天地無用(ぼくはもっとパイオニア) 橫山智佐

ぼくは もっと パイオニア 나는 좀 더 개척자 지향. だれにも いえない 누구에게도 말할수없는 おおきな ゆめが あります 커다란 꿈이 있어요. ぼくは もっと パイオニア 나는 좀 더 개척자 지향. 'マジメに やれ!'との '진지하게 해!'라는 おことば きいております 말을 듣고 있어요.

天地無用(戀愛の才能) 橫山智佐

'すきだよ'と いわないで 좋아한다고 하지 말아요. つまらない セリフよ Fum... 시시껄렁한 대사예요. しらんぶり できるのが 모르는척 할수있는게 れんあいの さいのう 연애의 재능. ねえ また いまも めが あったよね 방금 또 눈이 마주쳤군요. めを そらす しゅんかんが Ah すきよ 눈길 돌리는 순간이, 아.. 멋져요.

魔法少女 プィィティ－サミ(魔法少女 プリィティ－サミ) 橫山智佐

なやまないで くじけないで 고민하지마. 실망하지마. わたしが いるわ 내가 있잖아. みらいは まだ なぞだらけよ 미래는 아직 아무도 모른다구. きせきを しんじて 기적을 믿어봐. ゆめ みれば きっと できる 꿈을 꾸면 분명 할수있어. じゅもんを となえれば 주문을 외우면 ピタリ かいけつだわ 금방 해결될거야.

天地無用(天地無用) SONIA

いつでも おとこだけが いたいめに あわされてる 언제나 남자만이 험한꼴을 당하지요. さあ はやく にげるのよ 자, 어서 도망가요. おんなから ちかづいて さそいを かけたくせに 여자가 먼저 접근해서 꼬리를 친 주제에 'おとこなら せきにんを とれ' なんて いわれるわ '남자라면 책임을 져'라는 소릴 하지요.

天地無用(天地無用) SONIA

天地無用(天地無用) - SONIA 天地無用(天地無用) - SONIA あんたの せいじゃないわ しらん かおしてれば いい 당신탓이 아니예요. 모르는 척 하고있으면 되요. いつでも おとこだけが いたいめに あわされてる 언제나 남자만이 험한꼴을 당하지요. さあ はやく にげるのよ 자, 어서 도망가요.

天地無用(きみのキャロットケ－キ) 菊池正美

はじまりは あめふる まち 시작은 비내리는 거리. 砂沙美 'ありがちねえ' 사사미 '흔한 얘기네요' ざっしを かざし あるく きみを みて 잡지로 비를 막으며 걷는 너를 보고 亞重霞 'きっと ずぶぬれですわよ' 아에카 '분명 흠뻑 젖었을거예요.' ぼくが こえ かける 나는 말을 걸었어. 美 星 'ま－ ステキ' 미호시 '어머, 멋져.'

OK! 岡山 (OK! 오카야마) angela to Hanawakun

岡山はどこよりも晴れの日が多い　だから基本雨は降らないと思ってる 天気予報の雨マークは　県民　全員無視　OK!　ぼっけー岡山！ 岡山といえばそう果物が美味しい　白桃 ピオーネ マスカット フルーツ王国と呼ばれるけど　実は生産量　一位じゃねー　OK!　ぼっけー岡山！ 桃は買うものじゃなくて貰うもの きび団子は人にあげるもの 広島と神戸が隣だから 有名人はあんまりライヴに来てくれねー！ OK!

魔法少女 プリティ－サミ－(夢見れば夢も夢じゃない) 橫山智佐, 小櫻えつ子

なんでも できるはずだわ 뭐든지 할수있을거야. そこに ある もので 거기 있는 물건으로 じゅもんと あたまは つかいよう 주문과 머리는 쓰기 나름. あなたも できるはずだわ 너도 할수있을거야. まほうは ふしぎね 마법은 신기하지. しかくい とうふも 네모란 두부도 まるく なる 둥글게 해.

傳說の勇者 ダ·ガ－ン(風の未來へ) 佐藤有香

かぜが そらへ むかうように 바람이 하늘로 향하는 것처럼 ぼくも いつか とびだつんだ 나도 언젠가 날아오를거야. できるさ しんじてるよ 할수있다고 믿고있어. おとなたちが なくしてる 어른들이 잃어버린 ちからを いま とりもどそう 힘을 이젠 되찾자. きみにも できるはずさ 너도 분명 할수있을거야.

天地無用(Alchemy of Love) 林原めぐみ

あなたを おもえば どこへでも いける 당신을 생각하면 어디든 갈수있어요. ときめく おもいを だいじに して 설레이는 마음을 소중히 하세요. はるかな みちが つづいても いくわ きっと 머나먼 길이 계속되어 있어도 갈거예요. 꼭. きんいろに かかやき あなたを まもりたい 금색으로 빛나서, 당신을 지키고 싶어요.

橫顔 테니스의 왕자님

THE BEST OF SEIGAKU PLAYERS 2 Kunimitsu Tezuka 橫顔 - 置鮎龍太郞(오키아유 료타로) 雲が流れてく 速さを見てる 쿠모가 나가레테쿠 하야사오 미테루 구름이 흘러가는 속도를 보며 すべてをささえる 大地を感じて 스베테오 사사에루 다이지오 칸-지테 모든 것을 떠받치고 있는 대지를 느껴 自信と實力は きっと

PARALUX VIEW Uesaka Sumire

そりゃあ来たときゃ　ガッカリしたわ でも二人で　この荒れた世界を　行くのさ だから　針の山 キラキラ　ほら　輝いて見えるよ 視点代えれば 「恋をすりゃ　恋をすりゃ　鬼灯の冷徹 　天国でも地獄でも同じこと 　楽しくて　苦しくて　鬼灯の冷徹」 見えかた変わる　ものなのよ 視差　パララパララックスビュー 実際　あの世この世同じとこ 視差　恋してるうちゃ地獄もね 案外　天国に見えるものね　ヤッホー 桃源郷

Legend of~ Janne Da Arc

Legend of~ (BONUS TRACK) オ-ロラの中 天使が一人 [오로라노나카 텐시가 히토리] 오로라속 천사가 혼자 地上に舞い降り 夢人達を生み出して [치죠오니마이오리 유메비토타치오우미다시테] 지상에 춤추며 내려와 꿈꾸는 사람들을 만들고 何一つも無いこの大地 [나니히토츠모나이코노다이치] 무엇하나도없는 이 대지

佐賀縣 はなわ

ぼくの故鄕は九州の佐賀懸 보쿠노후루사토와큐-슈-노사카켄 저의고향은큐-슈-의사가현 今日は佐賀の全てを傳えます 쿄-와사가노스베테오츠타에마스 오늘은사가의모든것을전하겠습니다 皆樣佐賀懸民になったつもりでこの歌を聞いてください 미나사마사가켄민니낫타츠모리데코노우타오키이테쿠다사이 모두들사가현민이된기분으로이노래를들어주십시오 佐賀懸 사가켄 사가현

佐賀縣 はなわ

ぼくの故鄕は九州の佐賀懸 보쿠노후루사토와큐-슈-노사카켄 저의고향은큐-슈-의사가현 今日は佐賀の全てを傳えます 쿄-와사가노스베테오츠타에마스 오늘은사가의모든것을전하겠습니다 皆樣佐賀懸民になったつもりでこの歌を聞いてください 미나사마사가켄민니낫타츠모리데코노우타오키이테쿠다사이 모두들사가현민이된기분으로이노래를들어주십시오 佐賀懸 사가켄 사가현

Smoky Town wo Samayotte Mami Ayukawa

Smoky Town グレイが深くなる闇夜に テールランプがにじむ TAXI 私を苦しめたあなたのうわさも 届かぬ街 遠く響く あの地下鉄 あてもなしに乗り継いでみたい マンホールの白い湯気はもうすぐ冬ね Smoky Town 無口な夜明けの摩天楼 古いシグナル 見下ろしている 私を誰も知らない きままな街が好きよ 眠っている ショーウインドー 巡って このままさまよいたい あなたのこと忘れるまで

do you agree 칸쟈니8

太陽が見たいよ 타이요-가미타이요 태양을보고싶어 大切な思い出や一点の雲りも無い笑顔を 타이세츠나오모이데야잇텐노쿠모리모나이에가오오 소중한추억이나한점구름도없는웃는얼굴을 金色のフレ-ムで優しく包もう 킹이로노프레-무데야사시쿠츠츠모- 금색테두리장식으로부드럽게감싸 Do you agree?

皆無 One Ok Rock

この地球がもしも明日 全てを終わらそうとすれば どれだけの怒り悲しみを残していくだろう? それ聞いてこの星で 自分の命と引き換えに 地球を守ろうとするやつがどれだけいるだろう? なんだかんだ言ったってキレイ事!! 誰かやってみせてくれ!!

峠 (고개) Itsuto Asahina

さよならきっと きっといつかは 会えるよそうだよ さよならいつか 冬が見えたら 毛布とオーバーをお買い 雪ぞりの音が まだ遠いうちに はるか両手をふる いとおしい人は はるかな山の ゆれる尾根をわたって 一人たたずむ 峠の道は 天にものぼると 地にも下ると さよならさよなら もう影も見えぬ さよならいつか さすらいの終る日に

優女 (다정한 여자) Hatsumi Ohara

石けり縄とび嵐山 泣虫弱虫いじめっ子 夕焼けさがしに行ったきり 二条通りは夕餉の仕度 かくれんぼするもの寄っといで なつかしくて大声で叫びたくなる 露地裏どしゃ降り祇園町 みぞれずぶ濡れ帰らぬ子 どんどん縮緬置いたきり 雪駄屋町にあゝ冬が来た かくれんぼするものこの指とまれ なつかしくて大声で叫びたくなる あゝおとぎ話はすんだのに あゝ紙居は終ったのに あの子は何処へ行った誰が連れ去った

いとおしい人のために 佐藤朱美

(주3) 遠(とお)く響(ひび)く 「我愛　(ウォ.アイ.ニ-)」 머얼리 울려퍼지는 「난 너를 사랑해」 あなたに 導(みちび)かれて 당신에게 이끌려서 目覺(めざ)めてゆく 魂(たましい) 깨어나는 영혼, 光(ひか)りだす もうひとつの世界(せかい) 빛나기 시작하는 또 하나의 세계.

しゃぼん玉 大塚愛

いつだって不器用だったから 이츠닷테부키요-닷타카라 언제나서투른모습이었기에 こんなにも離れてしまってた 콘나니모하나레테시맛테타 이렇게헤어지게되었어요 君は變わってとても變わって 키미와카왓테토테모카왓테 그대는변해서너무나변해서 自分の傷を人につけたがる 지분노키즈오히토니츠케타가루 자신의상처를다른이에게주고싶어하죠 とても弱い人さびしい人 토테모요와이히토사비시이히토

Start Spurt Rather Unique

今始まるこの物語 이마하지마루코노모노가타리 지금시작되는이이야기 こっからどうやらとうとう步き出す 콧카라도-야라토-토-아루키다스 여기서부터당당하게걸어가 時が來たんだ始めようぜ皆心配無用 토키가키탄다하지메요-제민나신빠이무요- 때가되었어시작하지모두걱정할필요없어 You know 行くぞ You know 이쿠조 You know 가지 今始める物語俺

向日葵 山下智久

向日葵 空にかかる飛行機雲 君もずっと追いかけてね 아오조라니카카루히코-키구모오키미모즛토오이카케테네 푸른 하늘에 걸린 비행기 구름 당신도 계속 좇아가주길 隣じゃないけどここで願うよ 二人の日々消えぬように 토나리쟈나이케도코코데네가우요후타리노히비키에누요-니 곁에 있진 않지만 여기서 기도할께요 두 사람의 나날이 사라지지 않도록

フリル Yonekura Chihiro

何時から人はその瞳に 高い空に 夢を描くようになったの? 「大人になったら何になる?」

Cake wo Katte Man Arai

ケーキを買って… 生クリームたっぷりかかったハピィなケーキを買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった ひとりぼっちで　ひとりぼっちで トアロードを　とぼとぼ帰った ケーキを　ボリボリ食べた 残りは　犬にくれてやった 天気がとても良くて　風の 寒い日だった バラの花を買って 真赤で情熱的なバラの花束を買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった

しゃぼん玉 / Shabondama (비누방울) Otsuka Ai

いつだって不器用だったから 이츠닷테부키요-닷타카라 언제나서투른모습이었기에 こんなにも離れてしまってた 콘나니모하나레테시맛테타 이렇게헤어지게되었어요 君は變わってとても變わって 키미와카왓테토테모카왓테 그대는변해서너무나변해서 自分の傷を人につけたがる 지분노키즈오히토니츠케타가루 자신의상처를다른이에게주고싶어하죠 とても弱い人さびしい人 토테모요와이히토사비시이히토 굉장히약한사람외로운사람

大利根無情 Iwamoto Kumi

利根の利根の川風　よしきりの 声が冷たく　身をせめる これが浮世か 見てはいけない　西空見れば 江戸へ江戸へひと刷毛＜はけ＞　あかね雲 「佐原囃子が聴こえてくらあ 想い出すなア…、 御玉ヶ池の千葉道場か、ふふ…。

しゃぼん玉 Otsuka Ai

いつだって不器用だったから (이츠닷테부키요오닷타카라) 언제나 서투른 모습이었기에 こんなにも離れてしまってた (콘나니모하나레테시맛테타) 이렇게 헤어지게 되었어요 君はわってとてもわって (키미와카왓테토테모카왓테) 그대는 변해서 너무나 변해서 自分の傷を人につけたがる (지분노키즈오히토니츠케타가루) 자신의 상처를 다른이에게 주고 싶어하죠

明日への讚歌（Orchestra Ver.） Alan

大地に　刻んだ　　相　生の だいちにきざんだ　あいおいの 聽哪！

Rin no Kuni Asuca Hayashi

曉影に精靈達のこだまが幾重に響きゆく 아카츠키카게니세이레이타치노코다마가이쿠에니히비키유쿠 새벽무렵의정령들의메아리가몇겹이고울려퍼져요 時機はきたれり 토키와키타레리 시간은다가오고 蒸された風に目覺める命 무사레타카제니메자메루이노치 무더운바람에눈을뜨는생명 凜と首立て今眼を開く 린토쿠비타테이마메오히라쿠 길게목을빼고지금눈을떠요 天翔け瘴

凜の國 / Rinno Kuni (린의 나라) Hayashi Asuca

曉影に精靈達のこだまが幾重に響きゆく 아카츠키카게니세이레이타치노코다마가이쿠에니히비키유쿠 새벽무렵의정령들의메아리가몇겹이고울려퍼져요 時機はきたれり 토키와키타레리 시간은다가오고 蒸された風に目覺める命 무사레타카제니메자메루이노치 무더운바람에눈을뜨는생명 凜と首立て今眼を開く 린토쿠비타테이마메오히라쿠 길게목을빼고지금눈을떠요 天翔け?

いつか僕が還る場所 矢野眞紀

あなたの優しい手がぼくの頰に觸れている 아나타노야사시-테가보쿠노호호니후레테이루 그대의부드러운손이나의뺨에닿고있어요 木漏れ日が無性に眩しくて 코모레비가무쇼니마부시쿠테 나뭇가지사이로새어나오는빛이너무나눈부셔서 神樣が用意した殘された時間の中で 카미사마가요-이시타노코사레타모노노나카데 주님이준비하신남겨진것가운데 あなたにどれだけの想いが傳わるの 아나타니도레다케노오모이가츠타와루노

Shoikomenzu THMLUES

誰も言ってくれんから 自分で言うぜ　「よくがんばってる」 失礼なやつほど 気分で言うぜ　「力を抜けよ」 誰だって不器用なのさ 理解はできても方法を知らない そういうときはこういっておくれ 「最後まで見届けてやる」 背負い込むぜ　いろんなもの こぼすことなく　背負い込むぜ キモい顔で　汗だくだくで こぼすことなく　背負い込むぜ 愚痴をこぼすわりには 相手のこと　何もわかってない 思いやり持とうとしても

暗黑神傳承 武神(天翔) 佐藤幸世

はなやかな ゆめの うすぎぬを みに まとい 화려한 꿈의 비단을 몸에 두르고 つのりゆく おもい こめて あなたを みてた 격해지는 마음을 담아서, 당신을 바라봤었지요.

진계 슈큐림

今日も私は通りすがりの家の裏の小さな路地 暗い空と降る雨は私を憂鬱にさせる 数多くの非難を受けて無視されたが 私はもうすぐ出るから何の問題もない 一歩歩歩こう、アパートが 二歩歩歩こう、階段が 三歩歩けば天使たちが私に駆けつけてくる 塵界、天使たちが私をつかまえて 塵界、僕はだんだん下がってる 塵界、闇の中のあの明るい光は 私を救ってあげようか 死ねという言葉が、 応援じゃないかと思って 愛されないのは

指輪 山下智久

甘いバラの香りは　?いそのまなざしは 아마이 바라노 카오리와 쯔요이 소노마나자시와 달콤한 장미의 향기는, 강한 그 눈빛은 僕をあぁひき付ける　君と重なる冬景色 보쿠오(아아)히키츠케루 키미또카사나루 후유게시키 나를 끌리게 해, 너와 겹쳐지는 겨울의 풍경 その無邪?

橫顔 aiko

너의 이름 다정하고 강한 눈, 손가락, 머리카락 모든 걸로 알게 돼 出会えた事話をした事次は触れたいと 데아에타코토하나시오시타코토츠기와후레타이토 만날 수 있었던 일 이야기를 했던 일 다음은 닿고 싶다고 いつからか願ってた 이츠카라카네갓테타 언제부턴가 바라고 있었어 起こされた想いは止まらないから躓いても 오코사레타오모이와토마라나이카라츠마즈이테모 일으켜진

Tiny Star Moumoon

果てには 砂となる 運命とは知れど ああ ずっと 広がる未来を 夢見ている 僕を 笑わないで 知っているさ シアワセは刹那 それを噛み締めながら 光る風 待つんだ Tiny Star ほら みて きらめく 星たちよ 地球(ぼくら)も そのひとつ Beautiful World ぼくだって 何かをするために 生まれてきたはずだ

天国(천국) NoGoD

天国はこの命とこの瞬間にしかない 苦しみが とめどなくこの身を焼き続ける 耐え難きを耐えろだなんて 余計な事をやめてくれ いつの 日 か救われる 根拠も無い言葉で 慰めた所で少 しの余命を伸 ばすだけだから 想像してごらん 角度を変えて 見上げた空と 足元の大地が全てだから なら 生きて生きて生きて生きて生きて 生きて生きて生きて生きて生きて この世にしか居場所は無い だから 生きて生きて

KI ZU NA JAM Project

<水木> 目(め)を閉(と)じて 過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を 메오토지테 스기사앗타히비오 눈을 감고서 지나가버린 날들을 思(おも)い浮(う)かべてた 오모이우카베테타 떠올려 보았어 僕(ぼく)達(たち)はどこへ行(ゆ)くのだろう so long 보쿠타치와도코에유쿠노다로오 so long 우리들은 어디로 가고있는걸까 so long

fOUL no Kyukei fOUL

世の中は枯れて　楔を打たれる 苦しいのは　自分だけじゃなく　皆もそう 気遣う人はいない　能天気でいようにも かろうじて話し合えるのは　あの人だけ いつか太陽がみえて　輝く時がくると サインを送って　もう一度 そしらぬ顔を　いくらしても まだ準備が　まだ準備が かろうじてのぼり着けたかと思えば かろうじてのぼり着けたかと思えば 更に続くあの丘までどのくらい？ 更に続くあの丘までどのくらい？

指輪 山下智久

好きだと言えば全てがくずれそうで (스키다토 이에바 스베테가 쿠즈레소-데) 좋아한다고 말하면 모든 것이 무너질 것 같아서 傳えたいのに胸の奧にしまった (츠타에타이노니 무네노 오쿠니 시맛타) 전하고 싶지만 가슴 깊은 곳에 묻어버렸어 いつまで見守っていればいいの (이츠마데 미마못테 이레바 이이노) 언제까지 너를 지켜볼 수 있다면 그걸로 충분해 もうこの氣持

Dear 佐佐木ゆう子

ちょっと くやしい けれど あなたの いゆとおりだわ。 조금 분하지만 당신이 말한 대로에요. まどから みえる けしきは ルビ-、アルバイトを はじめたわ、キャンパスには みしらず かおが ふえ、はるの かぜ おどるよ。 창문으로 보이는 경치는 루비 같고, 아르바이트를 시작했어요, 캠퍼스에는 모르는 얼굴이 늘었고, 봄의 바람이 춤춰요.

抱いてセニョリ-タ 山下智久

[山下智久] 抱いてセニョリ-タ 喧嘩の傷跡を眺めあなたは言う 『あいつとつるむのはもうやめな』と 켄카노키즈아토오나가메아나타와유우 아이쯔토쯔루무노와모-야메나토 싸우고 난 상처를 보며 당신은 말하지 그녀석과 어울리는 건 이제 그만두라고 分かってるって女なんて 大人ぶって　ガキ扱い 와캇테룻테온나난-테 오토나붓테가키아쯔카이 알고 있다구

戰友(とも)よ 佐藤天平

(일)게임제목:魔界戰記ディスガイア (미)게임제목: (한)게임제목:마계전기 디스가이아 (일)음악제목:戰友(とも)よ (미)음악제목: (한)음악제목:전우(친구)여 (일)가수이름:佐藤天平 (미)가수이름: (한)가수이름:사토 텐페이 작사:新川宗平 작곡:佐藤天平 편곡:佐藤天平 戰いに身を捧げ 愛さえも捨て去り 타타카이니 미오사사게 아이사에모

YOUNG SOUL REBEL 森川智之, 置鮎龍太郞

まず ぼくらの かんけい いわせて もらえば 먼저 우리들의 관계를 말해보자면 きっと みんなの うわさじゃ できてる Whatcha Say! 소문에 듣자하니 눈이 맞았다는데 Whatcha Say! ちょっと ふかよみ すぎるぜ クラスの じょ 너무 넘겨짚는거 아냐? 우리반 여자애들. きっと ゆめで だきあった ぼくらは... Say!

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ゆうひ そめる こうえんの スミで 석양에 물드는 공원 한구석에서 かぜの ベンチ こし かけながら 바람부는 벤치에 걸터앉아 としょかんがえりの あなたの ことを 도서관 귀가길의 당신을 いつも ひとみで おいかける 언제나 눈동자로 뒤쫓아요.

Dokuhaku yama

だましだましで息をしてたから 明日に持っていく余白がないほど ただれ腐って黒くなった跡が 覆いつくしていた 僕の歪んだ器が嫌いで 額打ちつけ無力さを責めた 君の純白な器が綺麗で 声にならない声で 牙を剥いていた 背中合わせた君の孤独が僕だ 埋まることのないテスト用紙を片手に ただ無垢なまま歩いていたかった 敵わないと気づきたかった ずっと 己の性知る度にいっそ あるがままを許せたらいいのに 力一杯を

生活こんきゅーダメディネロ (생활 곤궁 빈털터리) Uesaka Sumire

SE-I-KA-TSU 水道代にガス代に　電気代に家賃に　 そんでそんで自分へのご褒美代 日がな労働　心身とも消耗 交通費に社交費　雑費雑費タクシーに 大見得きって　おごっちゃって　リボ払い こわい請求書 気持ちの持ちようよ 心は錦 水を飲めば　腹ふくれるの 肌にもいい 夢が叶うまで　耐えてみせるよ かすみを食べ　臥薪嘗胆　 ってウソウソ！