はじまりは いつでも Mystery
시작은 언제나 미스테리.
ぐうぜんの であいに ときめく
우연한 만남에 설레여요.
ゆめのような はかない おもい
꿈처럼 허무한 마음.
かぜに のせて とどけたいの oh...
바람에 실어 전하고 싶어요. 오...
とざされた こころの なかで
막혀버린 마음속에
あたらしい せかいを ゆめみる
새로운 세계를 꿈꿔요.
ほしのように あわい ひかりが
별처럼 희미한 빛이
なくしかけた ゆうきを くれるわ
잃을뻔했던 용기를 주었어요.
もう いちど あいたい もう いちど いいたい
한번 더 만나고 싶어요. 한번 더 말하고 싶어요.
ときの ながれ こえて
시간의 흐름을 뛰어넘어.
きみの あしたが ほほえむと いいね
당신의 미래가 미소지으면 좋겠네요.
いつも とおくで みつめているから
언제나 멀리서 바라보고 있을테니까.
ちがう あしたが みつかると いいね
다른 내일이 발견되면 좋겠네요.
ささやくような かぜのなかで
속삭이는듯한 바람속에서.
いつまでも だいじに したい
언제까지나 소중히 하고싶은
おもいでを あなたが くれたの
추억을 당신이 주었지요.
たとえ いまは はなれていても
비록 지금은 떨어져 있어도
しんじている はるかな みらいを
믿고있어요. 아득한 미래를.
みつめあったままで たまりこんだままで
마주본채로, 아무말도 하지않고
つたえあえた こころ
서로 전할수 있었던 마음.
きみの ひとみが ほほえむと いいね
당신의 눈동자가 미소지으면 좋겠네요.
ひとりぼっちの よるを とびこえて
홀로 보내는 밤을 뛰어넘어서
ちがう きのうに もどれたら いいね
다른 과거로 돌아갈수 있다면 좋겠네요.
ふたりの あいを たしかめたい
두사람의 사랑을 확인해보고 싶어요.
きみの あしたが ほほえむと いいね
당신의 내일이 미소지으면 좋겠네요.
いつも とおくで みつめているから
언제나 멀리서 바라보고 있을테니까.
ちがう あしたが みつかると いいね
다른 내일이 발견되면 좋겠네요.
ささやくような かぜのなかで
속삭이는듯한 바람속에서.