Voi che sapete

Teresa Berganza

2막에서 케루비노(소년 시종)이 부르는

"그대는 아는가 사랑의 괴로움을
"(Voi che sapete)

Voi che sapete
Che cosa  amor
|: Donne vedete
S'io l'ho nel cor :|

Quello ch'io provo
Vi ri diro
E per me nuovo
Capir nol so

Sento un affetto
Pien di desir
Ch'ora  diletto
Ch'ora  martir

Gelo e poi sento
L'alma avvampar
E in un momento
Torno a gelar

Ricerco un bene
Fuori di me
Non so chi il tiene
Non so cos'

Sospiro e gemo senza voler
Palpito e tremo senza saper
Non trovo pace notte n di
Ma pur mi piace languir cosi

Voi che sapete
Che cosa  amor
|: Donne vedete
S'io l'ho nel cor :| 3x

그대 아세요
사랑이 무엇인지
내 마음에 사랑 간직한 것을
내 마음의 고통 말하리라
내게는 새로워
무엇인지 나의 가슴에 끓는 정열
기쁨이 되었다가 괴로워져
얼었던 이 마음 불같이 타고
또다시 차가워지는 내 마음이여
행복을 찾아 헤매는 나
누구로부터 얻을것인가
한숨과 번민
아  괴로워
떨리는 내 마음
나는 몰라
언제나 편안 못 찾겠네
이러한 고통 달게 받아
그대여 아는가
사랑이 무엇인지,
내 마음에 사랑 간직한 것을

출처4463~

관련 가사

가수 노래제목  
김원정 Voi Che Sapete  
Adriano Celentano Chi Era Lui  
Teresa Berganza Le Nozze Di Figaro K492 (1990 Digital Remaster), ACT 2 (1990 Digital Remaster) : Voi Che Sapete (Cherubino) (1990 Digital Remaster)  
Teresa Berganza Le Nozze Di Figaro K492, Act 2 : Voi Che Sapete (Cherubino)  
Adriano Celentano Ciao Ragazzi  
다나 (DANA) Voi Che Sapete (사랑의 괴로움을 그대는 아는가)  
Moony Voi Che Sapete (Nozze Di Figaro Acte 2)  
신문희(Moony) Voi Che Sapete (Nozze Di Figaro Acte 2)  
Susan Graham, Susan Graham, Harry Bicket, Orchestra Of The Age Of Enlightenment Mozart : Le Nozze Di Figaro : Act 2 'Voi Che Sapete' (Cherubino)  
조수미 Mozart:: "Chi Sa, Chi Sa, Qual Sia" K.582  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.