그대의 웃는 얼굴과 눈물을
한꺼번에 감싸 안아주고 싶기에
わたしに できること
さがしてるけど いりませんか
제가 할 수 있는 최선의 일을 찾고 있지만,
혹시 불필요하시나요?
ほんとうは わかってる
わたしの おもい かなわないの
사실은 저도 알고 있어요.
이런 저의 바램은 실현 될 수 없다는 것을.
かってに なにもかも
あきらめている ウソはホント…
제멋대로 모든 것을 포기하고 있어요.
이 거짓말은 사실 진심이에요.