淡い(ひかり) 待ちぼうけの彼 時計ばかりにしてる
아와이히카리 마치보우케노카레 토케이바카리 키니시테루
엷은 빛 바람맞은 그.. 시계에만 신경을 쓰고 있지
信で足止めの彼女 サンタクロス待たせてる
신고데 아시모토메노카노죠 산타쿠로-스 마타세테루
신호에 발이 묶어버린 그녀, 산타클로스가 기다리고 있어
眠れずに起きているあの子 靴下ばかりにしてる
네무레즈니 오키테이루아노코 쿠츠시타바카리 키니시테루
졸려도 일어나 있는 그 아이 양말에만 신경을 쓰고 있지
今年もまた仕事に追われて 時間だけが過ぎてゆく
코토시모마타시코토니오와레테 지칸다케가 스기테유쿠
올해도 또 일에 쫓겨 시간만이 흘러가네
時は思い出して 幼い頃に見たあの憧れ
토키도키와 오모이다시테 오사나이코로니 미타아노아코가레
때때로는 떠올려봐 어렸을 적에 봤던 그 동경을
夕映えに君がける 何もかもにそう夢中だった
유우바에노 키미가 카케루 나니모카모니소우 무츄우닷타
저녁 노을에 네가 뛰었지. 무엇에든 그렇게 열심이었어
あの窓にが燈る 誰にもれない幸せがある
아노마도니 히카리가 토모루 다레미노 유즈레나이 시아와세가
아루
그 창에 등이 켜지고 누구에게도 양보할 수 없는 행복이 있어
星空に描く白い 誰にも夢を見る利があれば
호시조라니 에가쿠 시로이 다레니모 유메오 미루 켄리가 아레
바
별이 총총한 밤에 그린 새하얀 누구에게도 꿈을 꿀 권리가 있다
면
wow どんな肌の色も
wow 돈나 하다노 이로모
wow 어떤 색의 피부도
wow どんな瞳の色も
wow 돈나 히토미노 이로모
wow 어떤 색의 눈동자도
wow どこに生まれていても
wow 도코니우마레테이테모
wow 어디서 태어났더래도
誰にもれない幸せがある
다레니모유즈레나이 시아와세가아루
누구에게도 양보할 수 없는 행복이 있어