Nana Mouskouri / Je Chante Avec Toi Liberte
(그리스: 나나 무스꾸리 / 당신과 함께 자유를 노래합니다)
당신이 노래할 때 나도 당신과 함께 자유를 노래합니다
당신이 부르짖을 때 나도 슬픔에 소리칩니다
당신이 고통받을 때 나도 당신의 자유를 위해 기도합니다
왜냐하면 당신의 투쟁이 우리에게 새로운 내일을 가져올 것이기 때문이죠
슬픈 어둠과 공포의 날은 반드시 언젠가 사라져야 합니다
당신의 친절함과 사랑이 그것들을 사라지게 할 것이기 때문이에요
당신이 노래한다면 나는 당신과 함께 자유를 노래합니다
당신이 없다면 나는 당신을 계속 찾을 겁니다
당신의 꿈은 환상이거나 아님 바로 현실이지요
신념과 이상 꿈 혁명
나는 믿습니다 당신이 인류애의 상징이라는 것을
이 세상을 영원히 밝혀주는 것
나는 왜 사람들이 당신을 지지하려고 죽어가는 지를 압니다
당신을 지켜주고 보호하려고 시도하는 것을
당신이 노래한다면 나도 당신과 함께 자유를 노래합니다
당신의 기쁨이나 즐거움을 나는 사랑합니다
같이 노래하고 당신의 역사를 다시 만들어 나가는 것을 즐깁시다
승리로 인도하는 한 목소리로 희망의 노래를
자유... 자유...