심해의 고독[深海の孤独] 桑島法子

悲(かな)しみを教(おし)えて…… 슬픔을 가르쳐줘...

All alone 島みやえい子

하나씩 하나씩 지워가는거야 この寂しさを 紛らす やさしい人は (코노 사비시사오 마기라스 야사시이 히토와) 이 외로움을 달래줄 상냥한 사람 같은 건 いくらでもいる でもダメなんだ (이쿠라데모 이루, 데모 다메난다) 얼마든지 있어, 하지만 역시 안 돼 Please leave me alone (제발 혼자있게 해 줘) あなたわもういない

TEN MORE MILES TO THE ISLAND Hold Up

今夜は島も おまつり みんな ソワソワ 一年ぶりの船が着く きっと 会える 会える 船乗りの恋人は島の娘 本当に大好き おみやげは遠い国のドレス きっと似あうはず 水平線に島影 みんな ソワソワ 長い旅も もうすぐ終り きっと 会える 会える 船乗りの恋人は島の娘 本当に大好き 夢のような懐しい景色 思い出のサンゴ礁 今夜は島も おまつり きっと 会える 会える 焼けた ハダよせ 踊ろう ダンス は

エム·モア 桑島法子

エム·モア EMU·MOA 歌 : 夕ムラ霧香 (桑島法子) わすれないでいて　切(き)り裂(さ)かれた雨(あめ) 와스레나이데이떼기리사가레따아메 잊지 말라며 찢겨진 비. 赤(あか)い夢(ゆめ)を見(み)た　あの場所(ばしょ) 아가이유메미따아노바쇼오 붉은 꿈을 꾸었던 저 장소.

機動戰艦 ナデシコ (私らしく) 桑島法子

ゆめを おいかけたら えがおと なみだの かず 꿈을 쫓다보니 웃음과 눈물의 숫자가 だんだん ふえてゆく こと しっているけど 점점 늘어가는 걸 알고는 있지만 ときには もっと わたしらしく かぜを かんじたい 때로는 좀 더 나 답게 바람을 느끼고 싶어요. たいようも スコ－ルも みんな うけとめるから 햇볕도 소나기도 모두 받아안을테니까.

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

ほしい ものは ほしいと いうわ 갖고싶은건 갖고싶다고 말할거예요. ライバルが いたって それも うんめいだもん 라이벌이 있다고 해도 그것 역시 운명이겠죠. こころにまで ホッチキス とめて 마음속에까지 호치키스를 박아놓고 クヨクヨ なやむより いつも せいどうにね 끙끙 앓기보다는, 언제나 정도로 나갈거예요. こいも ゆめも せんちゃくじゅん?

夢の島 Plastic Tree

[plastic tree] 夢の島 작사 & 작곡 : 아리무라 류타로 惡魔が來たよ 唄いながら 아쿠마가키타요 우타이나가라 악마가 왔어 노래를 부르면서 "望んでた世界はどう?"って問いかけてくる 노존데타세카이와도옷테토이카케테쿠루 "바라고 있던 세계는 어때?"

太鼓 Harada Yuri

冬ざれの　肌さす風が 痛い痛い　能登だよ　輪島だよ 聞こえくる　地なり　海なり いやいや　あれが　御(ご)陣乗(じんじょ)太鼓 ドンスクスクドン　季節はずれがなおさらに ドンストトトドン　心の底を突き揺する ドンスクスクドン　攻めくる冬を打ち払え ドンストトトドン　つらい想いも打ち払え 乱れ心は　夜(や)叉(しゃ)の面に隠して 末(うら)枯(が)れの　黄昏海は 暗い暗い　能登だよ　輪島だよ 岩浜に　

新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

どんな ことばでも おぼえている 당신이 무슨말을 했든지 기억하고 있어요. このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요.

Silent Wind 桑島法子

제목: Silent Wind 노래: 菅井えり(Sugai Eri) あなたの傷ついた心を 抱きしめ はかない夢を見る 아나타노 키즈쯔이따 코코로오 다키시메 하카나이 유메오 미루 당신의 상처입은 마음을 끌어안고 덧없는 꿈을 꾸네 巡る時の流れ いつか 堰きとめて 溢れるこの思い 메구루 토키노 나가레 이쯔까 세키토메떼 아후레루 고노 오모이 반복되는 시간의 흐름

コラソンDEデイト (마음으로 데이트) Hold Up

※コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ　 コラソンDE デイト ラバハバハバ コラソンDE デイト ラバハバハバ 泳ぎに行こうよ （昨日がいいわ） 踊りに行こうよ （明日にしてね） コラソン デ ムロン ダメ （そんなやり方じゃ） コラソン 教えてよ 南の島の I LOVE YOU みんなが狙ってる （お願い一度だけ） 素適な夜だよ （散歩に行きましょう） コラソン

寶島 コブクロ

도키도키유간데미에루요 지금은 믿었던 것이 가끔 일그러져 보여 何もかもが綺麗なあの頃 ふたりで見つけたここは 나니모카모가키레이나 아노코로 후타리데미츠케타코코와 모든 것이 아름답던 그 시절 둘이서 찾아냈던 여긴 君と僕だけの寶島 敎えの庭じゃきっと見れない 키미토보쿠다케노다카라지마 오시에노니와쟈킷토미레나이 너와 나만의 보물섬, 학교 운동장에선 절대 볼 수

接吻 (입맞춤) 中島 美嘉

in love 뜨겁게 입맞출 때마다 やけに 色(いろ)の 無(な)い 夢(ゆめ)を 見(み)る 야케니 이로노 나이 유메오 미루 지독히 색이 없는 꿈을 꾸네 ああ どこか 物足(ものた)りない 今日(きょう)は 아아 도코카 모노타리나이 쿄오와 아아 어딘지 허전한 오늘은 あなたの 濡(ぬ)れた 目差(まなざ)しが 嬉(うれ)しい 아나타노 누레타 마나자시가 우레시이

PINEAPPLE BABY Hold Up

あの娘可愛いや バイナップル・ベイビー （バイナップル・ベイビー） 今夜も待ってる 椰子の木陰 （椰子の木陰の ベイビー） 火傷しそうさ 燃える口づけ 常夏の浜辺 情熱の波の上 恋のユートピア 眠ったふりして バイナップル・パパ （バイナップル・パパ） ふかすタバコは スカ・スカ （スカのタバコのパパ） スリルいっぱい南国の夜 恋がはじけて 情熱の波の上 恋のバラダイス うれしはずかし バイナップル・レガエ

会いたくなったら, たちまちおいで (만나고 싶다면 바로 와줘) Manaminorisa

突然ですみません! まなみのりさが ざっくり ご案?します 私たちの街 ?島のこと この歌で知ってくださレモン ヒバゴンも?ばった? もみじまんじゅう きっとあなたも ?に入るはずさ ?いたくなったら たちまちおいで ここで待っとるよ ?手を?げて あなたが見つけ出した ?島も?

BUGGY AND COFFIN NEWEST MODEL

自尊心だけ強くて あの町この町　流れ歩いた訳だろ? 一体何を落としたか?　一体何を落としたか?　

超時空要塞 マクロス(マイ·ビュ－ティフル プレイズ) 飯島眞理

ほしの すなの みちる うみ 별이라는 모래가 가득한 우주라는 바다. あたたかい ひを てりかえす 따스한 햇볕을 반사하고있는 ちいさな オアシス わが こきょう みどりの ちきゅうよ 조그만 오아시스. 우리의 고향 푸른 지구예요. いつか きっと かえるだろう 언젠가 꼭 돌아갈거예요. だから それまで すがたを かえずに 그러니 그때까지 변치말기를...

椿咲く島 Koyama Yudai

椿咲く　あの島へ 今年は　帰りたい あの娘が待ってる　南の島へ 一年二年と　便りも出さず ごめんよこの俺　うらんでないか 今度逢ったら　おまえに幸せを 夏祭り　ふたりして そろいの　浴衣着て 踊ったあの日が　昨日のようだ 都会の暮しに　なじめぬままに 今夜も彷徨う　夢追いカモメ みやげ話を　おまえに届けたい 木枯しが　吹く夜に 届いた　小包を 開ければなつかしい　故郷の匂い 母さんごめんよ　心配かけて

超時空要塞 マクロス(愛は流れる) 飯島眞理

ときが ながれる あいが ながれる 시간이 흐릅니다. 사랑이 흐릅니다. わたしの まえを かなしい かおして 내 앞을 슬픈 얼굴로... あなたは きっと いくさに ゆくのね 당신은 분명 싸움터로 가겠지요.

Urizun no Shima Hiroshi Nohina

うりずんの島 うりずんの島に　陽はすでに落ちて 北風は今日も　悲しみを運ぶ 灰色の海で　さかな達はなげき かわいた空に　すずめさえ消えた 君は遠い日に　悲しみを残し そして今日の日に　苦しみをくれた 救いのない荒野の果てに　君の姿が見えた かえしてくれ　おとぎ話とあのうりずんの島を 南の島に　朝はもうかえらず 暗こくの海で　さかな達は死んだ 黒い霧の中で　いつわりの楽園は 色あせた街で　赤い口紅をぬる

시芳歌 桑島法子

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

Nidone Creepy Nuts

Escape してみたい (Ay) このバスへ乗って未来へ (Ay) いや、遥か昔？Ay まあどっちもとんでもないぜ あいつらはとうに居ない (Ay) 俺達も用済みかい？

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

シホウカ 桑島 法子

(http://club.hanafos.com/anidreamx) 私のかわいい人形　すてきな着物　着せましょう 와따시노 카와이이 닝교오 스테키나 키모노 키세마쇼 내 귀여운 인형 멋진 옷을 입혀요 きらきら金の簪（かんざし）幸せをあげる 키라키라 킨노 칸자시 시아와세오 아게루 반짝반짝 금의 비녀(주1) 행복을 주어요 私のかわいい人形　きれいな （おび

攻殼機動隊 (未來への約束) 桶口沙繪子

その えがおは ふあんを かくしている 그 미소는 불안을 숨기고 있어. そして こころは あしたを まよっている 그리고 마음은 내일을 헤메고 있지. みあげる ビル かわいた かぜの まちに 올려다본 빌딩, 메마른 바람의 도시에 やさしさしか きょうつうの ことばは ない 다정함만이 공통된 말은 아니야.

ASIAN CINEMA Red Eye

先生が遠隔でMove 教科書と破ってきたルール 映画の様な世界観 Lifeを俺は掴んだ スポットライト浴びる 南の島でさChill 罵声や歓声浴びる 痛みを力に変える 先生が遠隔でMove 教科書と破ってきたルール 映画の様な世界観 Lifeを俺は掴んだ スポットライト浴びる 南の島でさChill 罵声や歓声浴びる 痛みを力に変える Rolling stone Bad girlからまたMorning

機動戰士 ガンダム F91 (ETERNAL WIND) 森口博子

まるで かなしみの かけらだわ 마치 슬픔의 조각 같군요. まちを とざす ガラスいろの ゆき 마을을 덮어버린 유리색의 눈. あしたを さがす ひとみさえも 내일을 찾는 눈동자마저 くもらせてゆくの やみの かなた 흐리게하는 어둠의 저편. みしらぬ ちからに ながされて こころが どこかへ はぐれてく 낯선 힘에 떠밀려서 마음이 어딘가로 멀어져가요.

ロ－ドス島戰記 (ODYSSEY) 草尾 穀

だいちは まだ きりに だかれ 대지는 아직도 안개에 휩싸여 あさひさえ のぼらない 아침해조차 떠오르지 않아. そのなかに みみを すませば 그속에 귀를 기울이면 きこえる かぜの こどう 들리는 바람의 고동소리. JUST MY ONLY LOVE 오직 나의 하나뿐인 사랑.

悲しみよこんにちは 音無響子

あなたに あえなくなって さびた とけいと ないたけど 당신과 만날수 없게되어 녹슬은 시계와 울었지만 へいき なみだが かわいた あとには ゆめへの とびらが あるの 괜찮아요. 눈물이 마른 자국엔 꿈에로의 문이 있어요. なやんでちゃ いけない 고민하고 있으면 안되겠죠.

悲しみよこんにちは-슬픔이여 안녕 音無響子

てのひらの そよかぜが 한줌의 산들바람이 ひかりの なか きら きら おどりだす 빛속에서 반짝 반짝 춤추기 시작하면 おろしたての えがおで 갓 지은 미소로 しらない ひとにも 'おはよう'って いえたの 낯선 사람에게도 '안녕하세요'라 말할수 있었어요.

めぞん一刻(悲しみよこんにちは ) 音無響子

あなたに あえなくなって 당신과 만날수 없게되어 さびた とけいと ないたけど 녹슬은 시계와 울었지만 へいき なみだが かわいた あとには ゆめへの とびらが あるの 괜찮아요. 눈물이 마른 자국엔 꿈에로의 문이 있어요. なやんでちゃ いけない 고민하고 있으면 안되겠죠.

あなたのために微笑むの Sumi Shimamoto

おやすみなさい ゆっくり 十分過ぎる 一日 夜の都会(まち)は 青く 深い 海の底だわ いい夢をみて 朝まで なによりパワーのみなもとは ちゃんと眠ること まぶいー おねえさま達の そう 愛じゃない おやすみなさい 大きな 子供達 やすらぎなさい 目をとじ ミスを重ね 迷いながら 人は生きてる 今日と言う日にピリオド 素肌の艶(つや)も 違うから ちゃんと眠ること ファンキーボーイの呼び出しに そう

Now and heaven 島宮 えい子

맛스구 아시타노 아사모 카와라나이 앞으로도 내일 아침도 변함없을거야 ずっと繰り返す 花の幻想の中で… 즛또 쿠리카에스 하나노 겐소-노 나카데… 언제나 반복될 꽃들의 환상속에… あざやかな日ヶを いつまでも抱きしめて 空の上まで 아자야카나 히비오 이쯔마데모 다키시메떼 소라노 우에마데 선명한 나날을 언제까지나 끌어안고 하늘 위까지 このまま遠くへと

ミントの夢旅行(不思議の國のスイ-トミント ED) 笠原弘子

ゆめ)が見(み)れるかな 어떤 꿈을 꿀 수 있을까나 たのしかった 今日(きょう)に 즐거웠던 오늘에 おやすみなさい 잘자요 泥(どろ)んこの野原(のはら)で 진흙탕 들판에서 ナイショでくれた クッキ- 비밀로 준 쿠키 うれしかった きみに 기뻤던 너에게 おやすみなさい 잘자요 朝(あさ)になれば そばかす 아침이 되면 주근깨

鐵郎の子守唄 은하철도 999

てつろうは いいこ 우리 착한 테쯔로. さあ おとび あおい ことりのように 자 날아보렴. 파랑새 처럼 ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ふんわり ふわふわ 두둥실 두리둥실. ちいさな ポケットは からっぽでも 조그만 주머니는 텅비었지만 いまに いまに きっと 머지않아, 머지않아 분명 しあわせさんが むかえてくれる 행복님이 맞이해줄거야.

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.

魔法騎士 レイア－ス(豫感の風) 笠原弘子

もう いちど あえる やくそくなど してないけど 한번 더 만날 약속따윈 하지않았지만 よかんの かぜは むねの なか そよいでたわ 예감의 바람은 가슴속에서 산들거리고 있었어요. みどりいろ そよかぜの ささやき みみを かすめる 녹색 산들바람의 속삼임, 귀를 스치고 지나가요.

ロ－ドス島戰記 (KNIGHT OF LODOSS - 風の歌 -) 草尾 穀

いま そらの やみを 방금 하늘의 어둠을 きりさいた ひかり 갈랐던 빛이 ながれこむ あさやけに 흘러들어간 아침놀에 ちへいは めざめる 지평선은 눈을 뜬다. そのめに うつした 그 눈에 비친 とりの はばたきに 새의 날개짓에 たしかめる あたらしい 확인하는 새로운 たびの はじまりを 여행의 시작.

アッセッッブル インサ－ト (熱風翔女) 笠原弘子

Shiny love はじめての こい SHINY LOVE 첫 사랑. Blueの なみが しろく はじけて 푸른 물결이 하얗게 포말치며 みつめあうの I love you 마주보지요. I LOVE YOU. さんごしょうの うみは まなつの パラダイス 산호초의 바다는 한여름의 낙원.

ひぐらしのなく頃に 島みやえい子

暗闇に　爪を立てて　（夜を引き裂いた） [쿠라야미니 츠메오 타테테 (요루오 히키사이타)] [짙은 어둠에 손톱을 세워서 (밤을 찢어버렸어)] 雨だれは血のしずくとなって頰を [아메다레와 치노 시즈쿠토 나앗테 호호오] 빗방울은 피 한방울이 되서 뺨을 つたい落ちる [츠타이 오치루] 타고 떨어지네 もうどこにも歸る場所が無いなら [모오 도코니모 카에루

somewhere 桑島 法子 (쿠와시마 노리코)

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

景子 (Keiko / 케이코) Kadokura Yuki

私たち　お似合いの　?人と呼ばれてたんよ 二人して夢一つ　見つめ心つないでたんよ 過ぎ去ってゆく季節　?わんのんが夢なんやと くり返し?えても　あきらめんかったは?やない 私　女やから　いつまでも待とうと決めてたんや いかんのんか　いかんのんか　?人のままじゃいかんのか あの男(ひと)の唄 聞いた人　皆　?　

SNOW -Album Mix- 島宮えい子

淚のかけら 나미다노카케라 手の平に包み?

BUBBLEGUM CRISIS(傷だらけのＷＩＬＤ) 大森絹子

くだけちった かなしみの プリズム 부숴져 흩어진 슬픔의 프리즘. ぎんの しずくが ほほえみ ぬらすよ 은색 물방울이 미소를 적셔요. ライトの うみ およぐ だれもが 빛의 바다를 헤엄치는 누구나가 いたみを かかえて Midnight Dreaming 아픔을 안고 MIDNIGHT DREAMING.

ETERNAL WIND 森口博子

ETERNAL WIND ­~ほほえみは光る風の中~ ­ まるで悲しみのかけらだわ 街をとざす ガラス色の雪 明日をさがす瞳さえも くもらせゆくの闇のかなた 見知らぬ力に流されて 心がどこかへぐれてく はりさけそうな胸のおくで 鼓動だけがたしかに生きている 光る風の中 聞こえてくる あなたの聲 「Pray don't break a peace forever」 その輝きを

BUBBLEGUM CRISIS(今夜はハリケ－ン) 大森絹子

とぎれた ゆめの ゆくえ さがして 끊긴 꿈의 행방을 찾으며, にがい まぼろし すべての うそを 쓰라린 환상, 모든 거짓을 せなかで はじきとばして 등으로 튀겨내면서. BIG CITY こどくな HEART TO HEART 거대 도시. 고독한 마음과 마음. みんな あいの まよいこ 모두들 사랑의 미아.

らんま 1/2 (バレンタインに黑バラを) 島津さえ子

あなたさまに かけた こい 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ 귀여운 소녀예요. うばってください 사로잡아 주세요. いろけも あじけも ない 멋도 없고 따분하기만한 はいいろの じょしこうせい 회색의 여고생활. あきらめかけた 체념하고 있었던 うふっ だんじょこうさい 우훗 남녀교제.

バレンタインに 黑バラを 島津さえ子

발렌타인에 흑장미를 じゅんじょうかれんですわ あなたさまに かけた こい 순정 가련해요. 당신에게 건 사랑. かわいい おとめですわ うばって ください 귀여운 소녀예요. 사로잡아주세요.

ロミオの靑空 (空へ...) 笠原弘子

まちなみ みおろすのさ 거리를 내려다 보는거야. いちばん たかい ばしょで 가장 높은 곳에서. なみだや かなしみなど 눈물이랑 슬픔따윈 すぐに きえてしまうから 금방 사라져 버릴테니까. とりや かぜや ひかりは みんな ともだち 새랑 바람이랑 빛은 모두 다 내 친구.

ふしぎの海のナディア(FAMILIES （家族の構造）) 桐島かれん

かていには ながれていた 가정엔 흐르고 있었어요. アメリカの おとが 미국의 소리가. おさないごろに 어릴적엔 いつも きこえてた 언제나 들렸던 あのひとの しあわせな 아버지의 행복한 つよい こえに ときには さからい 굵은 목소리에, 때론 반발하기도 했었지요. せかいから きこえてくる 세계도처에서 들려와요.