Realize 건담SEED

realize 機動戰士 ガンダム SEED 第四彈 オ-プニング テ－マ 기동전사 건담 SEED 4기 오프닝 테마 작사 BOUNCEBACK 작곡 y@suo ohtani 노래 玉置 成實 (Tamaki Nami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも わからない

River 건담seed

何もかも上手く行かないもどかしさに 나니모카모우마쿠유카나이모도카시사니 모든것이뜻대로잘되지않는초조함에 焦る氣持ちを押さえて 아세루키모치오오사에테 당황하는마음을눌러 はがゆさと苛立たしさに心亂れ 하가유사토이라타타시사니코코로미다레 답답함과조급해짐에마음이심난해져 抱えこんだ膝小僧 카카에콘다히자코조- 끌어안은무릎 悔しさをこらえて淚に震えて 쿠야시사오코라에테나미다니후...

Invoke 건담SEED

擦(すれ)れ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに ぶつけ合(あ)い散切(ちぎ)れ合(あ)う 스레치가이 이소구타비니 부츠케아이 치기레아우 서둘러 스쳐지나갈 때마다 서로 부딪혀 깨어지는 互(たが)いの羽根(はね)の痛(いた)み 感(かん)じている 타가이노 하네노 이타미 칸지테이루 서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어 淋(さび)しさに汚(よご)れた 腕(うで)で抱(だ)いた 사...

건담 SEED 1기 오프닝 - INVOKE 건담SEED

擦れ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う (스레치가이이소구타비니 부츠케아이치기레아우) 서로 스치며 나아갈 때마다 부딪히며 서로를 할퀴네 互いの羽根の傷み　感じている (타가이노하네노이타미 카은지테이루) 그들의 날개가 아파오는걸 느끼면서 淋しさに汚れた　腕で抱いた (사비시사니요고레타 우데데다이타) 외로움에 얼룩진 팔로 끌어안았어 それ以外の何かを　知らないから...

FIND THE WAY 건담SEED

どうして 君(きみ)は 小(ちい)さな 手(て)で 도오시테 키미와 치이사나 테데 어째서 그대는 조그만 손으로 傷(きず)を 背負(せお)うと するのだろう 키즈오 세오오토 스루노다로오 상처를 떠맡으려하는 걸까? 誰(だれ)かの ためだけじゃない 다레카노 타메다케쟈나이 누군가를 위해서만이 아냐 見失(みうしな)わないで 미우시나와나이데 놓치지 말아 どうして 僕...

Believe 건담SEED

機動戦士ガンダムSEED 3rd Opening 歌 : 玉置成美(타마키 나미) 言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니 츠메타...

물의증표 건담SEED

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기다릴 수...

리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(...

모먼트 (moment) 건담SEED

誰も皆さまよいながら　答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流れ　宇宙の色も變わるように すれ違ってた心 (츠키...

2기 op 모먼트 건담SEED

誰も皆さまよいながら　答えを探して… (다레모 민나 사마요이나가라 코타에오 사가시테) 누구나 모두들 방황하면서 답을 찾고 있어요… 二人ならば時間さえも支配できると 思ってたあの頃 (후타리나라바 지칸사에모 시하이데키루토 오못테타 아노 고 로) 우리 둘이라면 시간조차도 지배할 수 있을거라고 생각했던 그 때… 月日は流れ　宇宙の色も變わるように すれ違ってた心 (츠키...

2기 ed 리버 건담SEED

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(...

그렇게함께였건만 건담SEED

あんなに 一緖(いっしょ)だったのに 아은나니 잇쇼다앗따노니 그토록 함께였는데 夕暮(ゆうぐ)れは もう 違(ちが)う 色(いろ) 유우구레와 모오 치가우 이로 해질 녘의 하늘은 이미 다른 빛깔 ありふれた 優(やさ)しさは 君(きみ)を 遠(とお)ざけるだけ 아리후레따 야사시사와 키미오 토오자케루다케 흔해빠진 다정함은 너를 멀리하게 할 뿐 冷(つめ)たく 切(き)り...

Believe 건담SEED

言葉（ことば）見（み）つけられず　思（おも）わず暮（く）れた肩書（かたが）き 코토바 미츠케라레즈 오모와즈 쿠레타 카타가키 아무 말도 들을 수 없어서 무의식중에 어두워진 관계 君（きみ）は何（なに）も言（い）わずに　冷（つめ）たく振（ふ）りほどく 키미와 나니모 이와즈니 츠메타쿠 후리호도쿠 너는 아무것도 말하지 않고 차갑게 뿌리치기만 해 この些細（ささい）な誤解（...

건담SEED-Invoke Unknown - 일본 (210)

시노치 아키 소쿠카리니. 스케아키 치키레아우. 와카이노 함마 노키따리 카쿠치 때이루. 소키시 삼미 요코 메타. 우 데메다이따. 소매이 가이노 나이가코 시 나이나 이카나. 소 나가라시 콩따부 또-또메루케 이에루. 마 찌코카메루. 하야수 미즈 코키노. 모카 토키니사 타카베테. 이토 히테 와토 소카나미 내카이나우테. 히비소오 나코 소노짜.~~ 타쵸니 슈케...

건담SEED-02-RIVER T.M.Revolution

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと 苛立(いらた)たしさに ...

Reason 건담seed destiny

건담 SEED Destiny 1기 ED 'Reason' - 타마키 나미 遠く離れてる程に 토오쿠하나레테루호도니 멀리 떨어져 있는 데도 近くに感じてる 찌카쿠니칸지테루 가까이 있는 것처럼 느끼고 있어요 寂しさも强さへと 사비시사모쯔요사에토 쓸쓸함도 강인함으로 變わってく君を想ったな 카왓테쿠키미오오못타나 바꾸어 나가는 그대를 생각했는 걸요 街も人も夢も...

여명의 수레바퀴 건담SEED OST

風誘う木陰に俯せて泣いてる 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 見も知らぬ私を私が見ていた 처음보는 내 모습을 난 바라 보았지 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 逝く人の調べを奏でるギタ?ラ 떠나는 이의 멜로디를 연주하는 기타 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 다...

complete 건담SEED OST

譯(わけ)も なく baby 淚(なみだ) 溢(あふ)れる 와케모 나쿠 baby 나미다 아후레루 이유도 없이 baby 눈물이 넘치네 胸(むね)の 眞ん中(まんなか) チクチク 痛(いた)む 무네노 마응나카 치쿠치쿠 이타무 가슴 한가운데가 따끔따끔 아프네 知(し)らず知(し)らず 悲(かな)しいのは 시라즈시라즈 카나시이노와 알게 모르게 슬픈 건 ここに 君(きみ)が ...

조용한 밤에 건담SEED OST

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네 지금은 좋은 ...

건담 SEED 2기 엔딩 - RIVER 건담SEED OST

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押...

물의 증거 건담SEED OST

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기...

あんなに一緒だったのに 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타...

あんなに一緒だったのに 그렇게 함께였는데 건담SEED OST

1기 ED あんなに一緒だったのに - See-Saw あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色 (안나니잇쇼닷타노니 유구레와모우치가우이로) 그렇게 함께였는데 석양은 이미 다른 색깔 ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ (아리후레타야사시사와키미오토오자케루다케) 흔해빠진 상냥함은 그대를 멀리할 뿐 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり (스메타...

기동전사 건담SEED-River(2ED) 石井 龍也(Ishii Tatsuya)

RIVER ~건담 SEED 2기 엔딩~ 작사/작곡/편곡 石井 龍也(Ishii Tatsuya) BATTLEPAGE 何(なに)もかも 上手(うま)く 行(ゆ)かない もどかしさに 나니모카모 우마쿠 유카나이 모도카시사니 어떤 것이든 잘 되지 않는 답답함에 焦(あせ)る 氣持(きも)ちを 押(お)さえて 아세루 키모치오 오사에테 안달하는 기분을 누르고 はがゆさと ...

[건담SEED 1기 OP]-Invoke 모름

擦れ違い急ぐたびにぶつけ合いちぎれ合う [스레치가이 이소구따비니 부츠케아이 치기레아우] -엇갈리며 서두를 때마다 서로 부딪히며 서로 할퀴어 互いの羽根の傷み感じている [타가이노 하네노 이타미 카은지테이루] -서로의 날개의 아픔을 느끼고 있어요 淋しさに汚れた腕で抱いた [사비시사니 요고레타 우데데 다이타] -외로움에 더럽혀진 팔로 안았어요 それ以外の何かを...

건담seed-曉の車(새벽의수레바퀴) FictionJunction featuring YUUKA

風誘う木陰に俯せて泣いてる 見も知らぬ私を私が見ていた 逝く人の調べを奏でるギターラ 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 낯선 나를 내가 보고 있어 가버린(*주1) 사람의 곡조를 연주하는 기타-라(*주2) 오지않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지고 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 미모시라누 ...

건담seed-水の証(물의증거) FictionJunction featuring YUUKA

水の中に夜が搖れてる (미즈노 나카니 요루가 유레테루) 물 속에서 밤이 흔들리고 있어요 哀しいほど靜かに佇む (카나시이 호도 시즈카니 타타즈무) 애처로울 정도로 고요하게 멈춰서서 綠成す岸邊 (미도리 사스 키시베) 푸르름을 자아내는 물가에서 美しい夜明けを (우츠쿠시이 요아케오) 아름다운 새벽을 ただ待っていられたら (타다 마앗테 이라레타라) 단지 기다릴 수...

Quiet Night C.E 73 건담SEED Destiny OST

靜かなこの夜に貴方を待ってるの 시즈가나 고노요루니 아나다오 맛데루노 고요한 이 밤에 당신을 기다려요 あのとき忘れた微笑みを取りに來て 아노도키 와스레다 호호에미오 도리니키데 그 시절 잊어버린 미소를 찾아주고 あれから少しだけ時間が過ぎて 아레가라 스고시다게 지간가 스기데 얼마간의 시간이 지나 想い出が優しくなったね 오모이데가 야사시쿠 낫다네 지금은 좋은 추...

Realize Colbie Caillat

Take time to realize, That your warmth is Crashing down on in. Take time to realize, That I am on your side Didn\'t I, Didn\'t I tell you.

realize melody

I can 迷わずに進もう I can 마요와즈니 스스모-우 I can 망설이지말고 나아가요 ねがいに近づけるよ。 네가이니치카즈케루요 소원에 가까워질거야 I see the light Wake Up　Stund 　Up もう一度　明日へTry 모-이치도 아스에 Try 다시한번 더 내일에 Try 負けない小さいこの手で 마케나이치이사이코노테데 지...

Realize tamaki nami

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だけ...

Realize melody.

realize 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-08-06 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro I can　迷わずに　進もう I can 마요와즈니 스스모오 (I can 망설이지말고 나아가자) 願いに　近づけるよ 네가이니 치카즈루요 (바라는것에 더까가워질수있어) I see the light wake up

Realize 해이(Hey)

다시 데려와 준다고 멀리 떠나가 봐도 돌아올 곳은 여기였다며 내게 온다고 I want you to be close to me The most preoious with you ♪ ~ 내 맘 알 수 있겠니 날 혼자 두고 긴 여행하고 돌아온 너는 The seasons keep on changing It took some time to realize

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だ...

realize. melody.

I realize I realize that we can get there I can　迷わずに　進もう I can 마요와즈니 스스모오 (I can 망설이지말고 나아가자) 願いに　近づけるよ 네가이니 치카즈케루요 (바라는것에 더까가워질수있어) いつの日にか　溢れる光の花を咲かせよう 이츠노히니카 아후레루히카리노하나오사카세요오 (언젠가

Realize 玉置 成實

たどり着(つ)く 場所(ばしょ)さえも 分(わ)からない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆(とど)くと 信(しん)じて 토도쿠토 시음지테 닿으리라고 믿으면서 今(いま) 思(おも)いを 走(はし)らせるよ 이마 오모이오 하시라세루요 이제 마음을 달리게 하자 形(かたち) 變(か)えてゆく 心(こころ)も この 町(まち)も 카타치 카에테유...

Realize 玉置成實

たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 (타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이) 屆くと信じて　今　想いを走らせるよ 전해질 거라 믿고서 지금 마음을 재촉하고 있어. (토도쿠토 신지테 이마 오모이오 하시라세루요) カタチ變えてゆく　心もこの街も 마음도, 이 도시도 형태를 바꾸어 가지만 (카타치 카에테유쿠 코코로모 코노 마치모) だけ...

Realize 2002 대한민국

TEBY (Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란

Realize Various Artists

Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란 예측할 수 없는

REALIZE 에치젠 료마

今 その手の中に 光をつかみ取れ 이마 소노테노나카니 히카리오 츠카미토레 지금 이 손 안에 빛을 움켜잡아 未來へ導く 風をまとって 미라이헤 미치비쿠 카제오 마토옷테 미래로 이끄는 바람을 휘감고 空さえ射拔くような 强い視線 소라사에 이누쿠요오나 츠요이 시센 하늘마저 꿰뚫을 듯한 강렬한 시선 目指す場所だけ まっすぐ見つめてる 메자쓰 바쇼다케 마앗쓰구 미츠메테...

Realize. 玉置成實(tamaki nami)

[출처]http://www.jieumai.com/ たどりつく場所さえも　わからない 헤매다 도달한 곳조차도 알지 못 한 채 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 屆くと信じて 전해질 거라 믿고서 　 토도쿠토 신지테 今　想いを走らせるよ 지금 마음을 재촉하고 있어. 이마 오모이오 하시라 세루요 カタチ變えてゆく 마음도, 이 도시도 카타치 카에테유쿠 　 心...

Realize [2002 대한민국] MC K

(Hook) Change 변해가는 네 말과 행동들 다 ***king Wack *ss Bitches Don't know how 이런 Lies Realize MC K> 누구나 다 그렇지 모두 다 첫 모습 그대로 끝까지 남을 꺼라고 (BUT) 쉽진 않아 변하게 되지 휙 지나게 버리게 되지 SHIT 지나간 모습은 잊어 버리게 되지 인생이란 예측할 수 없는

Realize jude (쥬드)

이제껏 잊어왔던 건 아닐까 나를 애써 지켜 왔었던 그 무언가를 볼 수 있었지 가끔씩 주위를 돌아봐도 변한 건 하나 없었어 혼자인 듯한 지금이 내겐 너무 낯설게만 느껴져 *이젠 realize 닿을 수 없는 네 마음속에 숨겨진 내 바램을 날 가두었던 이 빈 공간 속에 멈춰 지내왔던 그 시간들을 just real life 살아가는

Realize 태정

두눈속에 남은 나의 그 미련들 이제껏 지켜온 나만의 거짓들은 모두 지워버려 지워야해 그건 나만의 거짓이야 나의 마음속에 숨겨둔 진실은 언제든 되살아 날수 있다고 믿어 아직 아닌거야 아직 내겐 남은 일들이 있잖아 허상속에 버려진 작은 기억들이 현실속에 다시 다가와 깨어나 이제는 저 위로 나가야 해 거짓에 쌓여진 날 꺼내 두려워 한 시간 이제는...

REALIZE 김슬옹

익숙해지는 너와 내 시간 속에 행복을 잃어버리는 시간 속에 기쁨을 찾지 못하는 비참함에 이제는 끝이 보이나 (아련하게) 떠올랐어 (행복했던) 순간들이 (설레었던) 우리 둘이 그리워져 이미 끝난 것 같아 지친 것 같아 너도 느낄까 두려워 끝내 잊혀질까봐 눈물뿐이던 기억이 될까 두려워 깊은 밤 멈칫 네 생각에 시달려 좋았던 기억 다시 한 번 떠올려 잘해주...

realize mxpx

realize intimidation has put me thru what i need to stand up to you don't protest i've made up my mind i've got to leave it all behind i believed so many times your deceit too many lies my hope

Realize Nami Tamaki

Tadoritsuku basho saemo wakaranai Todoku to shinjite ima Omoi o hashiraseruyo Katachi kaeteyuku kokoro mo kono machi mo Dakedo kienai negai ga aru Chigau yume o mite onaji sora nagameta Ano hi chi...

Realize 보아

二人笑顔になる 아리노마마 stay with me 와카리아에타나라하지마루후타리에가오니나루 있는그대로 stay with me 알아차렸다면시작되는두사람웃음을지어 逢う度に stay with me 近くなる心を信じてほしいよ 아우타비니 stay with me 치카쿠나루코코로오신지테호시이요 만날때마다 stay with me 가까워지는마음을믿어주었으면좋겠어 Realize

realize Matsumoto Eiko

이제방황하지않아요잊지않아요 멀리돌아왔지만 I want you to be close to me The most precious is you 今氣付いたのあなただけ遠回りしたけれど 이마키즈이타노아나타다케토마와리시타케레도 이제깨달았어요당신만이 멀리돌아왔지만 The seasons keep on changing It took some time to realize

Realize　 보아

언제나 멀리서 바라보고 있던 나 그렇게 널 기다려왔던 난 너에게는 그런 나의 모습도 아무런 느낌 없겠지 언제나 아무렇지 않은 듯 아무 느낌도 없는 것처럼 너를 사랑하는 마음 속여가며 그렇게 네 곁을 맴돌았지만 *너무나 사랑하는 그댈 곁에 두고싶은 난 이렇게 기다리는데 이렇게 널 원하고 있는데 이젠 내게 다가와 이렇게 널 애타게 기다리고 있는 내게로 ...