なつかしい風のにおいが
(나츠카시이카제노니오이가)
익숙한 바람의 향을
走るたびに通り過ぎる
(하시루타비니토오리스기루)
달릴 때에 느껴
今までは気づかなかった
(이마마데와키즈카나캇타)
지금까지는 알아차리지 못했어
木のざわめき鳥の声
(키노자와메키토리노코에)
나무의 속삭임 새의 소리
どこかにしまいこんだ ONE DREAM
(도코카니시마이콘데)
어딘가로 숨어버렸어
ホコリかぶってただけどまた
(호코리카븟테타다케도마타)
칭찬을 받았었지만 또
もう一度輝かせたいと思えるようになってた
(모우이치도카가야카세타이토오모에루요우니낫테타)
다시 한번 더 빛나고 싶다고 생각하게 되었어
長くて短い時間の中で
(나카쿠테미지카이토키노나카데)
길고 잛은 시간 속에서
道は続いてるどこまでも
(미치와츠즈이테루도코마데모)
길은 이어져 어디까지라도
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들릴 때는 포기하지 않아
I'll be there
なつかしい雨の音色が
(나츠카시이아메노네이로가)
익숙한 비의 음색이
瞳をつぶるたびにきこえる
(메오츠부르타비니키코에루)
눈을 감을 때에 들려와
今までは気づかなかった
(이마마데키즈카나캇타)
지금까지는 알아차리지 못했어
コンクリートに咲く花
(콘크리이토니사쿠하나)
콘크리트에 핀 꽃
誰もが授かった ONE HEART
(다레모가사즈캇타)
누군가가 내려주셨어
いつの間にか忘れてたケド
(이츠노마니카와스레테타케도)
어느샌가 잊어가고 있었지만
一輪の花がくれた勇気と希望を
(이치린노하나가쿠레타유우키토키보우오)
한송이의 꽃이 준 용기와 희망을
大きくて小さい胸の中で
(오오키쿠테치이사이무네노나카데)
커다랗고 작은 가슴 속에서
動き続けてるいつまでも
(우고키츠즈케테루이츠마데모)
언제까지나 계속 움직여 가고 있어
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들릴 때는 포기하지 않아
I'll be there
苦しさに溺れそうでも
(쿠루시사니오보레소우데모)
괴로움에 빠질 것 같아도
心が負けそうになっても
(코코로가마케소우니낫테모)
마음이 져 버릴 것 같아도
辿り着きたい
(타도리츠키타이)
도달하고 싶어
キミの待つとこへ
(키미노마츠토코에)
니가 기다리는 곳으로
いつか見たあの夢
(이츠카미타아노유메)
언젠가 보았던 그 꿈
叶うことを信じて
(카나오코토오신지테)
이루어 진다는 걸 믿고서
大きくて小さい胸の中で
(오오키쿠테치이사이무네노나카데)
커다랗고 작은 가슴 속에서
動き続けてるいつまでも
(우고키츠즈케테루이츠마데모)
언제까지나 계속 움직여 가고 있어
長くて短い時間の中で
(나카쿠테미지카이지칸노나카데)
길고 잛은 시간 속에서
道は続いてるどこまでも
(미치와츠즈이테루도코마데모)
길은 이어져 어디까지라도
キミの声が聞こえる間はあきらめない
(키미노코에가키코에루아이다와아키라메나이)
너의 목소리가 들릴 때는 포기하지 않아
One day I'll
頑張れると信じて
(간바레루토신지테)
힘낼꺼라고 믿으며
I'll be there
I'll be there