あなたの うしろから さかみち かけてゆく
당신의 뒤를 쫓아 언덕길을 달려가요.
こげるような ひざしを おいぬいて
타는듯한 햇살을 앞질러서
おおきく はずんでる せなかに おいつくと
거친 숨 몰아쉬는 당신 등에 다다르면
あなたの たいおんが つたわるわ
당신의 체온이 전해져와요.
かぜを きるたび きもち よくって むねが
바람을 가를적엔 상쾌한 기분에,
ふくらむ のぞみは たかく
가슴 부푼 바램은 높이
HIGH,HIGH,HIGH,HIGH
높이 높이 높이 높이
つつまれたい のびやかにね
거리낌없이 안기고 싶어요.
ふたりのまま
그대로 둘의
きょりは ZEROに なってく
거리는 0이 되어가고...
I LOVE YOU
당신을 사랑해요.
アクティブな こころで はなしは できるから
두근거리는 마음만으로 대화는 가능하니까
てのひらを つかんだら かんじてね
손을 잡았다면 느껴보세요.
ほしが きっと ふるころ りゅうせいの ようにね
분명 별이 떨어질때 유성처럼
ふたつの こころから ひかりだす
둘의 마음에서 빛이날거예요.
ねがいことなら こえに するから つよく
바라는건 말로 표현해야 하니까, 힘차게
いつでも ふたりのために
언제라도 둘을 위해
SAY,SAY,SAY,SAY
말해요. 말해요. 말해요. 말해요.
とまらないで きらめく ゆめ
포기하지 말아요. 반짝이는 꿈.
じゆうなまま
자유로운 그 모습으로
みらいも だきしめるの I NEED YOU
미래도 간직하는거에요. 당신이 필요해요.
かぜを きるたび きもち よくって むねが
바람을 가를적엔 상쾌한 기분에,
ふくらむ のぞみは たかく
가슴 부푼 바램은 높이
HIGH,HIGH,HIGH,HIGH
높이 높이 높이 높이
つつまれたい のびやかにね
거리낌없이 안기고싶어요.
ふたりのまま
그대로 둘의
きょりは ZEROになってく
거리는 0이 되어가고...
I LOVE YOU
당신을 사랑해요.