Where are you at?
어디 있어?
Where have you been?
지금까지 어디 있었어?
問いかけに答えはなく
토이카케니 코타에와 나쿠
묻는 말에 답은 없는 채
Where are we headed?
어디로 가는 거야?
What did you mean?
무슨 뜻이야?
追いかけても遅く遠く
오이카케테모 오소쿠 토오쿠
쫓아가도 느릿하게 멀어질 뿐
A bird, a butterfly, and my red scarf
새, 나비, 그리고 나의 빨간 목도리
Don't make a mess of memories
추억을 어지럽히지 말아줘
Just let me heal your scars
내가 상처를 치료하게 해줘
The wall, the owl and forgotten wharf
벽, 올빼미 그리고 잊혀진 부두
時がとまることもなく
토키가 토마루 코토모 나쿠
시간은 멈추지 않고
We're getting older second, by second, by second
우리는 더 늙어가 매 초 마다, 매 초 마다, 매 초 마다
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Don't you wanna stay with me?
나랑 같이 있고 싶지 않은 거야?
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Are you giving up on me?
날 포기하려는 거야?
I'll be waiting, waiting for you
기다리고 있을게, 너를 기다릴게
Let me hold you
너를 안아주고 싶어
Under the tree
나무 아래에서
Under the tree
나무 아래에서
I'll protect you
내가 너를 지킬 거야