파니포니 2기ED - Moon Light
ぱにぽにだっしゅ! 2nd Ending
歌 : 桃月學園1年で~組
(모모츠키 학원 1학년 D반)
?(なみだ)で?(ゆ)れちゃう月(つき)のように
나미다데 유레챠우 츠키노요오니
눈물로 흔들리는 달처럼
?(こい)は白(しろ)いブランコ
코이와 시로이 부라응코
사랑은 하얀 그네
不思議(ふしぎ)な乙女心(おとめごころ)よ
후시기나 오토메고코로요
신비한 소녀 마음이야
あなたに 出逢(であ)った その日(ひ)から
아나타니 데아앗타 소노 히카라
당신과 만난 그날부터
夢(ゆめ)の世界(せかい) 旅(たび)する 私(わたし)です
유메노 세카이 타비스루 와타시데스
꿈의 세계를 여행하는 저예요
答(こた)えて!答(こた)えて!
코타에테! 코타에테!
대답해줘! 대답해줘!
はりさけそうなの
하리사케소오나노
터져버릴 것 같아
ハ?トがルンルン ルルンル?ン
하-토가 룬룬 루룬루-은
하트가 랄랄 라랄라
い·じ·わ·る
이·지·와·루
심·술·쟁·이
無口(むくち)でク?ルな?顔(よこがお)が好(す)き
무쿠치데 쿠-루나 요코가오가 스키
과묵하고 냉철한 옆모습이 좋아
Moonlight 夢心地(ゆめごこち)なの
Moonlight 유메고코치나노
Moonlight 꿈꾸는 기분이야
ダ?リン love you
다-링 love you
Darling love you
Baby love
Baby love
Baby love
?(なみだ)でにじんだ星(ほし)のように
나미다데 니지은다 호시노요오니
눈물로 번진 별처럼
?(こい)は悲劇(ひげき)のヒロイン
코이와 히게키노 히로인
사랑은 비극의 여주인공
?取(きど)ってみちゃうものだけど
키도옷테미챠우모노다케도
기분을 내보는 거지만
3?(さんぽ)進(すす)んだら 2?(にほ)さがる
사음포 스스은다라 니호 사가루
세 걸음 나아가면 두 걸음 물러서는
かけ引(ひ)きなんて悲(かな)しくなっちゃうね
카케히키나은테 카나시쿠나앗챠우네
진퇴라니 슬퍼지네
?付(きづ)いて!?付(きづ)いて!
키즈이테! 키즈이테
눈치채줘! 눈치채줘!
危?(きけん)な香(かお)りを
키케은나 카오리오
위험한 향기를
お色?(いろけ)ムンムン ムムンム?ン
오이로케 문문 무문무-은
매력이 풀풀 푸풀풀
い·じ·わ·る
이·지·와·루
심·술·쟁·이
夜空(よぞら)の?石箱(ほうせきばこ)の中(なか) 光(ひか)る
요조라노 호오세키바코노 나카 히카루
밤하늘의 보석 상자 속에 빛나는
Star dust 夢心地(ゆめごこち)なの
Star dust 유메고코치나노
Star dust 꿈꾸는 기분이야
ダ?リン miss you
다-링 miss you
Darling miss you
Baby love
Baby love
Baby love
知(し)りたい!知(し)りたい!
시리타이! 시리타이!
알고 싶어! 알고 싶어!
あなたの答(こた)えを
아나타노 코타에오
당신의 대답을
返事(へんじ)はノンノン ノノンノ?ン
헤은지와 논논 노논노-은
대답은 논논 노논노
い·じ·わ·る
이·지·와·루
심·술·쟁·이
い·じ·わ·る
이·지·와·루
심·술·쟁·이
甘(あま)くてせつないロマンスが好(す)き
아마쿠테 세츠나이 로마은스가 스키
달콤하고 애절한 로맨스가 좋아
Moonlight 夢心地(ゆめごこち)なの
Moonlight 유메고코치나노
Moonlight 꿈꾸는 기분이야
ダ?リン love you
다-링 love you
Darling love you
Baby love
Baby love
Baby love