Les sans-papiers(우리는 거리의 방랑자)
Clopin et les Sans-Papiers :
끌로팽(부랑자우두머리)과 부랑자들
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bientt nous serons
Dix mille et puis cent mille
Nous seront des millions
Qui te demanderons
Asile!
Asile!
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l'le
Dans l'le de la Cit
Le monde va changer
Et va se mlanger
Et nous irons jouer
Dans l'le
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Des sans-papiers
Sans domicile
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous somme
Des trangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
부랑자들 (불법 체류자들)
끌로뺑과 부랑자들
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
오! 노트르담(성모마리아)이여 ★
당신께 간구하오니
우리에게 안식처를! 안식처를!
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
오! 노트르담(성모마리아)이여
당신께 간구하오니
우리에게 안식처를! 안식처를!
파리의 성문 밖에 있는 우리는 천명도 넘습니다
그리고 머지않아 만, 십만이 될 겁니다
우리는 몇 백만이 되어 당신께 간구할 것입니다
우리에게 안식처를! 안식처를!
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
오! 노트르담(성모마리아)이여
당신께 간구하오니
우리에게 안식처를! 안식처를!
우리는 파리의 성문 밖에 있는 거지들입니다
그리고 파리는 섬 안에 있습니다
씨떼섬 안에
세상은 바뀔 것입니다
그리고 섞일 것입니다
우리는 섬으로 들어가 놀 것입니다
★ 1. 파리 씨떼섬 안에 있는 대성당
2. 성모 마리아
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
부랑자들
집 없는 사람들
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
우리는 이방인들, 부랑자들
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
오! 노트르담(성모마리아)이여
당신께 간구하오니
우리에게 안식처를! 안식처를!
우리는 이방인들, 부랑자들
집 없는 남자들, 집 없는 여자들
오! 노트르담(성모마리아)이여
당신께 간구하오니
우리에게 안식처를! 안식처를! 안식처를! 안식처를!