沒有煙總有花(몰유연총유화)

Leslie Cheung

遊 hei 再 好 玩 不 過 燒 時 間
jau hei zoi hou waan bat gwo siu si gaan

拒 zyut 有 多 難 繼 續 更 加 wai 難
keoi zyut jau do naan gai zuk gaang gaa wai naan

神 秘 的 火 花 亦 遲 早 凋 殘
san bei dik fo faa jik ci zou diu caan

難 習 慣 遲 早 慣
naan zaap gwaan ci zou gwaan

不 可 愛 亦 會 越 愛 越 燦 爛
bat ho oi jik wui jyut oi jyut caan laan

nei 愛 他 有 幾 maan
nei oi taa jau gei maan

從 前 多 平 凡 都 一 般 maan 餐
cung cin do peng faan dou jat bun maan caan

越 看 越 看 越 燦 爛
jyut hon jyut hon jyut caan laan

如 合 起 雙 眼
jyu hap hei soeng ngaan

從 前 的 煙 花 如 灰 飛 的 眉 彎
cung cin dik jin faa jyu fui fei dik mei waan

如 浮 雲 沒 有 煙 花 園 總 有 花
jyu fau wan mut jau jin faa jyun zung jau faa

可 以 放 下 不 必 戀 上 那 暫 借 芳 華
ho ji fong haa bat bit lyun soeng naa zaam ze fong waa

童 年 時 沒 有 他 記 憶 一 般 似 waa
tung nin si mut jau taa gei jik jat bun ci waa

亦 每 天 吸 氣 每 天 呼 氣 不 用 kaau taa
jik mui tin kap hei mui tin fu hei bat jung kaau taa

誰 覺 得 棄 掛
seoi gok dak hei gwaa

不 可 愛 亦 會 越 愛 越 燦 爛
bat ho oi jik wui jyut oi jyut caan laan

nei 愛 他 有 幾 maan
nei oi taa jau gei maan

從 前 多 平 凡 都 一 般 maan 餐
cung cin do peng faan dou jat bun maan caan

越 看 越 看 越 燦 爛
jyut hon jyut hon jyut caan laan

如 合 起 雙 眼
jyu hap hei soeng ngaan

從 前 的 煙 花 如 灰 飛 的 眉 彎
cung cin dik jin faa jyu fui fei dik mei waan

如 toi 頭 沒 有 煙 心 中 總 有 花
jyu toi tau mut jau jin sam zung zung jau faa

燒 散 過 後 煙 花 總 會 似 白 雪 無 瑕
siu saan gwo hau jin faa zung wui ci baak syut mou haa

如 從 來 沒 有 他 記 憶 zam 需 要 他
jyt cung loi mut jau taa gei jik zam seoi jiu taa

亦 那 mo 吸 氣 那 mo 呼 氣 naa 會 驚 paa
jik naa mo kap hei naa mo fu hei naa wui geng paa

如 浮 雲 沒 有 煙 花 園 總 有 花
jyu fau wan mut jau jin faa jyun zung jau faa

可 以 放 下 不 必 戀 上 那 暫 借 芳 華
ho ji fong haa bat bit lyun soeng naa zaam ze fong waa

童 年 時 沒 有 他 記 憶 一 般 似 waa
tung nin si mut jau taa gei jik jat bun ci waa

亦 每 天 吸 氣 每 天 呼 氣 不 用 kaau taa
jik mui tin kap hei mui tin fu hei bat jung kaau taa

誰 覺 得 棄 掛
seoi gok dak hei gwaa

관련 가사

가수 노래제목  
Leslie Cheung 當愛已成往事 (영화 ‘패왕별희’ 주제곡)  
주유민 有我有?  
張艾嘉 愛的代价  
劉若英 后來  
배행자 소프라노 산유화(山有花)  
박인수 산유화(山有花)  
송달협 산유화(山有花)  
Various Artists 산유화(山有花)  
융진 산유화 (山有花)  
蔡依林 始作俑者  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.