聞かせて
키카세테
들려줘
落ち込む君に僕は
오치코무키미니보쿠와
풀죽어있는 너에게
何を言えばいいんだ
나니오이에바이인다
난 무슨 말을 해줘야 할까
応援してあげたい
오오엔시테아게타이
응원 해주고 싶어
力になってあげたい
치카라니 낫테아게타이
힘이 되주고 싶어
君の味方になってあげたい
키미노 미카타니 낫테아게타이
너의 편이 되주고 싶어
少し悲しいけど
스코시 카나시이케도
조금은 슬프지만
たまには腹が立つけど
타마니와 하라가 타츠케도
가끔은 화가 나지만
実は理解できないけど
지츠와 리카이데키나이케도
사실은 이해가 안되지만
君の生半可な表現を
키미노 나마한카나 효오겐오
너의 어설픈 표현을
それでもいつも好きだよ
소레데모 이츠모 스키다요
그래도 언제나 좋아해
君の照れ笑いを
키미노 테레와라이오
너의 수줍은 웃음을
それでもいつも好きだよ
소레데모 이츠모 스키다요
그래도 언제나 좋아해
君の力のない声も
키미노 치카라노 나이 코에모
너의 힘없는 목소리도
それでもいつも好きだよ
소레데모 이츠모 스키다요
그래도 언제나 좋아해
君の話を聞くと
키미노 코에오 키쿠토
너의 이야기를 들으면
私本当に嬉しいのに
와타시 혼토오니 우레시이노니
나 정말로 기쁜데도
私がいなかった時間、みんなが悲しい
와타시가 이나캇타 지칸 민나가 카나시이
내가 없던 시간들 모두가 슬퍼
君が悲しい時間にいるなら
키미가 카나시이 지칸니 이루나라
너가 슬픈 시간에 있다면
私は君の時間を回すよ
와타시와 키미노 지칸오 마와스요
나는 너의 시간을 돌릴게
少し悲しいけど
스코시 카나시이케도
조금은 슬프지만
たまには腹が立つけど
타마니와 하라가 타츠케도
가끔은 화가 나지만
実は理解できないけど
지츠와 리카이데키나이케도
사실은 이해가 안되지만
君とのすべての時間を
키미모 아이시테루토 잇테쿠레
너도 사랑해라고 말해줘
それでもいつも愛してる
소레데모 이츠모 아이시테루
그래도 언제나 사랑해
そんなに笑わないで聞いてくれ
손나니 와라와나이데 키이테쿠레
그렇게 웃지말고 들어줘
それでもいつも愛してる
소레데모 이츠모 아이시테루
그래도 언제나 사랑해
君との大切な時間を
키미토노 타이세츠나 지칸오
너와의 소중한 시간을
それでもいつも愛してる
소레데모 이츠모 아이시테루
그래도 언제나 사랑해