그날부터 너가 눈에 아른거렸어
その日から君が目に浮かんだ。
소노 히카라 키미가 메니 우칸다
처음보는 불빛에 나도 모르게 끌려갔어
初めて見る光に思わず連れて行かれた
하지메테 미루 히카리니 오모와즈 츠레테이카레타
그냥 신경쓰지 않으려고 했는데
ただ気にしないようにしてたんですが
타다 키니시나이요오니 시테타데스가
하루도 버티지 못하고 너한테 달려갔어
一日も持たずにお前に駆け寄った
츠이타치모 모타즈니 오마에니 카케욧타
편의점에 가면 너를 만날 수 있겠지?
コンビニに行けばお前に会えるだろう?
콘비니니 이케바 오마에니 아에루다로오
만약 보지 못 하더라도 너와의 추억이 가득해서
もし会えなくても君との思い出がいっぱいで
모시 아에나쿠테모 키미토노 오모이데가 잇파이데
(난) 오늘도 웃으며 집을 나와
(僕は) 今日も笑って家を出る。
(보쿠와) 쿄오모 와랏테 이에오 데루
된장국을 바라봐도 웃음이 나오고
味噌汁を見ても笑いが出るし
미소시루오 미테모 와라이가 데루시
포장지를 뜯는 것도 즐거워
包装紙を開けるのも楽しい。
호오소오시오 아케루노모 타노시이
그래도 너가 보고 싶어
それでも君に会いたい
소레데모 키미니 아이타이
편의점에서 만납시다
コンビニで会いましょう。
콘비니데 아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오
편의점에서 만납시다
コンビニで会いましょう。
콘비니데 아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오
바빠지면 만나지도 못 해
忙しくなると会えない。
이소가시쿠 나루토 아에나이
그러니까 오늘은 간단하게
편의점에서 만납시다
だから今日は簡単に
コンビニで会いましょう。
다카라 쿄오와 칸탄니 콘비니데 아이마쇼오
만납시다
会いましょう。
아이마쇼오
만납시다
会いましょう。
아이마쇼오
편의점에서 만납시다
コンビニで会いましょう。
콘비니데 아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오
편의점에서 만납시다
コンビニで会いましょう。
콘비니데 아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오
바빠지면 만나지도 못 해
忙しくなると会えない。
이소가시쿠 나루토 아에나이
그러니까 오늘은 간단하게
편의점에서 만납시다
だから今日は簡単に
コンビニで会いましょう。
다카라 쿄오와 칸탄니 콘비니데 아이마쇼오
会いましょう。
아이마쇼오
만납시다
会いましょう。
아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오
지금 바로 만납시다
今すぐ会いましょう
이마 스구 아이마쇼오