今日までの日々を振り返っても
쿄오마데노히비오후리카엣테모
오늘까지의 날들을 뒤돌아봐도
過去の栄光にすぎなくて
카코노에이코우니스기나쿠테
과거의 영광에 지나지 않아서
それでも[今]は過去の結晶
소레데모이마와카코노켓쇼우
그럼에도 지금은 과거의 결정
すべて力となり光放つ
스베테치카라토나리히카리하나츠
모든 게 힘으로 바껴 빛을 발산해
手遅れになる前に愛し合える命を
테오쿠레니나루마에니아이시아에루이노치오
시기를 놓치기 전에 서로 사랑할 수 있는 생명을
生み出そう心から願う強くありたい
우미다소우코코로카라네가우츠요쿠아리타이
만들어가자 마음 속으로부터 바래 강해지고 싶다고
傷付いて立ち上がり生き抜いてく
키즈츠이테타치아가리이키누이테쿠
상처입어 다시 일어나 살아나가는
そんな強さをかけがえのないモノを守るために
손나츠요사오카케가에노나이모노오마모루타메니
그런 강함을 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것을 지키기 위해서
今まで僕らはどれほどのモノを
이마마데보쿠라와도레호도노모노오
지금까지 우리들은 어느만큼의 것을
奪い続けてきたのだろう
우바이츠즈케테키타노다로우
계속 뺏으며 온 것일까?
この想いをカタチにして新しい想造を
코노오모이오카타치니시테아타라시이이시키오
이 마음을 형체로 해서 새로운 형식을
生み出そういつまでも願う誰もが優しく
우미다소우이츠마데모네가우다레모가야사시쿠
만들어가자 언제까지나 바래 누구나가 상냥하게
この空を大地を子供たちを
코노소라오다이치오코도모타치오
이 하늘을 대지를 아이들을
理由なんてなくただ無条件に愛せること
리유난테나쿠타다무죠우켄니아이세루코토
이유따윈 없이 단지 무조건적으로 사랑하기를
なにかが泣いてるもう一度愛を取り戻そう
나니카가나이테루아이오토리모도소우모우이치도
무언가가 울고 있어 다시 한번 더 사랑을 되찾아 오도록
心から願う強くありたい
코코로카라네가우츠요쿠아리타이
마음 속으로부터 바래 강해지고 싶다고
傷付いて立ち上がり生き抜いてく
키즈츠이테타치아가리이키누이테쿠
상처입어 다시 일어나 살아나가는
そんな強さをかけがえのないモノを守るために
손나츠요사오카케가에노나이모노오마모루타메니
그런 강함을 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것을 지키기 위해서
いつまでも願う誰もが優しく
이츠마데모네가우다레모가야사시쿠
언제까지나 바래 누구나가 상냥하게
この空を大地を子供たちを
코노소라오다이치오코도모타치오
이 하늘을 대지를 아이들을
理由なんてなくただ無条件に
리유난테나쿠타다무죠우켄니
이유따윈 없이단지 무조건적으로
愛せること
아이세루코토
사랑하기를