夢見る少女じゃいられない 相川七瀨

밤이라는 문을 빠져 나가서 내일로 가고 싶다 約束なんか欲しい譯じゃない 야쿠소쿠난카호시이와케쟈나이 약속 같은걸 원하는건 아니야 車走らせるあなたの橫顔 쿠루마하시라세루아나타노요코가오 차를 운전하는 당신의 옆모습 きらいじゃない 少しだまってよ 키라이쟈나이스코시다맛테요 싫지는 않지만 좀 조용히 해요 ハ-トがどこか灼けるように痛いよ 하-토가도코카야케루요-니이타이요

R-指定 相川七瀨(aikawa nanase)

彼じゃなくてこの時間を 카레쟈나쿠테코노지칸오 그가아니면이시간을 繫ぎ止める手錠はない 츠나기토메루테죠-와나이 이어멈추어줄수갑은없어요 だったらだったら 닷타라닷타라 그렇다면그렇다면 ハ-ドコアナイト 하-도코아나이토 Hard core night そんなのそんなの 손나노손나노 그런것그런것 マジョリティでもない 마죠리티데모나이

火をつけろベイビ-！！ 相川七瀨(aikawa nanase)

裸になろうよもっと戀に火をつけろ 하다카니나로-요못토코이니히오츠케로 알몸이되어요사랑에더욱불을붙여요 僞るばかりなんかじゃもうつまらないよ 이츠와루바카리난카쟈모-츠마라나이요 거짓말만하는것은이제재미없어요 Baby まだわかんない Baby 마다와칸나이 Baby 아직모르겠어요 Baby まだ決めてない Baby 마다키메테나이 Baby 아직정하지않았죠

BLACK ANGEL 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 觀覽車闇へ墮ちる 칸란샤야미에오치루 관람차어둠으로떨어져요 背中に黑い羽隱してる 세나카니쿠로이하네카쿠시테루 등에검은날개를감추고있죠 爭いにもう慣れて肝心な言葉さえも聞こえないのよ 아라소이니모-나레테칸진나코토바사에모키코에나이노요 다툼에익숙해져소중한말조차도들리지않아요 こんなのは

サクラサク 相川七瀨(aikawa nanase)

サクラの花びらが　風に転がり踊った 川の流れに船を浮かべて またひとつ春が来て　忘れたはずの想いが この胸に蘇る 偶然彼女を見かけた　長い髪を束ねて たぶん２人待ち合わせね 見慣れたその姿　コートに手を入れた あなたの影がそっと重なる あきらめたはずなのに　なぜ胸が痛むの 笑い合う空気に声

BLUE KNIFE 相川七瀨(aikawa nanase)

처음부터나를선택하지않는것은알고있어요 だけど許される時までこうしていつまでも側にいたい 다케도유루사레루토키마데코-시테이츠마데모소바니이타이 하지만용서받을때까지이렇게언제까지나곁에있고싶어요 人は獨りで生きられないの本當は寂しがり屋で 히토와히토리데이키라레나이노혼토와사비시가리야데 사람은혼자살아갈수없어요정말은외로움을잘타죠 强がり言っても誰でもみんな同じで

少女A TAK MATSUMOTO

닮은듯한일누구라도하고있어요 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 애가타요안타까워요 何歲に見えても私誰でも 난사이니미에테모와타시다레데모 몇살로보여도나누구라도 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 애가타요안타까워요 私は私よ關係ないわ 와타시와와타시요칸케이나이와 나는나예요관계없어요 特別じゃないどこにもいるわ 토쿠베츠쟈나이도코니모이루와

時の風 相川七瀨(aikawa nanase)

誰を見つめてるの?

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

--- 犬夜叉 Opening Theme - 終わりない夢 作詞 - 相川七瀨 作曲 - 柴崎 浩 歌 - 相川七瀨 心（こころ）の中（なか）のジオラマの街（まち）は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속 디오라마의 거리는 希望（きぼう）の光（ひかり）できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 반짝이고 있어

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

何もなかったように笑って 나니모나캇타요-니와랏테 아무일도없었다는듯이웃으며 いつかはまだ誰かを好きになって 이츠카와마다다레카오스키니낫테 언젠가는다시누군가를사랑하게되어 同じように見送るの? 오나지요-니미오쿠루노? 똑같이떠나는것을바라보나요?

愛ノ詩－マジェンタレイン－ 相川七瀨(aikawa nanase)

) 紡ぐ利き手が不自由になったとしても 츠무구키키테가후지유우니낫타토시테모 (실을잣고있는오른손이부자유롭게되어버린다해도) メロディは止む事を知らない 메로디와야무코토오시라나이 (이멜로디와멈출줄을모르죠) 働哭するマジェンタの雨が心に染みついてくる 도오코쿠스루마젠타노아메가코코로니시미츠이테쿠루 (고동치는자홍빛의빗물은마음깊이스며들고있고) アイ詩テル

戀愛涕質 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ねぇもっとよく見せて恥ずかしいとこも全部 네-못토요쿠미세테하즈카시이토코모젠부 더욱자세하게보여줘요부끄러운부분도전부 トキメキに出遲れて危ないベッドの二人 토키메키니테오쿠레테아부나이벳도노후타리 설레임에뒤늦은위험한침대위의두사람 チ-プなクシで髮をとかして 치-프나쿠시데카미오토카시테 값싼빗으로머리를빗고

ローズマリー (로즈마리) Sakuma Hitomi

長い?とき解いたら くちびるを紅く染めるマリ? お酒だけが生き甲斐 オトコなんて誰も同じよと この街じゃ少しだけ名前知られてるのと 背伸びして嘯(うそぶ)いて心の穴うめてる あの頃はヨカッたといつも同じ物語(はなし)を あどけない顔をして今夜も語り明かす 新しいオトコできたと アメジスト、川に投げるマリ?

少女 平川地一丁目

暖かい陽の当たる 真っ冬の縁側に 아타타카이히노아타루 맛후유노엔가와니 (따뜻한볕이비추는 한겨울의툇마루에) 少女は１人でぼんやりと座ってた 쇼오죠와히토리데본야리토스왓테타 (소녀는혼자서멍하니앉아있었다) 積もった白い雪が だんだん溶けてゆくのを 츠못타시로이유키가 단단토케테유쿠노오 (쌓여있던하얀눈이 점점녹아가는것을) 悲しそうに

ダリア－She Knows Love－ 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰かが目隱ししている 다레카가메카쿠시시테이루 누군가가눈을가리고있어요 眞實を隱して貴方が見えない 신지츠오카쿠시테아나타가미에나이 진실을숨기고그대가보이지않아요 深紅の花びらア-チの鎖解き 신쿠노하나비라아-치노쿠사리토키 진홍빛의꽃잎아치모양의쇠사슬을풀어 夢中で辿り着いた

NIGHT RAINBOW 相川七瀨(aikawa nanase)

という奇跡のリズム 구-젠토이우키세키노리즈무 우연이라고하는기적의리듬 ふたりでいるとなぜか心が懷かしくなって 후타리데이루토나제카코코로가나츠카시쿠낫테 둘이함께있으면왠지마음이애틋해져 この溫もりを遠い昔に知っているような 코노누쿠모리오토오이무카시니싯테이루요-나 이따스함을아주먼옛날부터알고있었던듯한 この口づけをどこかでそっと覺えているような 코노쿠치즈케오도코카데솟토오보에테이루요-나

Hello Little Girl Mio Akiyama

小さな女のコがいるの ふわふわやきらきら　ピュアなものばかり欲しいの そんな彼女に　どうぞ優しく?かけてあげて 目に見えなくても　それが本?の私だから…It's me, Call me ?れやすいハ?ト　フリルで飾るたび　キュンて鳴いちゃう たとえばショコラより　甘い甘い?にいつか出逢う日を 夢見てる 迷い道　?惑う女のコがいるの ドキドキも?

少女迷路でつかまえて 美鄕あき

ゆれるハァトが振り子のように 흔들리는 마음이 시계추 처럼 右でときめく左でSadness 오른쪽에선 두근거리다 왼쪽에선 Sadness 甘くとろけて　今切なく 달콤하게 녹아 지금 애절히 見つめ会いましょう 바라보아요 乙女·純情期·つぼみだなんて 소녀의 순정이니 봉오리니 そんな言葉じゃ有り触れてる 그런 말은 너무나

Odoritsudukeru Onna Ranbou Minami

踊りつづける女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ夜の闇に　溶けてしまうから 酔ってしゃべる女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ夜の星が　身体につきささる 都会の女には　落着く場所がない なつかしい故里　それは男の胸 ※　抱いてやれば女は　激しく踊らない 男の腕に顔を　埋めて眠る 鏡を覗く女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ風の音で　悪い夢を見る 煙草ふかす女は　一人じゃ眠れない 一人じゃ肌が熱く　焦げてしまうから

lie lie lie 相川七瀨(aikawa nanase)

Lie lie lie 불성실한밤놀이를해도 Lie lie lie 思わせぶりに Lie lie lie 오모와세부리니 Lie lie lie 생각하게하는 しゃなりしゃなりとまた夜の tattoo を 샤나리샤나리토마타요루노 tattoo 오 하느작하느작또다시밤의 tattoo 를 If you want to hold me 追いかけないで If you

じゃじゃ馬娘(말괄량이 아가씨) Sen no Akashi

女の子の遊びなんか嫌いよ 泥だらけで 走り回る 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの うしろから おどかして むきになるところ 大好きよ からかって わざと振向かせてみせるの 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの 気になるの 年上のイカシてる あいつ 知られたら 笑われる だから打明けない 誰にも 私のことじゃじゃ馬娘と呼んで 相手にしてくれないならいいの

思い過ごしも恋のうち Southern All Stars

たまに会ってる様じゃ おたがいの事　分かりはしないだろ 信じられないね ほれて名を呼び　思いをはせる女 涙ぐみ　酔いしれる気持 だから言ったじゃない 心に残る言葉を言わなけりゃ どうにもならないよ 忘れようにも忘らりょか　いつの日も 耐えてなおさら狂える　燃えさかる ＊男は立てよ　行けよ女

Round Zero～ Blade Brave 相川七瀨(aikawa nanase)

Round Zero 始まってる Round Zero 하지맛테루 Round Zero 시작되고있어 知らないと言う罪と知りすぎる罠 시라나이토이우츠미토시리스기루와나 모른다고하는죄와너무많이아는덫 動けなくなる前に動き出そう 우고케나쿠나루마에니우고키다소- 움직일수없게되기전에움직이자 風に捲られたカ-ド 카제니마쿠라레타카-도 바람에날아간카드

ふうふ Nakamura Mitsuko

縁(えにし)の糸に　この手をひかれ 心を結んだ　夫婦です 今じゃ思い出　涙の川も ともに越えて来た ふうふ　ふうふと　云いながら のぼる二人の　絆坂 男は空を　見上げるけれど 女は小(こ)径(みち)の　石を見る 転ばないかと　心配なのよ あなた気をつけて ふうふ　ふうふと　云いながら のぼる浮世の　苦労坂 咲かせましょうね　もうひと桜(ざくら) 女房はうぐいす　春を呼ぶ 情け灯(とも)して　よりそう

目を覚ませ、男なら (눈을 떠, 남자라면) Shiina Hekiru

たとえばデートの途中で 　サイレンが鳴り響き 街じゅうはパニック　 あなたならどうする？ ある朝突然わたしが　 もしひとりさらわれて ぎりぎりのピンチで　 助けだせるかしら？

C調言葉に御用心 Southern All Stars

いつもいつもアンタに迷惑かける俺がばかです 波に消えた人の名を呼ぶなんて 今宵二人で翔んだつもりで抱いて震えるだけじゃ 分かりあうはずもなく別れてく 　＊たまにゃ　Makin' love 　　そうでなきゃ　Hand job 　　夢で　I'm so sad 　　ぐっと狂おしく　All night 今夜あたりは裸でいるのよ 最高シュールな夢が見れそうね 胸をつかみうなじを

ガンバレ (힘내) Shiina Hekiru

陽のあたる坂道 夢につづく道 走り出す どこまで行けるか ボロボロのシューズで 汗流して あと少しの所で くじけそうになる 苦しい事 ばかりじゃないはず そうよ だから 決して 負けないで！ ガンバレ！！ いつか見上げていた 太陽のように 輝いて あふれる 未来が 待っている ガンバレ！！ 自分を信じて つらくたって あきらめないで 君なら 出来るよ 大丈夫！

少女 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com 会いたくて 会いたくて… 아이타쿠테아이타쿠테 (만나고싶어서만나고싶어서) 再びあなたに 会える夢を見てしまった 후타타비아나타니아에루유메오미테시맛타 (다시당신을만날수있는꿈을꾸어버렸어) 苦しくて 苦しくて 쿠루시쿠테쿠루시쿠테 (괴로워서괴로워서) 違う人生を &

津輕戀女 (츠가루 연녀 / Tsugaru Koionna) Jero

飛岬は　吹雪に凍えるよ 日?夜?　海鳴りばかり 愚?る女の　泣く?か 津?の女よ 別れうたひとつ　くちずさむ にごり酒に　想い出浮かべ かじかむこころの　空を見る 降りつもる雪　雪　雪　また雪よ 津?には七つの　雪が降るとか こな雪　つぶ雪　わた雪　ざらめ雪 みず雪　かた雪　春待つ氷雪 津?の女よ 枕?して　引き?む?

青い空の心(No me? More no!) Southern All Stars

あの娘を感じさせてる 思う間もなく愛しい気持ち　Woo! 勝手な俺の気持ちをサイダー 夢を見るよで　冷たくてもアンタちょっと lovely あの娘に見つめられてる 今宵こそはと思い入れ深く　Yeh!

WILL 中島　美嘉

WILL 作詞　秋元　康 作曲　川口　大輔 唄　中島　美嘉 「あの頃」って 僕たちは 夜の空を信じていた 同じ向きの 望遠鏡で 小さな星 探した いつもそばに 誰かいて 孤独の影 粉らせた 停電した 夏の終わりに 手さぐりして キスをしたね あれから 僕はいくつの 夢を見て来たのだろう 瞳を閉じて見る夢よりも 瞳を開

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり泣きそうになる夜なんていくつもある 히토리키리나키소-니나루요루난테이쿠츠모아루 혼자서울고싶어지는밤은수도없이많아요 終りのない旅の途中誰だって夢みている 오와리노나이타비노토츄-다레닷테유메미테이루 끝없는여행의도중누구라도꿈을꾸고있어요 いつも何かを信じてそして何か失って君を抱きしめた 이츠모나니카오신지테소시테나니카우시낫테키미오다키시메타 언제나무언가를믿고서그리고무언가를잃어그대를안았어요

Get Into A Groove ELT

彼氏じゃないの？ 彼女じゃないの？

Get Into A Groove (Sunaga't Experience's Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove (H∧L`s Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Get Into A Groove (H∧L's Remix) Every Little Thing

彼氏じゃないの? 彼女じゃないの? 카레시쟈나이노? 카노죠쟈나이노? 그대도 아니야? 그녀도 아니야?

Seventeen's Map Ozaki Yutaka

十七のしゃがれた ブルースを聞きながら 夢見がちな俺は センチなため息をついている たいしていい事 あるわけじゃないだろう 一時の笑顔を疲れも知らず 探し回ってる バカ騒ぎしてる 街角の俺達の かたくなな心と 黒い瞳には寂しい影が 喧嘩にナンパ 愚痴でもこぼせば 皆同じさ うずうずした気持で踊り続け 汗まみれになれ くわえ煙草の Seventeen's map 街角では少女が 自分を売りながら

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

さっきから げんきないよね 아까부터 힘이없군요. たちどまる かぜの さかみち 멈춰선 바람의 언덕길. いつだって なにも いわずに 언제나 아무말 없이 なやんでるから カナしくなる 고민하고 있으니 슬퍼져요. すこしだけ かたに もたれて 잠깐 어깨에 기대어 あまえるのは まけじゃないね 응석부리는건 지는게 아니예요.

コンバット-ダンス (Combat Dance) Quruli

いざピンチになっても しょうがないから動じない そうそうパンチをよく見て 相手の背後に回れよ おいおいパンチが成ってない しょうがないから動けない ちょっぴり?が?辛い そうでなくても情けない いいからいいからあがけよ こっちはどうでもいいから 五月雨五月雨パンチの 嵐を浴びてもいいじゃない そう 行かなくちゃ 左足 踏み出して 想像越えるものが?

想い出がいっぱい Mikuni Shimokawa

古いアルバムの中に隠れて相い出がいっぱい 후루이아루바무노나카니카쿠레테오모이데가잇빠이 낡은 앨범안에는 숨겨진 추억들이 한 가득 있죠 無邪氣な笑顔の下の日付けは遙かなメモリー 무쟈키나에가오노시타노히즈케와하루카나메모리- 순수한 웃는 얼굴 아래의 날짜는 아득히 먼 기억 時は無限のつながりで終りを思いもしないね 토키와무겐노츠나가리데오와리오오모이모시나이네 시간은 무한의

アルゼンチン逃避行 (Argentina Touhikou / 아르헨티나 도피행) Jero

橋で待つ女 運命に　身を任せるように 携?を海に捨てた コンテナ降ろす貨物船と 愚か過ぎる計? 勢いで投げた　?のダイス 火傷しそうな成り行き アルゼンチンへ逃避行 すべてを捨てて 生まれ?わるのも　いいわね ?くさい夢物語 朝が?るまで あなた　あなた　あなた 信じて 百万回　騙されたって 同じこと　繰り返す 愛さなきゃ　生きて行けない宿命(さだめ) 愛と?

魔法少女 プリティ－サミ－(夢見れば夢も夢じゃない) 橫山智佐, 小櫻えつ子

なんでも できるはずだわ 뭐든지 할수있을거야. そこに ある もので 거기 있는 물건으로 じゅもんと あたまは つかいよう 주문과 머리는 쓰기 나름. あなたも できるはずだわ 너도 할수있을거야. まほうは ふしぎね 마법은 신기하지. しかくい とうふも 네모란 두부도 まるく なる 둥글게 해.

OVERTURE Jokyoku Keiko Toda

You & Me 会った時からなぜ Me & You 心に飛ぶ火花 忘れてたの ふるえるようなこの気分 たしか恋の前ぶれだわ 熱いめまい Stop!

電影少女(まだ見ぬ夢) 桂 正和

よみきれぬ そらもよう 예측할수없는 날씨에 ふりまわされて 농락당해서 なんど シャツを かえるの 도대체 몇번이나 셔츠를 갈아입은거지? てのひらで こころは 손바닥 뒤집듯 마음은 ゆれて ゆられて 흔들면 흔들려서 きまくれな かぜのむき はかれない 변덕스런 상황을 예측할수없어.

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

Eternal Smile CHEMISTRY

いだ手に ふと舞い降りた 遠い冬の?っ白な願い 胸で ?り ?めるだけじゃ とける 時の結晶(かけら) 僕らは 巡る季節 アタリマエに 過ごして 言葉を 置き去りにしてた ?えよう 小さな幸せの鐘(ベル)が 世界中に 愛を 贈るように ?けよう 未?へ ?わらない笑顔 いつでも wo...

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

はじまりの風よ　届けメッセージ ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に　足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

아프리카의 달 (アフリカの月) Rikuo

古い港町流れる　夕暮れの口笛 海の?いに?した　あれは遠い日の少年 酒場じゃ海で片足　失くした老いぼれ 安酒に?って唄う　遠い想い出 「俺が旅した若いころは…　よく聞け、若いの。 酒と女とロマン求めて　七つの海を旅したもんさ」 母さんは言うけど、船?りはやさぐれ 海に抱かれて年とり　あとはさみしく死ぬだけ… 僕は夢見る　彼の彼方の?