風のこない海で言葉をもたらせるのは誰?
카제노코나이우미데코토바오모타라세루노와다레?
바람불지않는바다에서말을기대게하는것은누구죠?
時のない世界で今日という日はもうこないから
토키노나이세카이데쿄-토유우히와모-코나이카라
시간이없는세상에서오늘이라고하는날은이제오지않아요
この時間この思いこの空氣
코노지칸코노오모이코노쿠-키
이시간이마음이공기
風船につめこんで飛ばしたら
후-센니츠메콘데토바시타라
풍선에채워서날리면
明日の空が見える
아시타노소라가미에루
내일의하늘이보여요
Fly by fly, can high
世界は一度しか回らない
세카이와이치도시카마와라나이
세상은한번밖에돌지않아요
Fly by fly, can high
今しかできないことがあるでしょう
이마시카데키나이코토가아루데쇼-
지금밖에할수없는일이있는거죠
先の見えぬ空でかもめは飛び續けるよ空を
사키노미에누소라데카모메와토비츠즈케루요소라오
앞이보이지않는하늘에서갈매기는하늘을계속날아요
靴のない世界でも人は步き續ける「せ-の」
쿠츠노나이세카이데모히토와아루키츠즈케루「세-노」
신발이없는세상이라도사람은계속걸어가요「하나둘」
大地から飛べ!
다이치카라토베!
대지로부터날아요!
虹のように今誰かを幸せにできそうな
니지노요-니이마다레카오시아와세니데키소-나
무지개처럼지금누군가를행복하게할수있을것같은
そんな氣がするんだ
손나키가스룬다
그런기분이들어요
Fly by fly, can high
このウタは一度しか生まれない
코노우타와이치도시카우마레나이
이노래는한번밖에생겨나지않아요
Fly by fly, can high
今しか見えないものがあるでしょう
이마시카미에나이모노가아루데쇼-
지금밖에보이지않는것이있어요
Fly by fly, can high
世界は一度しか回らない
세카이와이치도시카마와라나이
세상은한번밖에돌지않아요
Fly by fly, can high
今しかできないことがあるでしょう
이마시카데키나이코토가아루데쇼-
지금밖에할수없는일이있는거죠
Fly by fly, can high
このウタは一度しか生まれない
코노우타와이치도시카우마레나이
이노래는한번밖에생겨나지않아요
Fly by fly, can high
今しか見えないものがあるでしょう
이마시카미에나이모노가아루데쇼-
지금밖에보이지않는것이있어요