Xue Zhong Nain (Album Version) 鄧麗君(등려군)

雪花飘 飘起了多少爱恋 雪花飞 飞起了多少情缘 莲花开在雪中间 多少的希望 多少的心愿 默默等待有情人 但愿情意永不变 雪花片片飞 飞满天 雪花飘 飘起了多少爱恋 雪花飞 飞起了多少情缘 往事如梦似云烟 多少的甜蜜 多少的怀念 纵然相隔那么远 真情永驻在心田 雪花片片飞 飞满天

Ni Zai Wo Xin Zhong (Album Version) 鄧麗君(등려군)

你说过你一定 会来这里看看我 你可否知道 我天天在盼望着你 别忘了你曾说过 对我有深深情意 希望你能快回来 让我找回往日温馨 请你留下不再远离 听我说句真心的话 在我的心中多么爱你 但愿我也在你心里 要记住我对你 说的每一句真心话 要珍惜我们俩 在一起甜蜜时光 忘掉那别离时候 我俩的痛苦寂寞 也请你千万不要 狠心把我忘记 请你留下不要走 我是那样真心...

Hai Wan (Album Version) 鄧麗君(등려군)

女郎你为什么 소녀야 어찌하여 独自徘徊在海滩 홀로 해변을 방황하고 있나요? 女郎难道不怕 소녀야 설마 두려워 하고 있는가요? 大海就要起风浪 바다에는 곧 풍랑이 일거예요 啊不是海浪 아~ 풍랑이 아니예요 是我美丽的衣裳飘荡 그것은 나의 고운 옷자락이 날리는 거예요 纵然天边有黑雾 설령 하늘에 먹구름이 몰려 와도 也要象那海鸥飞翔 저 바다 갈매기처럼 날아 오를거예요...

Nai He (Album Version) 鄧麗君(등려군)

有缘相聚 又何必常相欺 到无缘时分离 又何必常相忆 我心里有的 只是一个你 你心里没有我 又何必在一起 今天说要忘了你 明天却又想起你 念你,念你在梦里 问此情何时已 有缘相聚 又何必常相欺 到无缘时分离 又何必常相忆 我心里有的 只是一个你 你心里没有我 又何必在一起

Ji Duo Chou (Album Version) 鄧麗君(등려군)

春花秋月何时了 往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪回首月明中 雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 问君能有几多愁 恰似一江春水向东流

Wo He Ni (Album Version) 鄧麗君(등려군)

我衷心谢谢您 一番关怀和情意 如果没有你给我爱滋润 我生命将会失去意义 我们春风里陶醉飘逸 仲夏夜里绵绵细雨 聆听那秋虫它轻轻呢喃 迎雪花飘满地 我平凡岁月里有了一个你 显得充满活力 让我忘却烦恼和忧郁 如果没有你给我鼓励和勇气

Tian Mi Mi (Album Version) 鄧麗君(등려군)

甛蜜蜜ni笑得甛蜜蜜 티엔미미~ 니샤오더 티엔미미 好像花兒開在春風里 하오시앙후아얼카이자이춘펑리 開在春風里 카이자이춘펑리 在那里在那里見過ni 자이나리~ 자이나리지엔꾸어니 ni的笑容這樣熟悉 니디샤오롱 쩌양수시 我一時想不起 워 이시 시양부치 阿~~在夢里 아~ 자이멍리 夢里夢里見過ni 멍~리 멍리 지엔꾸어니 甛蜜笑得多末甛蜜 티엔미- 시아오더뚜어티엔미 是ni~是...

Ye Lei Xiang (Album Version) 鄧麗君(등려군)

나난펑 최이라이칭량 나예잉 티셩 치치앙 위에샤더 화얼 도루몽 즈여우 나 예라이샹 투루저 펀팡 워아이저 예써 망망 예아이저 예잉 거창 겅아이 나화이반더몽 용바오저 예라이샹 원저 예라이샹 예라이샹 워웨이니 거창 예라이샹 워웨이니 쓰량 아아아 워웨이니 거창 워웨이니 쓰량 나난펑 최이라이칭량 나예잉 티셩 치치앙 위에샤더 화얼 도루몽 즈여우 나 예라이샹 투루저...

He Er Jun Zai Lai (Album Version) 鄧麗君(등려군)

(好花不常開) 하오후아부창카이 멋진 경치만 있는 것도 아니죠 (好景不常在) 하오징부창짜이 슬픔이 쌓여서 웃음을 지워버리고 (愁堆解笑眉) 초우뒈이지에시아오메이 눈물로 빚은 술이 그리움을 몰고 와요 (漏酒相思帶) 레이지우씨앙쓰따이 오늘 저녁 이별을 하고 나면 (今索離別後) 진씨아리비에허우 임은 언제 다시 오시려나 (何日君再來

Qian Yan Wan Yu (Album Version) 鄧麗君(등려군)

千言萬語(티엔옌완위, 많은 말들) 무엇 때문인지 잘 모르겠어요. 우울한 기분이 나를 감싸고 돌아요. 나는 매일매일 기도하지요. 사랑의 적막함이 나에게서 빨리 떠나라고.. 그날 당신은 나에게 말했어요. 나를 영원히 사랑하겠다고. 많은 말들(千言과 萬語)이 바람에 스쳐가네요. 무엇 때문인지 잘 모르겠어요. 우울한 기분이 나를 감싸고 돌아요...

Shui Zai Gai Bian (Album Version) 鄧麗君(등려군)

从前的他 多么开朗 豪情壮志 向着抱负驰航 全无一点顾虑与及怀疑 敢于将路创 从前的他 多么洒脱 闲言冷语 也视作极平常 茫茫沧海你面对未踌躇 冲破屏障 谁人可知 这一刻再遇上 往昔潇洒已尽失 今天的他似冰霜的嘴脸 仿佛心灵受创伤 如何晓得 他的改变 如何教你 变做这样颓唐 重门深锁再自我造围墙 使我惆怅

Shao Cun Zhi Lian (Album Version) 鄧麗君(등려군)

弯弯的小河 青青的山冈 依偎着小村庄 蓝蓝的天空 阵阵的花香 怎不叫人为你向往 啊 问故乡 问故乡别来是否无恙 我时常时常地想念你 我愿意 我愿意 回到你身旁 回到你身旁 美丽的村庄 美丽的风光 你常出现我的梦乡 [白]在梦里, 我又回到难忘的故乡, 那弯弯的小河, 阵阵的花香, 使我向往,使我难忘。 难忘的小河 难忘的山冈 难忘的小村庄 在那里歌唱 在那里成长 怎不叫人为你向往 啊 问故乡...

Shuo Shuo Xiao Xiao (Album Version) 鄧麗君(등려군)

不用瞪眼 不用嘴翘 常发脾气不好 不要叹气 不要皱眉 听我说说笑笑 有一句话 面带笑容 它能消除烦恼 管它失恋 管它挫折 也要面带微笑 且看我快快乐乐做鬼脸 且听我嘻嘻哈哈说笑话 情也好 那财也好 其实没有什么大不了 说一说 笑一笑 心中就没烦恼

Ai Ren Nu Shen (Album Version) 鄧麗君(등려군)

我对您0既爱有信心 信您对我永远无变更 系我0既爱人 敬爱0既女神 我唱野有您无变音 我0既世界永远您最亲 望见您就最开心 令我态度变天真 若您有日变心 若您弃旧爱新 我始终一心一意不惜牺性 有了您世界无战争 我要爱您爱到训晒身

Yuan Xiang Qing Nong (Album Version) 鄧麗君(등려군)

山上哪有路 路难行咧 弯弯哪曲曲 一层又一层咧 小哥要去看小妹咧 不怕山高路不平咧 山上哪石头大又硬咧 歪歪哪倒倒一层又一层咧 小哥不怕硬石头咧 只怕小妹心肠硬咧 路边哪椰树高又高咧 风吹哪椰树一摇又一摇咧 小妹爱哥身体壮咧 哥爱小妹身苗条咧 香蕉哪树上结香蕉咧 树上哪香蕉一条又一条咧 哥和小妹一条心咧 小妹和哥心一条咧

Ni Ze Mo Shou (Album Version) 鄧麗君(등려군)

山上哪有路 路难行咧 弯弯哪曲曲 一层又一层咧 小哥要去看小妹咧 不怕山高路不平咧 山上哪石头大又硬咧 歪歪哪倒倒一层又一层咧 小哥不怕硬石头咧 只怕小妹心肠硬咧 路边哪椰树高又高咧 风吹哪椰树一摇又一摇咧 小妹爱哥身体壮咧 哥爱小妹身苗条咧 香蕉哪树上结香蕉咧 树上哪香蕉一条又一条咧 哥和小妹一条心咧 小妹和哥心一条咧

Nan Hai Gu Niang (Album Version) 鄧麗君(등려군)

椰风挑动银浪 夕阳躲云偷看 看见金色的沙滩上 独坐一位美丽的姑娘 眼睛星样灿烂 眉似新月弯弯 穿着一件红色的纱笼 红得象她嘴上的槟榔 她在轻叹 叹那无情郎 想到泪汪汪 湿了红色纱笼白衣裳 哎呀 南海姑娘 何必太过悲伤 年纪轻轻只十六吧 旧梦失去有新侣做伴

Si Ge Yuan Wang (Album Version) 鄧麗君(등려군)

如果我要谈爱的时候 我有四个希望 找到一个爱人的时候 我有四个希望 第一个送我一朵玫瑰花香 第二个摘下一颗星星闪亮 第三个陪我上山看月亮 第四个陪我海边 手拉手到沙滩 如果你肯听我的希望 我就永远不忘 痴痴地真心地爱上你 永远永远在身旁 邓丽君:《四个愿望》 如果我要谈爱的时候 我有四个希望 找到一个爱人的时候 我有四个希望 第一个告诉我说爱我情长 第二个请你明白我的心肠

Ai De Zhen Yin (Album Version) 鄧麗君(등려군)

我将真心付给了你 将悲伤留给我自己 我将青春付给了你 将岁月留给我自己 我将生命付给了你 将孤独留给我自己 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 爱是没有人能了解的东西 爱是永恒的旋律 爱是欢笑泪珠飘落的过程 爱曾经是我也是你 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 我将你的背影留给我自己 却将自己给了你

Si Si Xiao Yue (Album Version) 鄧麗君(등려군)

一阵阵绵绵细雨 带来多少凄凉意 我曾问过丝丝小雨 是否带来你的消息 我和你初次相见就在这街头 是你给我留下难忘的回忆 问你 问你 再问你 几时回到我的怀里 一段段美丽回忆 依然荡漾我心里 我的真情 你的真意 永远永远不会忘记 我和你初次相见就在这街头 是你给我留下难忘的回忆 想你 想你 我想你 能再回到我的怀里 一片片相思情意 我想把它献给你 春已来到 冬...

Shi Bu Liang Li (Album Version) 鄧麗君(등려군)

将一生梦想 换到多少悔恨与祸殃 谁愿镜内照出孤独影 无奈往事烙心上 心中有恨难量 为报深恩我愿添祸殃 谁令怨恨似比山高 风霜伴我行 恨我心多锁? 万千结缚住爱与恕 难斩断解不开 人世上情怀要抛到脑后 一朝我愿能偿 站到高峰暗自我回望 长路冷落百般心伤 风霜伴我行

You Jian Chui Yan (Album Version) 鄧麗君(등려군)

又见炊烟升起 暮色罩大地 想问阵阵炊烟 你要去哪里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 ....... 又见炊烟升起 勾起我回忆 愿你变作彩霞 飞到我梦里 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 .......... 夕阳有诗情 黄昏有画意 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 诗情画意虽然美丽 我心中只有你 ........

Lei De Shao Yu (Album Version) 鄧麗君(등려군)

펀부추 시 레이 시 위 레이 허 위 이 취러 니 이치니 위 쫑 펀 리 레이 줠 사만디 꾸치 니 꾸치 웰러 펀 리 펀리 펀리 호짜상지엔부이 워쫑바니 디 아이 칭 창 짜이 워 신 디 아~~~ 창자이 워 신 디 지우하상 장치후이 워 씨환 미엔미엔 시 위 시위리 이치러 니 이치니 짜이 워 후아이 리 레이줠 사 만 디 꾸치 니꾸치 웰러펀리 펀리 펀리 후...

Zai Shui Yi Fang (Album Version) 鄧麗君(등려군)

绿草苍苍,白雾茫茫, 有位佳人,在水一方. 绿草萋萋,白雾迷离, 有位佳人,靠水而居. 我愿逆流而上, 依偎在她身旁. 无奈前有险滩, 道路又远又长. 我愿顺流而下, 找寻她的方向. 却见依下佛, 她在水的中央. 我愿逆流而上, 与她轻言细语. 无奈前有险滩, 道路曲折无已. 我愿顺流而下, 找寻她的足迹. 却见仿佛依稀, 她在水中伫立. 绿草苍苍,白...

Dan Yuan Ren Chang Jiu (Album Version) 鄧麗君(등려군)

但願人長久(딴웬런창쥬오, 사랑은 영원하지만) 明月幾時有 : 밝은 달 있은지 얼마나 되나 把酒問靑天 : 잔들어 하늘에 묻는다 不知天上宮闕 : 천상궁궐은 오늘 저녁 今昔是何年 : 무슨 날인지 모르겠네 我欲乘風歸去 : 내 바람 타고 거기에 돌아가고 싶지만 惟恐瓊樓玉宇 : 생각해보니 수정 누각과 옥으로 지은 집이 高處不勝寒 : 높아 추위를 견디지 ...

Qing Ren De Tian Tang (Album Version) 鄧麗君(등려군)

梦想情人的天堂 叫我时刻向往 梦想希望的花帆 该往那有歌声的方向 小鸟长大要飞翔 我要随你去远方 当你见到我满脸风霜 你的眼里闪耀着泪光 梦想情人的天堂 叫我时刻向往 梦想希望的花帆 该往那有歌声的方向 小鸟长大要飞翔 我要随你去远方 当你见到我满脸风霜 你的眼里闪耀着泪光

Zhao Hui Wo Zi Ji (Album Version) 鄧麗君(등려군)

不知在哪里 迷失了我自己 左思右想只有你 让我忘掉自己 我不愿勾起回忆 偏又时常想起 每一分一秒想的是你 想你在梦里 你说过要再相聚 这话听来多甜蜜 有一天等到你再回来 让我找回自己

Wo Zhi Zai Ku Ni (Album Version) 鄧麗君(등려군)

如果没有遇见你我将会是在那里 日子过得怎麽样人生是否要珍惜 也许认识某一人过着平凡的日子 不知道会不会也有爱情甜如蜜 任时光匆匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己 失去生命的力量也不可惜 所以我求求你别让我离开你 除了你我不能感到一丝丝情意 如果有那麽一天你说即将要离去 我会迷失我自己走入无边人海里 任时光勿匆流去我只在乎你 心甘情愿感染你的气息 人生几何能够得到知己...

Man Bu Ren Sheng Lu (Album Version) 鄧麗君(등려군)

毋用計較快欣賞身邊美麗每一天，還願確信美景良辰在腳邊， 願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面，悲也好，喜也好，每天找到新發現， 讓疾風吹呀吹，盡管給我倆考驗， 小雨點，放心灑，早已決心向著前

Qia Si Ni De Wen Rou (Album Version) 鄧麗君(등려군)

某年某月的某一天， 언제 어느 날이던가 就象一张破碎的脸， 초췌해진 모습으로 难以开口道再见， 겨우 작별하고 就让一切走远。 모두 떠나 보냈죠 这不是件容易的事， 쉬운 일은 아니었지만 我们却都没有哭泣。 아무도 울지 않았죠 让它淡淡地来， 오면 오는대로 让它好好地去。 가면 가는거지 到如今，年复一年， 아직까지 세월 가도 我不能停止怀念...

Jia Ru Wo Shi Zhen De (Album Version) 鄧麗君(등려군)

假如我是眞的(지아루워쓰쩐더, 만약 내가 진실이라면) 만약 흐르는 물을 되돌릴 수 있다면 나를 데려가 주세요. 만약 흐르는 물이 번뇌를 막을 수 있다면 사람들은 자유로이 흘러가는 너(물길)를 부러워할 꺼예요. 나는 당신과 함께 이곳저곳을 흐르고 또 흘러갈 꺼예요. 만약 내가 흐르는 물이라면 눈물을 흘릴 꺼예요. 만약 내가 흐르는 맑은 물이라면...

You Ting Dao Na Shou Ge (Album Version) 鄧麗君(등려군)

又听到那一首歌 是一首熟悉的歌 我知你唱什么 你知我爱的什么 又听到那一首歌 是一首甜蜜的歌 每个音符唱的都是你 歌声里表示也有我 问你有没有想我 问你想我 你可快乐 又听到那一首歌 是一首迷人的歌 不论我要去哪里 这首歌总会伴着我 又听到那一首歌 是一首迷人的歌 每个音符唱的都是你 歌声里表示也有我 问你有没有想我 问你想我,你可快乐 又听到那一首歌 是一首迷人的歌 ...

Liu Bu Zhu Ni De Xin (Album Version) 鄧麗君(등려군)

你曾经对我一往深情 我也曾经对你一片痴心 奈何情天掀起了风雨阵阵 使我俩离分 你却丢下了我 不管也不问 纵然遇见了 也变成陌生的人 我已付出真情 也爱你这么深 却留不住你的心 你曾经给我一份真情 我也曾经给你一颗真心 奈何情海掀起了波涛阵阵

Wo Yi Jian Ni Jiu Xiao (Album Version) 鄧麗君(등려군)

我一见你就笑 你那翩翩风采太美妙 跟你在一起 永远没烦恼 究竟为了什么 我一见你就笑 因为我已爱上你 出乎你的预料 我一见你就笑 你那翩翩风采太美妙 跟你在一起 我永远没烦恼 呀 我一见你就笑 你那翩翩风采太美妙 跟你在一起 永远没烦恼 究竟为了什么 我一见你就笑 因为我已爱上你 出乎你的预料 我一见你就笑 你那翩翩风采太美妙 跟你在一起 永远没烦恼

Chu Ci Chang Dao Ji Mo (Album Version) 鄧麗君(등려군)

风儿走来问我 什么叫做寂寞 我的年纪还小 哪里懂得寂寞 云儿也来问我 恋爱是否快乐 我还不解风情 怎知是否快乐 风儿走远 云儿飘过 只剩下孤独的一个我 心儿里仿佛 失落了一些什么 只剩下孤独的我 云儿也来问我 恋爱是否快乐 我还不解风情 怎知是否快乐 风儿走远 云儿飘过 只剩下孤独的一个我 心儿里仿佛 失落了一些什么 只剩下孤独的我 风儿若再走来 云儿若再飘过 我要告诉它们 初次尝到寂寞

Zai Jian! Wo De Ai Ren (Album Version) 鄧麗君(등려군)

Good-bye, My love 我 的 愛 人，再 見 wo de ai ren, zai jian 안녕, 내 사랑 내 사랑, 안녕 Good-bye, My love, 相 見 不 知 那 一 天 xiang jian bu zhi na yi tian 언제 서로 만날지는 모르지만 我把 一 切 給 了 你 希 望 你 要 珍 惜 wo ...

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (Album Version) 鄧麗君(등려군)

당신은 내게 물었죠. 얼마나 당신을 사랑하냐고, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 你问我爱你有多深， 我爱你有几分 (ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen) 내 마음은 진실이에요, 내 사랑도 진실이에요 저 달빛이 내 마음을 비춰줘요 我的情也真， 我的爱也真， 月亮代表我的心 (wo de qing ye zhen...

Lu Bian Ye Hua Bu Yao Cai (Album Version) 鄧麗君(등려군)

送你送到小村外 有句话儿要交待 虽然已经是百花开 路边的野花你不要采 记着我的情记着我的爱 记者有我天天在等待 我在等着你回来 千万不要把我来忘怀

Nan Wang Chu Lian De Qing Ren (Mandarin Album Version) 鄧麗君(등려군)

難忘的初戀情人(난왕디추리엔칭런, 첫사랑은 잊을 수 없어) 난 별, 당신은 구름 (我是星爾是雲) 워스씽 니스윈 언제나 떨어져 살지요 (總是兩離分) 쫑스 리앙리펜 내게 말해줘요 (希望爾告訴我) 시왕니 까오수워 첫사랑이었다고 (初戀的情人) 추리엔디칭렌 우리가 헤어진 것은 (爾我各分東西) 니워꺼펀뚱시 누구의 잘못이었던가요? (這是誰的責...

You Don't Have To Say You Love Me (Album Version) 鄧麗君(등려군)

When I said, I needed you You said you would always stay It wasn't me who changed, but you And now you've gone away Don't you see that now you're gone And I'm left here on my own That I have t...

Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree (Album Version) 鄧麗君(등려군)

I'm coming home. I've done my time Now I've got to know what is and is it mine If you received my letter telling you I'd soon be free Then you'll know just what to do if you still want me. If you s...

Wang Ji Ta (Cantonese Version) 鄧麗君(등려군)

等于將心靈也鎖住 同苦痛一起 deng yu jian xin ling sui zhu tong ku tong yi qi 고통과 함께 영혼을 가두는것과 같아요 從來只有他 可以令我欣賞自己 cong lai zhi you ta ke yi ling wo xin shang zi ji 지금껏 그만 있다면 스스로 만족할 수 있었고 更能讓我去用愛 將一切平凡事 變得美麗

Qian Yan Wan Yu (Mandarin Version) 鄧麗君(등려군)

千言萬語(티엔옌완위, 많은 말들) 무엇 때문인지 잘 모르겠어요. 우울한 기분이 나를 감싸고 돌아요. 나는 매일매일 기도하지요. 사랑의 적막함이 나에게서 빨리 떠나라고.. 그날 당신은 나에게 말했어요. 나를 영원히 사랑하겠다고. 많은 말들(千言과 萬語)이 바람에 스쳐가네요. 무엇 때문인지 잘 모르겠어요. 우울한 기분이 나를 감싸고 돌아요...

Dong Shan Piao Yu Xi Shan Qing (Cantonese Version) 鄧麗君(등려군)

远在东边的山丘正下雨 看西山这般天色清朗 歌满处 情是往日浓 愁是这阵深 末知东山的我 期待雨中多失意 雨后东边的山色已渐朗 这一刻见到西山飘雨 风肆意 回望已恨迟 难像往日痴 尽管今天的你 含泪强忍乞宽恕 雨过了后方知当初不智 作了决定不必牵挂住 你要接受今天身边一切 我会向你祝福 一生都得意

女の生きがい 등려군

鄧麗君 - 女の生きがい(여자가 사는 보람) 一、泣くのがイヤなら愛さない つらいほど背伸びすりゃ しあわせが見える 傘がなければ濡れてもいいの しのび逢う日のうれしい持 女の生きがいはささやかなのよ 二、心はこの瞳に映らない わらないでと祈りつつ 靴音を待つの そばで眠れば夜明けが早い 夢を編むのが女の仕事 私の生きがいをあなたにあげる 三、このごろわかったことですが

甛密密 鄧麗君

첨밀밀 OST - 등려군 甛蜜蜜니笑得甛蜜蜜 티엔미미니시아오더티엔미미 好像花兒開在春風里開在春風里 하오시앙활카이짜이춘펑리카이짜이춘펑리 在那里在里見過니 짜이나리짜이리찌엔구어니 니的笑容這樣熟悉我一時想不起 니더시아오롱저양수스워이스시앙부치 아...在夢里 아...짜이멍리 夢里夢里見過니甛蜜笑得多甛蜜 멍리멍리찌엔구어니티엔미시아오더뚜어티엔미

何日君再来 鄧麗君(등려군)

何日君再来 沈华词苑宏昭曲 邓丽君演唱 好花不常开 好景不常在 愁堆解笑眉 泪洒相思带 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生能得几

君心我心 鄧麗君(등려군)

style="line-height:180%; margin-top:0; margin-bottom:0;">又爱又恨

君心我心

하일군재래(何日君再來) 鄧麗君(등려군)

(何日君再來)허르쥔짜이라이 - 임은 언제 오시려나 　 作詞 : 沈華.

何日君再來 (He Er Jun Zai Lai) 鄧麗君 (등려군)

好花不常開 好景不常在 아름다운 꽃도 항상 피어있지는 않고 멋진 풍경도 항상 머물러있는 건 아니에요 愁堆解笑眉 淚灑相思帶 근심이 쌓여 웃는 낯을 없애고 눈물은 그리운 마음에 뿌려져요 今宵離別后 何日君再來 오늘 밤 이별한 다음에 언제 님이 다시 오실까요 喝完了這杯 請進点小菜 이 잔을 다 비우고 안주거리를 들여주세요