もしもこの世の中に見える美しいモノが消えてしまい
모시모코노요노나카니미에루우츠쿠시이모노가키에테시마이
만일이세상속에서보이는아름다운것들이사라져버려
そうならば輝ける何かになれたらネ
소-나라바카가야케루나니카니나레타라네
그렇다면내가빛나는무엇인가가되면좋겠어요
きっといろんなモノ全ては永遠というカテゴリ-なら
킷토이론나모노스베테와에이엔토유-카테고리-나라
여러가지이모든것이영원이라고한다면
それを信じてみたいから
소레오신지테미타이카라
그것을믿고싶으니까
If you were with me まだここを走りだせる
If you were with me 마다코코오하시리다세루
If you were with me 아직이곳을달려나갈수있는
勇氣なんて少しもなくて
유-키난테스코시모나쿠테
용기따위는조금도가지고있지않지만
導いてく光みたいにいつの日かたどりつける
미치비이테쿠히카리미타이니이츠노히카타도리츠케루
길을이끌어주는빛처럼언제인가도달할거예요
時を胸に迷い子にならないように見てて
토키오무네니마요이코니나라나이요-니미테테
시간을가슴에미아가되지않도록봐주세요
淚がこれからを願うなら太陽を待ってみるの
나미다가코레카라오네가우나라타이요-오맛테미루노
눈물이지금부터를소원하기에태양을기다려보는거예요
そう何もかもウソにみえて雨やどりしてたネ
소-나니모카모우소니미에테아메야도리시테타네
그래요모든것이거짓말로보여피해있었죠
ずっと未來だとかわかんなくてだから笑って步く方が
즛토미라이다토카와칸나쿠테다카라와랏테아루쿠호-가
계속미래라고는알지못해서그러니웃으며걷는편이
今を生きれるって思ったから
이마오이키레룻테오못타카라
지금을살아갈수있다고생각했기에
If you were with me ためらいだした story ならネ
If you were with me 타메라이다시타 story 나라네
If you were with me 주저하기시작한 story 라면
ともに描くその手をかして
토모니에가쿠소노테오카시테
함께그리는그손을빌려줘요
大胆すぎるくらいの愛で暗いカゲをおとしいれたい
타이탄스기루쿠라이노아이데쿠라이카게오오토시이레타이
대담한사랑으로어두운그림자를떨쳐버리고싶어요
神樣だって許してくれるかナ今を
카미사마닷테유루시테쿠레루카나이마오
주님이용서해주실까요지금을
If you were with me 永遠を誓うのならネ
If you were with me 에이엔오치카우노나라네
If you were with me 영원을약속하는거라면
さめないようにくずれないように
사메나이요-니쿠즈레나이요-니
깨지않도록무너지지않도록
心うつすカガミの前でいつだって確かめてたい
코코로우츠스카가미노마에데이츠닷테타시카메테타이
마음을비추는거울앞에서언제라도확인하고싶어요
滿たされない想いだっていつの日か私だって
미타사레나이오모이닷테이츠노히카와타시닷테
채워지지않는사랑도언젠가는나도
變わることないこの世界をきらわないであきらめないで
카와루코토나이코노세카이오키라와나이데아키라메나이데
변하는일없는이세상을싫어하지않고포기하지않고
いつまでも續く空へと祈るように
이츠마데모츠즈쿠소라에토이노루요-니
언제까지나이어지는하늘에기도할수있도록