一人で歩いて行こう...
(히토리데 아루이테 유코)
혼자 걸어가자
あの日決めた事をもう悔やんではない
(아노히 키메타 코토오 모- 쿠얀데와나이)
그 날 결심했던 일을 더이상 분해하지않아
切なく痛む時もある
(세츠나쿠 이타무 토키모 아루)
애달프고 아픈 시간도 있어
Though I'm still in love 迷いはしない
(Though I'm still in love 마요이와시나이)
Though I'm still in love 이제 헤매지않을꺼야
もしもこの先に希望と言うヒカリがあるのならば
(모시모 고노사키니 키보-토 유- 히카리가 아루노나라바)
만약 내일에 희망이란 빛이 있다면
出会えた事がきっと生きて行く強さになる
(데아에타코토가 킷토 이키테유쿠 츠요사니나루)
너와의 만남이 분명 살아가는 힘이 되겠지
愛した日々愛された時
(아이시타 히비 아이사레타 토키)
사랑했던 날들 사랑받았던 시간들
あの体温は消えない
(아노 누쿠모리와 키에나이)
그 체온은 지워지지않아
I can't say anything to you
どんな言葉も全てを伝え切れないから
(돈나코토바모 스베테오 츠타에키레나이카라)
어떤 말로도 이 마음 전부를 전할수없으니까
会いたくても会えない夜は眠れない部屋に抱かれ
(아이타쿠테모 아에나이 요루와 네무레나이 헤야니 다카레)
만나고싶어도 만날수 없는 밤엔 잠들지않고 그저 방안에 안겨
I still believe in loveもう一度あきらめないで信じる事が
(I still believe in love 모-이치도 아키라메나이데 신지루 코토가)
I still believe in love 다시한번 포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
投げ出してしまえば
(나게다시테 시마에바)
도중에 포기해버린다면
たやすいことだけど
(타야스이 코토다케도)
손쉽겠지만
このわがままを
(고노 와가마마오)
이런 제멋대로인 행동을
受け止めてくれた優しさに
(우케토메테쿠레타 야사시사니)
받아준 그 따스함에
応えたいから
(코타에타이카라)
답하고싶어
人波の中で
(히토나미노 나카데)
인파속에서
揺られてもなお
(유라레테모 나오)
흔들려도 여전히
変わらないものがある
(카와라나이 모노가 아루)
변하지않는 게 있어
立ち止まる度によみがえる
(타치토마루 타비니 요미가에루)
멈춰설때마다 다시 태어나는
あの夢が証だから
(아노 유메가 시루시다카라)
저 꿈이 그 증거야
あきれるほど ありふれていく
(아키레루호도 아리후레테이쿠)
질릴정도로 익숙해져가는
頼りないこの自由に
(타요리나이 코노 지유-니)
누군가를 의지하지않는 이 자유에
Don't make it fade away to be 流されないで
(Don't make it fade away to be 나가사레나이데)
Don't make it fade away to be 휩쓸리지말아줘
心をつないでゆくから
(코코로오 츠나이데 유쿠카라)
마음을 이어가고있으니까
会いたくても会えない夜は
(아이타쿠테모 아에나이 요루와)
만나고싶어도 만날수없는 밤은
あなたの声が聴きたい
(아나타노 코에가 키키타이)
너의 목소리가 듣고싶어
I do believe in love 離れても
(I do believe in love 하나레테모)
I do believe in love 떨어져있어도
包まれてると信じることが
(츠츠마레테루토 신지루코토가)
너에게 에워싸여있다고 믿는 일이
Faith in my future
あきらめないで 信じることが
(아키라메나이데 신지루코토가)
포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future