夢の終わり

藍井エイル

【 曲名 : 꿈의 종말 】
夜は まだ 終わらない
요루와 마다오와라나이
밤은 아직 끝나지 않았어
陽炎に?れる月は
카게로오니유레루츠키와
아지랑이에 흔들리는 달은
そっと 今 祈ってる 光の裏側へそっと
솟토 이마 이놋테루 히카리노우라가와에솟토
살짝 지금 빌고 있어 빛의 뒤 편으로 살짝
この?は 枯れてゆく
코노고에와 카레테유쿠
이 목소리는 쉬어가며
あの空へ 消えてゆくの
아노소라에 키에테유쿠노
저 하늘을 향해 사라져가
あなたへ飛んだ瞳で 昨夜に浮かぶ夜を見てた
아나타에 톤다히토미데 유우베니우카부요루오미테다
당신을 향해 비행한 눈동자로 어젯밤 떠오른 밤을 보았어
だから もう?れられなくて 何度も 描いた??
다카라 모오후레라레나쿠테 난도모 에가이타신지츠
그러니까 더 이상 만질 수 없어서 몇 번이고 그렸던 진실
ココロから あなたと信じてた
코코로카라 아나토토신지테타
마음으로부터 당신이라고 믿었어
あなたを 感じた日? 誓い合った永遠
아나타오 칸지타히비 치카이앗타에이에은
당신을 느꼈던 나날 서로 맹세한 영원
願うよ I wanna forever
네가우요 I wanna forever
기도할게 I wanna forever
夢の終わり 思い出せなくて
유메노오와리 오모이다세나쿠테
꿈의 끝을 생각해 낼 수가 없어서
手のひらをこぼれてく 忘れてた時のかけら
테노히라오코보레테쿠 와스레테타토키노카케라
손바닥을 떨어뜨리고 잊고 있었던 시간의 조각
あの日から もう二度と 淚を流すことはないよ
아노히카라 모오니도토 나미다오나가스코토와나이요
그 날부터 두 번 다신 눈물을 흘릴 일은 없어
無くすことと分かった 灰色に?わるようで
나쿠스코토토와캇타하이이로니카와루요오데
잃은 것이라고 이해했어 잿빛으로 변하는 것같아서
微笑んだ橫顔さえ あなたが生きてるひとつの記憶
호호엔다요코가오사에 아나타가이키테루히토츠노키오쿠
미소지은 옆얼굴조차 당신이 살고 있는 하나의 기억
だから もう行く事のないココロに ?んだ??
다카라 모오유쿠코토노나이코코로니 니진다신지츠
그러니까 더 이상 갈 수 없는 마음에 번지는 진실
?りきり立ち止まってみても
히토리키리타치도맛테미테모
단 혼자서 멈추어 서보아도
世界は ?わって行く ?り着けないのなら
세카이와 카왓테유쿠 타도리츠케나이노나라
세계는 변해가고 당도할 수 없다면
探すよ I wanna forever
사가스요 I wanna forever
찾아낼게 I wanna forever
夢の終わり 思い出せなくて
유메노오와리 오모이다세나쿠테
꿈의 끝을 생각해 낼 수가 없어서
===간주중---
二人で描いてた夢は 希望でした
후타리데에가이테타유메와 키보오데시타
둘이서 그리었던 꿈은 희망이었어
目が?めれば終わることなのに
메가사메레바오와루코토나노니
눈이 뜨이면 끝날 일인데도
?めたくはない この痛みを
사메타쿠와나이 코노이타미오
깨고 싶지는 않아 이 아픔을
愛しい光が夜空を 洗い流してく
이토시이히카리가요조라오 아라이나가시테쿠
사랑스러운 빛이 밤하늘을 씻어 흘려보내
だから もう?れられないの 何度も 描いた??
다카라 모오 후레라레나이노 난도모 에가이타신지츠
때문에 더 이상 만질수가 없어 몇 번이고 그렸던 진실
ココロから あなたと信じてた
코코로카라 아나토토신지테타
마음으로부터 당신이라고 믿었어
あなたを 感じた日? 誓い合った永遠
아나타오 칸지타히비 치카이앗타에이에은
당신을 느꼈던 나날 서로 맹세한 영원
願うよ I wanna forever
네가우요 I wanna forever
염원할게 I wanna forever
夢の終わり 思い出せたから
유메노오와리 오모이다세타카라
꿈의 끝을 생객해내 었으니까

관련 가사

가수 노래제목  
Naotaro Moriyama 夏の終わり  
森山直太朗 夏の終わり  
Moriyama Naotaro 夏の終わり  
aiko 海の終わり  
藍井エイル 泡沫  
藍井エイル KASUMI  
藍井エイル IGNITE  
藍井エイル AURORA  
藍井エイル フェイスレス(Faceless)  
藍井エイル Reunion  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.