交差点が受け止める大量の思惑よ
코우사텐가우케토메루다이료우노오모와쿠요
교차점이 받아들이는 대량의 생각이여
無関係にすれ違い信号と落合う
무캉케이니스레치가이싱고토오치아우
무관계하게 스쳐지나가는 신호와 합류해
ウィンカーは最小限
윙카아와사이쇼겐
윙크는 최소한
乗せて高速道路
노세테 freeway
태워 줘 freeway
となりが心配で焦っちゃ居たくないの
토나리가신빠이데아셋테와이타쿠나이노
옆이 걱정되어서 안달하고 있고 싶진 않아
工事現場を奔り抜く法外な苛立よ
코우지겐바오하시리누쿠호우가이나이라다치요
공사현장을 달려 빠져나가는 터무니없는 조바심이여
選んだ左車線で関係なく行こう
에란다히다리샤센데캉케이나쿠유코우
고른 왼쪽 차선으로 관계없이 가자
ワイパーは最大限
와이파아와사이다이겐
와이퍼는 최대한
視せて高速道路
미세테 freeway
보여 줘 freeway
過去観た絶景に酔っちゃ居られないの
카코미타젯케이니욧챠이라레나이노
과거에 봤던 절경에 취해선 있을 수 없어
束の間の車窓 私には映写幕
츠카노마노 windscreen 와타시니와 self-screen
잠깐 사이의 windscreen 나에게는 self-screen
誰も邪魔しないで行かせてね
다레모쟈마시나이데이카세테네
누구도 방해하지 않고 가게 해 줘
...さあ乗り入れた...
…사아노리이레타…
…자아 타고 들어갔다…
私のウィンカーは最小限
와타시노윙카아와사이쇼겐
나의 윙커는 최소한
乗せて高速道路
노세테 freeway
태워 줘 freeway
となりが心配で焦っちゃ居たくないの
토나리가신빠이데아셋테와이타쿠나이노
옆이 걱정되어서 안달하고 있고 싶진 않아
私ならワイパーは最大限
와타시나라와이파아와사이다이겐
나라면 와이퍼는 최대한
視せて高速道路
미세테 freeway
보여 줘 freeway
過去観た絶景に酔っちゃ居られないの
카코미타젯케이니욧챠이라레나이노
과거에 봤던 절경에 취해선 있을 수 없어
何処まで進もう? 死角は未だ無いみたい
도코마데스스모우? 시카쿠와마다나이미타이
어디까지 전진해? 사각은 아직 없는 듯해
此処ではみんな前を見ている
코코데와민나마에오미테이루
여기서는 모두 앞을 보고 있어
何時まで走ろう? 速度はいま丁度好いよ
이쯔마데하시로우? 소쿠도와이마쵸우도이이요
언제까지 달릴까? 속도는 지금이 딱 좋아
燃料も気にしない
넨삐모키니시나이
연비도 신경쓰지 않아
私を操縦!
와타시오 steering!
나를 steering!