才離開沒多久就開始 擔心今天的妳過得好不好
cai li kai mei duo jiu jiu kai shi dan xin jin tian de ni guo de hao bu hao
차이 리 카이 메이 뚸 찌우 찌우 카이 스 딴 씬 찐 티엔 더 니 꿔 더 하오 뿌 하오
잠시 떨어져 있을 뿐인데, 오늘 네가 어찌 지냈는지 걱정돼
整個畫面是妳 想妳想的睡不著
zheng ge hua mian shi ni xiang ni xiang de shui bu zhao
쩡 꺼 화 미엔 스 니 씨앙 니 씨앙 더 쉐이 뿌 자오
나의 맘은 온통 너로 채워져 있어, 네 생각으로 잠들 수 없어
嘴嘟嘟那可愛的模樣 還有在妳身上香香的味道
zui du du na ke ai de mo yang hai you zai ni shen shang xiang xiang de wei dao
쬐이 두 두 나 커 아이 더 모 양 하이 요우 짜이 니 션 샹 씨앙 씨앙 더 웨이 따오
삐칠 때 너의 귀여운 표정, 네 몸에 감도는 향기
我的快樂是妳 想妳想的都會笑
wo de kuai le shi ni xiang ni xiang de dou hui xiao
워 더 콰이 러 스 니 씨앙 니 씨앙 더 또우 회이 쌰오
나의 행복은 너, 네 생각할 때마다 미소가 지어져
Chorus 1
沒有妳在我有多難熬
mei you ni zai wo you duo nan ao
메이 요우 니 짜이 워 요우 뚸 난 아오
네가 없을 땐, 난 너무 힘들어
(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
(mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)
(메이 요우 니 짜이 워 요우 두오 난 아오 두오 퐌 나오)
(네가 없을 땐, 난 너무 괴롭고 견디기 힘들어)
沒有妳煩我有多煩惱
mei you ni fan wo you duo fan nao
메이 요우 니 퐌 워 요우 뚸 퐌 나오
네가 없을 땐, 난 너무 괴로워
(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
(mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)
(메이 요우 니 퐌 워 요우 두오 퐌 나오 두오 난 아오)
(네가 없을 땐, 난 너무 괴롭고 견디기 힘들어)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
chuan guo yun ceng wo shi zhe nu li xiang ni ben pao
추안 꿔 윈 청 워 스 쩌 누 리 씨앙 니 뻔 파오
구름을 헤치고, 난 힘껏 네게 달려갔는데
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
ai cai song dao ni que yi zai bie ren huai bao
아이 차이 쏭 따오 니 췌 이 짜이 비에 런 화이 빠오
사랑은 가고, 넌 이미 다른 사람의 품에 있구나
Chorus 2
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
지우 스 카이 부 랴오 코우 랑 타 즈 따오
난 그녀에게 말할 수 없어
我一定會呵護著妳也逗妳笑
wo yi ding hui he hu zhe ni ye dou ni xiao
워 이띵 회이 허 후 쩌 니 예 또우 니 쌰오
난 널 꼭 지켜주고 웃게 만들 수 있는데
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
ni dui wo you duo zhong yao wo hou hui mei rang ni zhi dao
니 뙤이 워 요우 뚸 쫑 야오 워 호우 회이 메이 랑 니 쯔 다오
넌 내게 너무 소중하다는 걸 알려주지 못한게 후회스러워
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
an jing de ting ni sa jiao kan ni shui zhao yi zhi dao lao
안 찡 더 팅 니 싸 쟈오 칸 니 쉐이 자오 이 쯔 따오 라오
조용히 네가 재잘거리는 걸 들으며, 네가 자랄 때까지 잠드는 걸 지켜봐
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
지우 스 카이 부 랴오 코우 랑 타 쯔 따오
난 그녀에게 말할 수 없어
就是那麼簡單幾句我辦不到
jiu shi na me jian dan ji ju wo ban bu dao
지우 스 나머 찌엔 딴 지 쥐 워 빤 뿌 따오
그건 너무 간단한 말인데 어쩔 수 없어
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
zheng ke xin xuan zai ban kong wo zhi neng gou yuan yuan kan zhao
쩡 커 씬 쉬엔 짜이 반 콩 원 쯔 넝 꼬우 위엔 위엔 칸 자오
내 온 맘은 허공에 떠돌며, 그저 멀리서 지켜보고만 있어
這些我都做得到但那個人已經不是我
zhe xie wo dou zuo de dao dan na ge ren yi jing bu shi wo
쩌 시에 워 뚸 쭈어 더 다오 딴 나 거 런 이 징 뿌 스 워
이런일 모두 해줄수 있지만, 네곁의 그 사람은 이미 내가 아닌걸...
Repeat Chorus 1
沒有妳在我有多難熬
mei you ni zai wo you duo nan ao
메이 요우 니 짜이 워 요우 뚸 난 아오
네가 없을 땐, 난 너무 힘들어
(沒有妳在我有多難熬多煩惱)
(mei you ni zai wo you duo nan ao duo fan nao)
(메이 요우 니 짜이 워 요우 두오 난 아오 두오 퐌 나오)
(네가 없을 땐, 난 너무 괴롭고 견디기 힘들어)
沒有妳煩我有多煩惱
mei you ni fan wo you duo fan nao
메이 요우 니 퐌 워 요우 뚸 퐌 나오
네가 없을 땐, 난 너무 괴로워
(沒有妳煩我有多煩惱多難熬)
(mei you ni fan wo you duo fan nao duo nan ao)
(메이 요우 니 퐌 워 요우 두오 퐌 나오 두오 난 아오)
(네가 없을 땐, 난 너무 괴롭고 견디기 힘들어)
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
chuan guo yun ceng wo shi zhe nu li xiang ni ben pao
추안 꿔 윈 청 워 스 쩌 누 리 씨앙 니 뻔 파오
구름을 헤치고, 난 힘껏 네게 달려갔는데
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
ai cai song dao ni que yi zai bie ren huai bao
아이 차이 쏭 따오 니 췌 이 짜이 비에 런 화이 빠오
사랑은 가고, 넌 이미 다른 사람의 품에 있구나
Repeat Chorus 2
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
지우 스 카이 부 랴오 코우 랑 타 즈 따오
난 그녀에게 말할 수 없어
我一定會呵護著妳也逗妳笑
wo yi ding hui he hu zhe ni ye dou ni xiao
워 이띵 회이 허 후 쩌 니 예 또우 니 쌰오
난 널 꼭 지켜주고 웃게 만들 수 있는데
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
ni dui wo you duo zhong yao wo hou hui mei rang ni zhi dao
니 뙤이 워 요우 뚸 쫑 야오 워 호우 회이 메이 랑 니 쯔 다오
넌 내게 너무 소중하다는 걸 알려주지 못한게 후회스러워
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
an jing de ting ni sa jiao kan ni shui zhao yi zhi dao lao
안 찡 더 팅 니 싸 쟈오 칸 니 쉐이 자오 이 쯔 따오 라오
조용히 네가 재잘거리는 걸 들으며, 네가 자랄 때까지 잠드는 걸 지켜봐
就是開不了口讓她知道
jiu shi kai bu liao kou rang ta zhi dao
지우 스 카이 부 랴오 코우 랑 타 쯔 따오
난 그녀에게 말할 수 없어
就是那麼簡單幾句我辦不到
jiu shi na me jian dan ji ju wo ban bu dao
지우 스 나머 찌엔 딴 지 쥐 워 빤 뿌 따오
그건 너무 간단한 말인데 어쩔 수 없어
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
zheng ke xin xuan zai ban kong wo zhi neng gou yuan yuan kan zhao
쩡 커 씬 쉬엔 짜이 반 콩 원 쯔 넝 꼬우 위엔 위엔 칸 자오
내 온 맘은 허공에 떠돌며, 그저 멀리서 지켜보고만 있어
這些我都做得到但那個人已經不是我
zhe xie wo dou zuo de dao dan na ge ren yi jing bu shi wo
쩌 시에 워 뚸 쭈어 더 다오 딴 나 거 런 이 징 뿌 스 워
이런일 모두 해줄수 있지만, 네곁의 그 사람은 이미 내가 아닌걸...