Hold me
나를 잡아주세요
Even though I know you're leaving
당신이 나를 떠난다는걸 알고있지만..
And show me
그리고 보여주세요
All the reasons you would stay
나와 함께 있어야 하는 모든 이유들을...
It's just enough to feel your breath on mine
당신의 숨결을 온전히 제것으로만 느끼기에도 충분하답니다
To cool my soul and ease my mind
내 영혼을 냉정하게 해주고 내 마음을 편안하게 해주는 그대
You've go to hold me and show me love
당신은 나를 잡고 내게 사랑을 보여주세요
Give me
나에게 주세요
Just one part of you to cling to
당신이 나와 좀더 오래 있을수있는 단 한 부분이라도..
And keep me
그리고 나를 지켜주세요
Everywhere you are
당신이 어디에 있던간에..
It's just enough to steal a heart and run
당신의 마음을 훔치고 달아나기에는 충분하답니다
And fade out with the fooling sun
그리고 어리석은 저 태양과 함께 어두워져요
Oh, please don't go
오 제발 가지말아요
Let me have you just one moment more
제발 다 한순간이라도 더 그대를 가질수 있게 해줘요
Oh, all I need
오 내가 필요한 모든것
All I want is just one moment more
내가 오직 원하는것은 당신과 함께 조금만 더 있는것 뿐..
You've got to hold me and keep me
나를 잡고 나를 지켜줘요
Tell me that someday you'll be returning
언젠가는 돌아와줄거라고 말해줘요
And maybe
그리고 아마도..
Maybe I'll be here
아마 나는 여기 그 자리일거예요
It's just enough to see a shooting star
To know you're never really far
당신이 내게서 그리 멀리있지 않다는걸 확인하기 위해
별똥별을 보는것도 이젠 충분해요
It's just enough to see a shooting star
To know you're never really gone
당신이 내게서 완전히 떠난게 아니라는걸 알기위해
별똥별을 보는것도 충분하죠
Oh, please don't go
오 제발 가지말아요
Let me have you just one moment more
조금만 더 당신을 가질수있게 해줘요
Oh, all I need
오 내가 오직 원하는건
All I want is just one moment more
오직 원하는건 당신과 조금만이라도 더 같이 있는 순간이죠
You've got to hold me and maybe I'll believe
나를 잡아줘요 아마 나는 믿을거예요
So hold me
그러니 잡아주세요
Even though I know you're leaving
당신이 떠날거라는걸 알고는 있지만