昔よく來たカフェで落ち着けない
(무카시 요꾸 끼따 카페데 오찌츠케나이)
예전에 많이 왔던 카페에서 진정할 수 없어
バラバラの記憶 集めて戶惑う
(바라바라노 키오꾸 아쯔메떼 토마도우)
갈기갈기 찢어진 기억 모아서 망설이고 있어
見えすいた噓も あやしい本 も
(미에스이따 우소모 아야시이 혼또-모)
뻔히 다 보이는 거짓말도 이상한 진실도
全部許した, 許してまった
(제음부 유루시따 유루시떼 시맛따)
전부 용서했어 용서해 버렸어
大好きな夕暮れに 誰かかまって遊んで
(다이스끼나 유우구레니 다레카 카맛떼 아소은데)
제일 좋아하는 노을녁에 누군가 보살펴주어 놀고
きゃしゃな胸 人ゴミでつぶれちゃう
(캬샤나무네 히또고미데 쯔부레쨔우)
가냘픈 가슴 사람들사이에서 부서져버려
やな事もいい事も 全部續けばよかった
(야나꼬또모 이이꼬또모 제음부 츠즈케바 요깟따)
싫은 일도 좋았던 일도 전부 계속되었으면 좋았을 걸
そばにきて もう一度助けて···
(소바니 끼떼 모- 이찌도 타스께떼)
곁에 와서 다시 한 번 일으켜줘···
「思い出せば忘れられる」 頭をよぎるあなたの聲
(「오모이다세바 와스레라레루」 아따마오 요기루 아나따노 코에)
「생각해내면 잊을 수 있어」머릿속을 맴도는 그대의 목소리
滿たされないワガママに 淚が止まらない
(미따사레나이 와가마마니 나미다가 토마라나이)
채워지지 않은 너의 이기심에 눈물이 멈추지 않아
時の流れが いたずらなことに
(토끼노 나가레가 이따즈라나 코또니)
시간의 흐름이 상처가 된다는걸
今更ながら 氣付き始めてる
(이마사라나가라 키즈키 하지메떼루)
지금에서야 깨닫기 시작해
眞っ白く過ぎてゆく 明るい一日暮れて
(맛히로꾸 스기떼 유꾸 아카루이 이찌니찌 구레떼)
새하얗게 지나가는 밝은 해가 저물 즈음
ぼんやりと 體中高ぶる
(보은야리또 카라다츄- 타까부루)
어렴풋이 몸 속이 달아올라
滿月も碎け散る かみつくような夜には
(마은케쯔모쿠다케찌루 카미쯔쿠 요오나 요루니와)
보름달도 부서져 흩어져 늘어지는 듯한 밤에는
苦しくて 言葉にはならない···
(쿠루시꾸떼 코또바니와 나라나이)
괴로워서 말로는 표현할 수 없어···
「思い出せば忘れられる」 頭をよぎるあなたの聲
(오모이다세바 와스레라레루 아따마오 요기루 아나따노 코에)
「생각해내면 잊을 수 있어」머릿속을 맴도는 그대의 목소리
滿たされないワガママは 潤んだ聲の栓を拔いて
(미따사레나이 와가마마와 우루온다 코에노 셍오 누이떼)
채워지지않는 이기심은 젖은 목소리의 마개를 뽑아버리고
思い出だけなぞる小指 爪先少しかけて落ちる
(오모이데다께 나조루 코유비 쯔메사끼 스꼬시 카케떼 오찌루)
추억만 덧쓰는 새끼손가락 손톱끝이 조금씩 부서져 나가
思い出して忘れられるものならば
(오모이다시떼 와스레루모노나라바)
생각해 내서 잊을 수 있는 거라면
きっと樂になれる
(키잇또 라쿠니 나레루)
반드시 편안해 질거야
もっと樂に會える
(키잇또 라쿠니 아에루)
좀 더 아무렇지 않게 만날 수 있어
淚は止まらない
(나미다와 토마라나이)
눈물은 멈추지 않아