夏の思い出 ケツメイシ

夏の思い出　手をつないで　步いた海岸線 나츠노오모이데 테오츠나이데 아루이타카이간센 여름의 추억 손을 잡고 걸었던 해안선 車へ乘りこんで　向かったあの夏の日 쿠루마에노리콘데 무캇타아노나츠노히 차에 올라타고 향했던 그 여름날을 なんて思い出して　感じるこの季節が 난테오모이다시테 칸지루코노키세츠가 떠올리며 느끼네, 이 계절이 來るたび思い出してる　思

淚 ケツメイシ

淚 - ケツメイシ 눈물(나미다) - 케츠메이시 思うまま泣いて笑う君は　俺の心奧底まで響いた 오모우마마나이테와라우키미와오레노코코로오쿠소코마데히비이타 생각대로 울고 웃는 너는 나의 마음속 깊은 곳까지 영향을 주었어 周り見ずに1人傷つき　そこで己脆さに氣付き 마와리미즈니히토리키즈츠키소코데오노레모로사니키즈키 주위 보지 않고 혼자서 상처받고 거기서 자기

旅人 ケツメイシ

旅立って一人になって 타비닷테히토리니낫테 여행이란 혼자서 踏み出して孤独になって 후미다시테코도쿠니낫테 발을 내딛고 고독한 鳥のように自由になって 토리노요우니지유우니낫테 새처럼 자유롭게 丘に立って風に吹かれて 오카니닷테카제니후카레테 언덕에 서서 바람을 맞으며 諦めずにずっと歩いて 아키라메즈니즛토아루이테 포기하지않고 계속

旅人 (たびうど) ケツメイシ

旅立って一人になって 타비닷테히토리니낫테 여행이란 혼자서 踏み出して孤独になって 후미다시테코도쿠니낫테 발을 내딛고 고독한 鳥のように自由になって 토리노요우니지유우니낫테 새처럼 자유롭게 丘に立って風に吹かれて 오카니닷테카제니후카레테 언덕에 서서 바람을 맞으며 諦めずにずっと歩いて 아키라메즈니즛토아루이테 포기하지않고 계속

Point Of No Return (ケツメイシのremix。) CHEMISTRY

夏草が流れてくイタズラに千切られ捨てられて 나츠쿠사가나가레테쿠이타즈라니치키라레스테라레테 여름의무성한풀들이흘러가네요짖궂은장난에찢겨져버려져서 　 朝を待つ波に身を任せもどれない場所を思ってる 아사오마츠나미니미오마카세모도레나이바쇼오오못테루 아침을기다리는파도에몸을맡기고돌아갈수없는곳을생각해요 Wooh...

旅人 ケツメイシ

いて 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니즛토아루이테 아키라메즈니챤토와랏테 포기하지않고 계속 걷고 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風抱かれ?

Point of No Return[ケツメイシの(게츠메이시) Chemistry

夏草が流れてく 잡초가 흘러간다 イタズラに　ちぎられ　捨てられて 장난에 찢겨지고 버려져서 朝を待つ　波に　身をまかせ 아침을 기다리며 파도에 몸을 맡긴채 戻れない場所を思ってる 돌아갈수 없는 그곳을 그리워한다 何も出来ずたたずむ　毎日の道のりに 무력하게 그저 서서 언제나의 거리에서 君の言葉きつくて　胸に突き刺さるね

Point of No Return（ケツメイシのremix） chemistry

夏草が流れてく イタズラに ちぎられ 捨てられて (나츠쿠사가 나가레테쿠 이타즈라니 치기라레 스테라레테) 여름풀이 흘러가네 못된장난으로 찢겨져 버려저 朝を待つ 波に身をまかせ 戾れない場所を 思ってる (아사오마츠 나미니미오마카세 모도레나이 바쇼오 오못테루) 아침을 기다리는 파도에 몸을 맡기고 돌아갈수 없는 곳을 생각한다 Wooh… 「向き合うことがこわいなら

夏 嵐

[2000春コン] 니노미야 카즈나리 솔로 遠くへ行ってしまう あの人に (토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니) 멀리 가버리는 그 사람에게 一つだけ氣になる 言葉を送ろう (히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오) 하나만 궁금한 말을 보내자 君との事もいつか 思い出に なるだろうけど (키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도) 너와의 일도 언젠가

natsu 夏 SMAP (니노솔로곡X중간에잘리지

遠くへ行ってしまう あの人に 一つだけ氣になる 言葉を送ろう 君との事もいつか 思い出に なるだろうけど だから今を大事にするよ 曲がり角ばかりで よく見えなかったけど どうなのかしら これでよかったかな すごく樂しみな事が あった時は ずっとこの時が 續けばと思うよ 大きな問題も いやな事も たいした事じゃないよ ムリする事ないよ いつか

NATSU~夏 SMAP

natsu 夏 遠くへ行ってしまう あの人に <토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니> 멀리 가버리는 그 사람에게 一つだけ氣になる 言葉を送ろう <히토츠다케 키니나루 코토바워 오쿠로오> 하나만 궁금한 말을 보내자 君との事もいつか 思い出に <키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도> 너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만 なるだろうけど だから

Shining beach 시모킴

青の季節に文句ばっか並べた でも夏は来るし、どうしようもないよ 酷いあつさ、目が回るほど 「アイスでも食べたい」、町に出た ふと、思い出す八月を 大人になって、失った思い 海辺のどっかに ちょっと逃げたいね あら？なら 逃げちゃうか Shine、美しい水色 忙しいからさ必要だよ、こんな日が Free ! 一人の夏休み、だからさ 少しはわがままでも許して！

夏の思い出 / Natsuno Omoide (여름의 추억) Toki Asako

(※)夏の思い出　手をつないで　步いた海岸線 나츠노오모이데 테오츠나이데 아루이타카이간센 여름의 추억 손을 잡고 걸었던 해안선 車へ乘りこんで　向かったあの夏の日 쿠루마에노리콘데 무캇타아노나츠노히 차에 올라타고 향했던 그 여름날을 なんて思い出して　感じるこの季節が 난테오모이다시테 칸지루코노키세츠가 떠올리며 느끼네, 이 계절이 來るたび思い出してる

Kimi wa Doko e Takajin Yashiki

君はどこへ 春の風が　僕たちを 通りぬけていくよ ふたりはおなか　ペコペコ 君はわたがし　僕はたばこ なんだか変だな　春はかすんで 僕は今　部屋の中 エプロン見つめて　思い出してる あの春の日の 君は　君は　君はどこへ 夏の雨が　僕たちを 濡らしていくよ ふたりははだしで　ヒタヒタ 君は行水　僕はシャワー なんだかおかしいな　夏はおどけて 僕は今 部屋の中 サンダル見つめて思い出してる あの夏の日の

夏服 하복 Aiko

夏服 나츠후쿠 하복 もっと緩やかに季節が過ぎていってるのかと思ってた 못또 유루야카니 키세츠가 스기떼잇뗴루노카또 오못떼따 보다 느슨히 계절이 지나고 있다고만 생각했어 思った以上に靜かにかにかにこんなに早く夏がくる 오못따이죠니 스즈카니 콘나니모 하야쿠 나츠가쿠루 생각했던것 이상으로 소리도없이 이렇게나 빨리 여름이 찾아오다니 思いやった

夏を思い出させないで 박태욱 (Park Tae Wook)

夏を思い出させないで 君はいつもそのようだった 500ミリの缶は全部飲めないから 先に飲んで残してくれと言ったのに 一口も残さず飲んでしまったアサヒと二日酔い 夏を思い出させないで 暑い夜の空気に乗って 汗だらけなのに抱きしめて 苦しい日々を延ばしておいたんだ つまらないダジャレとどうでもいい話を 何も考えず喋っているだけ そう二人で座ってずっと待ってたが朝日は登らない 夏を思い出させないで 軽

冷たい夏 Southern All Stars

浜辺に咲いた紫の涙 はかない花びらはまぼろし 憂いの顔を潮風に染めて 暮れゆくひとときを彩どる 冷たい夏は今日も通り雨 きっとお前も震えてる 思い出を結んだ恋の花 誰かの温もりで濡れている 悲しみを紡（つむ）いだ絹の色 誰かが愛しくて愛しくて星を見てる 見果てぬ夢の後だけが残り 季節

끝, 여름 [夏] Miella

君と歩いた (너와 걷던) あの夏の夜 (그 여름밤) 私は願ってた (나는 바램이 있어) 時間が止まる欲しい (시간이 멈추기를 바랬어) あの時の記憶が (그때의 기억이) 今わ思い出になったけど (지금은 추억이 되었지만) 私は望んだ (나는 바랬어) また会えるように (다시 만날수 있길) あの夏にまた戻ってけるか (그 여름으로 다시 돌아갈 수 없을까) 行ければ今とは違うかな (

Special summer (HIROKI NANAMI ZEPP LIVE TOUR“COLORS") Nanami Hiroki

裸足で走ろう 暑い夏のど真ん中 太陽に手を伸ばし 騒ごうギラギラ 夏の思い出 沢山君と作りたいな サングラス 様になる　Summer day 波打ち際キラキラ 砂浜に名前を書こう はしゃいだ胸のトキメキ 風の音のユラメキ 笑顔弾けるキラメキ OH!! YEAH!! Special Summer やっぱり 君といるからなんだ 最強最高の夏 OH!! YEAH!!

Special summer (One-man LIVE773“KINGDOM"ONLINE-SUMMER-) Nanami Hiroki

裸足で走ろう 暑い夏のど真ん中 太陽に手を伸ばし 騒ごうギラギラ 夏の思い出 沢山君と作りたいな サングラス 様になる　Summer day 波打ち際キラキラ 砂浜に名前を書こう はしゃいだ胸のトキメキ 風の音のユラメキ 笑顔弾けるキラメキ OH!! YEAH!! Special Summer やっぱり 君といるからなんだ 最強最高の夏 OH!! YEAH!!

Natsu no Owari ni Gikyu Oimatsu

夏の終りに せみの声も　もう聞かれず 蚊取り線香もいらなくなった ぼくの部屋の扇風機も もうずい分　疲れたみたい＿＿ せっかく焼いた体も すっかり皮がむけて 森や草木の緑も 色あせたみたい＿＿ ギラギラ光る太陽も 何故かへ行っちまって 遥かな思い出のような 海と空の青さ＿＿ ★誰にも話さない 　誰も解からない　ぼくの夏 ビーチサンダルのタールの汚れが 氷ミルクの味と一緒に ひとつひとつ思い出されて

夏 LOVE ロマンス 헬로프로젝트

ALL RIGHT 流行のファッツョンに興味が無い 류코노홧숀니쿄오미가나이 유행의 파트엔 흥미가 없어 あなたっぽいけど ねえ たまには氣づいて 아나탓뽀이케도 네에 타마니와키즈이테 당신같지만요 가끔씩은 그런 기분이 있어 「新しい洋服ったのよ!」

Sukiyaki (1963 빌보드 차트 1위 '스키야키') Kyu Sakamoto

上を向いて?こう ?がこぼれないように 思い出す春の日 一人ぼっちの夜 上を向いて?こう にじんだ星を?えて 思い出す夏の日 一人ぼっちの夜 幸せは雲の上に 幸せは空の上に 上を向いて?こう ?がこぼれないように 泣きながら?く 一人ぼっちの夜 思い出す秋の日 一人ぼっちの夜 悲しみは星のかげに 悲しみは月のかげに 上を向いて?こう ?

朱夏 (여름) HYPNOSISMIC -D.R.B- (Saburo Yamada)

はやく大人になりたかった 思い続けた思春期の最中 ラップスキルは大人顔負け なのに言われる長男のおまけ 少なくとも次男よりはハイスペ って魔法使いの14気取って 取り戻したスマート でも全然内心穏やかじゃなくて ブクロの街を遠く離れ データ収集や分析よりも前に 目の前の草むしり そんな人達と過ごして　　 一番星に漏らした僕はちっぽけ 泥臭くたって いつも全力なあいつだって 案外すげーって 誰にも

夏の場所 KAT-TUN

I knew it all along　飛び出したいよ今すぐに I knew it all along 토비다시타이요 이마스구니 I knew it all along 뛰쳐나가고싶어 바로지금, Everything right here　この扉開いて Everything right here 코노 토비라 히라이테 Everything right here 이 문을 열고서

上を向いて?こう【칼리선곡 100】 坂本九

上を向いて?こう 作詞：　永六輔 作曲：　中村八大 歌手：　坂本九 上を向いて?こう ?がこぼれないように 思い出す春の日 一人ぽっちの夜 上を向いて?こう にじんだ　星をかぞえて 思い出す夏の日 一人ぽっちの夜 幸せは雲の上に 幸せは空の上に 上を向いて?こう ?がこぼれないように 泣きながら?

遠い日のシャボン玉 (먼날의 비누방울) Deen

遠い日のシャボン玉 토오이히노샤보응다마 먼 옛날의 비눗방울 遠い夏思い出す 全て眩しかったね 토오이나쯔오모이다스 스베테마부시카앗타네 먼 여름을 떠올리네 모든 것이 눈이 부셨지 夏祭りや花火は一大行事だった 나쯔마쯔리야하나비와이치다이교-지다앗타 여름 축제나 불꽃놀이는 일대 행사였지 いつまでも夢が續くと思ってた 이츠마데모유메가츠즈쿠토오모옷테타

夏夕空 中 孝介

色づく　西空に 差し込む一筋の陽 이로즈쿠 니시조라니 사시코무 히토스지노히 물들어가는 서쪽하늘에 비춰들어오는 한줄기의 빛 夕立の雨上がりに 気付く夏の匂い 유우다치노 아메아가리니 키즈쿠 나츠노 니오이 소나기가 그친 후에 느껴지는 여름의 향기 ひしめく光が照らす 想いに耳を澄ませば 히시메쿠 히카리가 테라스 오모이니 미미오 스마세바 춤추는 빛이 밝히는 추억에

少女のままでいたあの頃 / Shojyono Mamade Ita Ano Koro (소녀인채로 있던 그 무렵) Day After Tomorrow

急に風が冷たくわって まだ見ない明日がやってくる (큐우니카제가츠메타쿠카왓테 마다미나이아시타가얏테쿠루) 갑자기바람이차갑게변하고 아직보지못한내일이오고말지 今年選ぶ長いコト 少し 去年より大人に見えてた (고토시에라부나가이코-토 스코시 쿄넨요리오토나니미에테타) 올해고른긴코트는 작년보다조금은더어른스럽게보였어 君と夏の日 ただがむしゃらに をして輝いてた (키미토나츠노히

망가지기 시작한 오르골 Satou Hiromi

れない時をへて 모오모도레나이토키오헤테 더 이상 돌아오지 않는 시간을 지나서 違う夏の日に 치가우나츠노히니 다른 여름의 그 날로 ?き出そう未來へと 아루키다 소오미라이에토 걸어나가자 미래를 향해 その願い羽?

沖を渡る夏 (바다를 건너는 여름) Hold Up

沖を渡る あつい風を つかまえたら あの日に 帰れるか もう一度 あいたくて たずねてきた 想い出のSunset Beach ※悪いのは俺の方さ いつだって思っていたよ …… にぎりしめたあつい砂がこぼれるように 時は流れる 想い出の 銀の指輪 投げすてた くだける 波の中へ 泣き出した その訳は あの時も わかっていたよ …… 沖を渡る あつい風を つかまえたら あの日に帰れるか 水着のまま かけ

The Summer Has Gone Super Pumpkin

遠い夏の日 君の長い黒髪　潮風にあそんでいたね 熱い陽射しをあびて　二人で過ごした夏よ 青い空も　白い雲も 君を捜して水平線に 消えた　消えた　ルルル… 今、君と来た思いでの　浜辺に一人でいるよ 思い出せば楽しい日々よ　もう二度と戻りはしない 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル… 青い空も　白い雲も 君を捜して　水平線に 消えた　消えた　ルルル…

少女のままでいたあの頃 day after tomorrow

少女のままでいたあの頃 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-02-19 急に風が冷たく変わって まだ見ない明日がやってくる 큐우니카제가츠메타쿠카왓테 마다미나이아시타가얏테쿠루 (갑자기바람이차갑게변하고 아직보지못한내일이오고말지) 今年選ぶ長いコート 少し 去年より大人に見えてた 고토시에라부나가이코-토 스코시 쿄넨요리오토나니미에테타

survival dAnce ~no no cry more~ TRF

　　no no no cry more 　　泣かない　思い出　作ったら？ 　　この夏こそは！　この夜こそは！　この町きっと見つかる 　　no no no cry more 　　消えない　足跡　悔やまずに 　　この夢ここそは！　この恋こそは！ 　　このチャンスだけ逃げしたくないよ・・・！ 　

春夏ロケット スピッツ

春夏ロケット(봄여름 로켓) ※春 すっぱい思いが空に溶けてた 하루 슷파이 오모이가 소라니 토케테타 봄 시큼한 생각이 하늘에 녹고있어 夏 赤い背中少し痛かった※ 나츠 아카이 세나카 스코시 이타캇타 여름 붉은 등 조금 아팠어 泣くマネ得意で 終わらないドラマ 나쿠마네 토쿠이데 오와라나이 도라마 우는 흉내가 특기라서 끝나지않는 드라마 アイツ

Umibe no Machi de karak

帰らないことを あなたは知っていた 夏の日も 波も パラソルのかげさえ あなたのこころさえ 窓の外 白い 日ざしが にじんでた 海辺のまちには さみしい香りした 異国の風が吹く 早く 目を醒すわ この夏の日から 抜けだして ひとりが 似合いの 季節が 来るまでは やけた肌 抱いて 港を ながめましょう あなたを 思い出に

Sea-side Dream Yu Mizushima

君と歩いたこの浜辺 いまでもなつかしい 海を見つめていつまでも 二人で 夢を見た 白く帆をはる 船を見て いつかは 船出する そんな約束 今もこころに 描いてここに来た 僕はいまでもこの海に 夏には訪れる 消えた足跡 捜したら 昔が甦える すべて幻今はもう 遠くに君はいる 忘れないでね 遠い思い出 二人の　シーサイド　ドリーム すべて幻今はもう 遠くに君はいる 忘れないでね 遠い思い出 二人

春夏秋冬 Ymck

季節のない街に生まれ 키세츠노나이마치니우마레 계절없는마을에태어나 風のない丘に育ち 카제노나이오카니소다치 바람없는언덕에서자라고 夢のない家を出て 유메노나이이에오데테 꿈이없는집을나와 愛のない人にあう 아이노나이히토니아우 사랑없는사람을만나요 人のためによかれと思い 히토노타메니요카레토오모이 사람을위해좋을거라생각해 西から東へかけずりまわる 니시카라히가시에카케즈리마와루

夏の羽音 내일만났던소녀

문득 손으로 가려 吹き抜ける 夏風、草の におい 후키누케루 나츠카제 쿠사노 니오이 불어오는 여름바람, 풀의 향내 懐かしい 景色に かすかに 過る 切なさ 나츠카시이 케시키니 카스카니 요기루 세츠나사 그리운 경치에 희미하게 지나쳐 가는 안타까움이 見上げた 空を 滲ませてゆく 미아게타

冬の桜 (feat. Kotaro Oshio) APOKI

季節のせいね 涙が出そう 暖かい風 思い出すface すれ違い始めた 2人の dreams 見ないフリできずに Sayonara 愛した 時を抱きしめていくわ 焼き付けていてね 最後の笑顔と Sakura 季節めぐって 少し冷たい 北風が 撫でる頬 君の指先の 感覚 so real なほど 思い出してるよ Sayonara したのは 本当に君が好きだから その夢叶えて いつか笑って見よう Sakura

夏恋模様 (여름날의 사랑무늬) Mizuki Nana

さびしく感じた 키레이니나앗테 난토나쿠 사비시쿠카은지타 예쁘게 변해서 왠지 모르게 쓸쓸하게 느껴져요 懐かしい笑顔の中に 나츠카시이에가오노나카니 그리운 미소 속에서 君のことを探したけど 키미노코토오사가시타케도 그대를 찾아보았지만 見つからない その方がいい 미츠카라나이 소노호가이이 보이지 않네요 그 편이 나아요 思いでの色は 変わらないで

夏の終わりに / Natsuno Owarini (여름의 끝에) Tube

どうして切り出せばいいのただの友達の君に 도우시떼키리다세바이이노타다노토모타치노키미니 단지 친구일분인 너에게 어떻게 이야길 꺼내면좋을까. ?がつけばその瞳に?

Season 2 장우영

巡る Summer ふたりの夏 Season 2 3&4, 5&... It's been a year, now 去年の夏が 昨日の事の様 気付かない間に 君でいっぱい そばにいないだけで 眠れない 君のいない Drivingは 慣れない 陽のせいじゃない 暑さじゃない パーティーが騒がしく 抜け出して来たのに 君は空 見上げてる それなら Can I be the one with you?

Kisshug Aiko

友達だなんて一度も思った事はなかった あなたに出逢ったその日から ?わってしまったものもあるけど ?わらない事の方が あなたもあたしも多いよ 暑い?り道に見えなくなるまで 本?に小さくなるまで見ていた あなたが好きだったの 今も今も… 夏?が?を切る また年を重ねてきっと思い出す あなたの影 あたしの言葉 You Love You Love… 3つめ4つめと?

二人のMemory (두 사람의 메모리) Mizuki Nana

おそろいの夏の終わりの思い出は 偶然が重なった いわゆる運命 防波堤の近くで話し?んで 君の夢はもう僕の?物になったから どんな大きな夢でも負けないでね 心配したりしないで ?手いっぱいの希望だって 二人の手で?えようね ?えていて 寂しさで?れそうになっても 隣にいたい 不思議な?持ち 泣ける?な感動も 君だけに見せたくて 僕はいいから 永遠の2文字がそこまで?

さくら Ketsumeishi

タ イ ト ル名 さくら ア-ティスト名 ケツメイシ 作詞者名 ケツメイシ 作曲者名 ケツメイシ さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の聲がもどってくる 사쿠라마이치루나카니와스레타키오쿠토 키미노코에가모돗테쿠루 벚꽃이 흩날리는 속에서 잊었던 기억과 네 목소리가 돌아와 吹き止まない春の風 あの頃のままで 후키야마나이하루노 카제아노코로노마마데 멈추지 않고 나부끼는

Now You're Gone w-inds.

Wind blow Silence Moon light I saw you 幾重に　寄せる波も ひそやかに 砂に　落とす 君の影搖れていた ただ　そっと　抱きしめた 一瞬に永遠ほどの 思い交わしたけれど 夜明けとともに消えて Now you're gone 一期(いちご)一度の出會いが Now you're gone そのひとときだとしても 朝の陽射しに　溶けた戀 取り殘

りんご飴 (사과사탕) Quruli

赤い赤いりんご飴 どんな味か思い出せないや ?り道　自?車で センチメンタルな?分になって ※そういえばあの夏は あなたの長い?が　ほら 夜空に少しなびいたんです※ 赤い赤いりんご飴 ひと口だけかじりました 花火はとてもきれいで ちょっと?が痛みました (※くり返し) そういえばあの夏も 想いは?まぐれな風にのり 夜空へ消えていったんです

Ue Wo Muite Aruko (Vocals Kyu Sakamoto) Kyu Sakamoto

上を向いて步こう 위를 보고 걷자 淚がこぼれないように 눈물이 넘쳐흐르지 않도록 思い出す 春の日 생각나네, 어느 봄날 一人ぽっちの夜 외톨이의 밤 上を向いて步こう 위를 보고 걷자 にじんだ星をかぞえて 눈물이 번진 별을 헤아리면서 思い出す 夏の日 생각나네, 어느 여름날 一人ぽっちの夜 한 외톨이의 밤 幸せは雲の上に 행복은 구름 위에 幸せは空の

五月は花緑青の窓辺から ヨルシカ

夏が終わることもこの胸は 나츠가 오와루 코토모 코노 무네와 여름이 끝나는 것도 이 가슴은 気のせいだって思っていた 키노 세이닷테 오못테이타 기분 탓이라 여기고 있었어 空いた教室 風揺れるカーテン 아이타 쿄시츠 카제 유레루 카ー텐 텅 빈 교실, 바람에 흔들리는 커튼 君と空を見上げたあの夏が 키미토 소라오 미아게타 아노 나츠가 너와 함께