John Mayer
앨범 : As/Is:  Philadelphia, PA/Hartford, CT - 8/14-8/15/04

Sometimes I get impatient
But she cools me without words
And she comes so sweet and so plain
My hummingbird and have you heard
내가 가끔 조바심이 나면 그녀는
말 한마디 않고 나를 진정시키고
내게 꾸밈없이 살포시 다가 와요
나의 허밍버드를 들어 본 적 있나요
That I thought my life had ended
But I find that it`s just begun
Cause she gets me where I live
내 인생이 끝났다고 생각했지만
그건 시작임을 알게 됐죠
그녀가 내게 왔으니까요
I`ll give all I have to give
I`m talking about that hummingbird
내 모든 걸 다 드릴께요
나의 허밍버드 말이에요
Oh she`s little and she loves me
Too much for words to say
When I see her in the morning sleeping
날 사랑해 주는 작은 그녀
아침에 잠든 그녀를 보면
하고 싶은 말이 너무 많아요
She`s little and she loves me
to my lucky day
Hummingbird, don`t fly away
날 사랑해 주는 작은 그녀는
내게 행운 같은 존재에요
허밍버드, 날아가지 말아요
When I`m feeling wild and lonesome
She knows the words to say
And she gives me a little understanding
in her special way
And I just have to say
내가 혼란스럽고 외로울 때면
그녀는 무슨 말을 해야 할지 알아요
그리고 그녀만의 방식으로
나를 이해해 주고
나는 이렇게 말할 수밖에 없어요
In my life I loved a woman
Because she`s more than I deserve
And she gets me where I live
I`ll give all I have to give
I`m talking about that hummingbird
일생동안 난 오직 한 사람만을 사랑했어요
그녀는 내게 너무 과분한 사람이니까요
내게 다가온 그녀에게
내 모든 걸 모두 드릴께요
나의 허밍버드 말이에요
Oh she`s little and she loves me
Too much for words to say
When I see her in the morning sleeping
날 사랑해 주는 작은 그녀
아침에 잠든 그녀를 보면
하고 싶은 말이 너무 많아요
She`s little and she loves me
to my lucky day
날 사랑해 주는 작은 그녀는
내게 행운 같은 존재에요
Hummingbird, don`t fly away
허밍버드, 날아가지 말아요