永遠なんてない 經驗なんていらない
에이엔난테 나이 케이켄난테 이라나이
영원같은건 없어 경험같은건 필요 없어
今日の世界を變えればいい GET TOUGH
쿄-노 세카이오 카에레바 이이 GET TOUGH
오늘의 세계를 바꿔버리면 돼 GET TOUGH
理屈じゃないよ男達
리쿠츠쟈 나이요 오토코타치
이론이 아니야 남자들
感情じゃないわ女達
칸죠-쟈 나이와 온나타치
감정이 아니야 여자들
どうしたってこうしたって
도-시탓테 코-시탓테
어떻게 하든 이렇게 하든
振り出しに戾るんなら
후리다시니 모도룬나라
처음으로 되돌아간다면
通りすがりのお月樣
토-리 스가리노 오츠키사마
지나가던 달님
イチかバチかのきらめきで
이치카 바치카노 키라메키데
되든 말든 반짝임으로
もう一度もう一度
모- 이치도 모- 이치도
한 번 더
その接吻(キス)で照らしてよ
소노 키스데 테라시테요
그 임맞춤(키스)로 비춰줘
愛したい時代にいま
아이시타이 지다이니 이마
사랑하고 싶은 시대에 지금
誰もが誰かをきっと守りたいから
다레모가 다레카오 킷토 마모리타이카라
분명 누구나가 누군가를 지키고 싶어할테니까
絶望なんてない 後悔なんていらない
제츠보-난테 나이 코-카이난테 이라나이
절망같은건 없어 후회같은건 필요 없어
私は“心”を歌うだけ
와타시와 코코로오 우타우다케
나는 "마음"을 노래할 뿐이야
永遠なんてない 經驗なんていらない
에이엔난테 나이 케이켄난테 이라나이
영원같은건 필요 없어 경험같은건 필요 없어
今日の世界を變えればいい GET TOUGH
쿄-노 세카이오 카에레바 이이 GET TOUGH
오늘의 세계를 바꿔버리면 돼 GET TOUGH
諸行無常と言いながら
쇼교-무죠-토 이이나가라
제행무상이라고 말하면서
空卽是色な欲望で
쿠-소쿠제시키나 요쿠보-데
공즉시색의 욕망으로
どうしたってこうしたって
도-시탓테 코-시탓테
어떻게 하든 이렇게 하든
キリなんてないのなら
키리난테 나이노나라
끝나지 않는다면
淋しがりやは通せんぼ
사비시가리야와 토-센보
쓸쓸해 하는 녀석은 보내지 않아
夢また夢を追いかけて
유메 마타 유메오 오이카케테
꿈속에서도 쫒아가며
もう二度ともう二度と
모- 니도토 모- 니도토
이제 다시는
命拾いはさせないで
이노치비로이와 사세나이데
나를 구하지 말아줘
愛したい時代のなか
아이시타이 지다이노 나카
사랑하고 싶은 시대속에서
あなたはどれだけの强さが欲しい?
아나타와 도레다케노 츠요사가 호시이?
너는 어느정도의 강함을 원해?
絶望なんてない 後悔なんていらない
제츠보-난테 나이 코-카이난테 이라나이
절망같은건 없어 후회같은건 필요 없어
私は“明日”を歌うだけ
와타시와 아시타오 우타우다케
나는 "내일"을 노래할 뿐이야
永遠なんてない 經驗なんていらない
에이엔난테 나이 케이켄난테 이라나이
영원같은건 없어 경험같은건 필요 없어
今日の世界を變えればいい GET TOUGH
쿄-노 세카이오 카에레바 이이 GET TOUGH
오늘의 세계를 바꿔버리면 돼 GET TOUGH
神樣は美しい惑星(ホシ)を創った
카미사마와 우츠쿠시이 호시오 츠쿳타
하느님은 아름다운 행성(별)을 만들었어
空も地も光も
소라모 치모 히카리모
하늘도 땅도 빛도
さき誇れ すべての命たちよ 一瞬の見事な花になれ
사키호코레 스베테노 이노치타치요 잇슌노 미고토나 하나니 나레
화려하게 펴라 모든 생명들이여 한 순간의 아름다운 꽃이 되어라
絶望なんてない 後悔なんていらない
제츠보-난테 나이 코-카이 난테 이라나이
절망같은건 없어 후회같은건 필요 없어
私は“心”を歌うだけ
와타시와 코코로오 우타우다케
나는 "마음"을 노래할 뿐이야
永遠なんてない 經驗なんていらない
에이엔난테 나이 케이켄난테 이라나이
영원같은건 없어 경험같은건 필요 없어
今日の世界を變えればいい GET TOUGH
쿄-노 세카이오 카에레바 이이 GET TOUGH
오늘의 세계를 바꿔버리면 돼 GET TOUGH