가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


창세기 28장 15절 박찬미

주님 내 안에 늘 함께 계시니 내가 어디 있든지 항상 날 지켜주시네 주님 날 이끄시어 약속한 곳으로 돌아오게 도우시네(X2) 주 내게 허락한 일 다 이루는 그 날까지 언제나 함께 계시며 항상 날 지켜주시네 사랑의 주님이 함께 하시네 세상의 모든 유혹, 근심도 모두 떨쳐내게 항상 지켜주시네 주 내게 허락한 일 다 이루는 그 날까지 언제나 함께 계시며 항...

내가 너와 함께 있어 꿈미

내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라 창세기 28장 15절 말씀 아멘 내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할지라 내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라

창세기(Genesis) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기28장 1 이삭이 야곱을 불러 그에게 축복하고 또 당부하여 이르되 너는 가나안 사람의 딸들 중에서 아내를 맞이하지 말고 So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman. 2 일어나 밧단아람으로 가서 네 외조부 브...

낙태천국 MC태현

디모데전서 2장 15절 전지전능의 메세지 믿음과 사랑과 거룩함으로 구원을 얻을것이며 천지창조의 신이 내린 살인에 대한 처벌 피로써 너를 보복하리니 창세기 9장 5절 어미를 찾는 아이의 한살이 안된 나이에 아비마저도 너를 버린 탁한 세상살이에 불러본다 엄마 말이 없는 아빠 낙태로 너를 떼어낸 모태에 마르지 않는 피 섹스중독자 그녀의 몸뚱아리 속으로

주님 주신 것으로 박찬미

난~ 갈 길을 잃었죠 힘없는 작은 아이처럼 난~ 울고 또 울었죠 소리쳐봐도 내 곁에는 아무도 없죠 난~ 그 분을 보았죠 따듯한 그 분의 두 눈을 난~ 그 때 깨달았죠 항상 내 곁에서 날 지켜주신 주님 피 묻은 두 손으로 날 안아주시고 어루만져주시는 나의 하나님은 나의 구세주 나의 모든 것 나를 사랑하시죠 항상 나의 곁에서 지키시죠 주님 내게 주신 눈으...

낮은 곳에 임하소서 박찬미

주님 오~ 주님 낮은 곳에 임하소서 희망이 없는 어두운 곳에 주님 오~ 주님 황무한 곳 그 곳으로 주님 전하러 십자가를 지고 나는 가리라 두 귀가 가리워 듣지 못해 주님의 음성을 두 눈이 가리워 보지 못해 우리의 생명위해 걸으신 주 님 주님 용기와 믿음을 주사 나로 그들 앞에 서게 하여 주님 알지 못하는 어두운 곳으로 사랑의 주님 알게 하소서

축가 (祝歌) 박찬미

언제부턴가 내 가슴속에 담겨진 그대의 모습 그댈 향한 내 마음 감출수가 없어 그대를 사랑하는 마음 우리의 사랑이 이뤄지길 빌어요 저기 별님도 내 맘 알까? 우리들의 사랑 알까? 저기 달님도 우릴 알까? 영원한 사랑을 이루어 질거야 우리의 영원한 사랑 어려운 시련 닥쳐도 이겨낼 수 있다내 사랑해 당신을 우리의 영원한 사랑 하나님 축복하시어 우리 사랑할...

날 위한 어린양 박찬미

날 위해 어린 양 보내신 그 사랑십자가에서 보이신 참 사랑다른 사랑도 그 어떤 겸손도비교할 수 없는 놀라우신 그 사랑 주님만이 나의 구원자요 주님만이 나의 찬양되시네어떤 것도 끊을 수 없는 사랑 그 어떤 것도 대신 할 수 없는 큰 사랑 어린양 그 끝없는 사랑 나의 모든 삶 주를 찬양하네 그 보혈 세상을 구하고 나를 살리셨네 영원한 주 나의 하나님 주님...

보혈 寶血 박찬미

그 보혈 날 살리신주님의 십자가 앞에 서네주 보좌 그 앞에 엎드리어눈물로 나아가네그때 나를 감싸시는 주의 보혈더럽고 추악한 내 죄를 씻기신그 놀라운 사랑주의 보혈 주의 보혈그 보혈만이 날 자유케하네주의 보혈 주의 보혈그 보혈만이 날 살리신 사랑그 보혈 날 살리신이천년 전 갈보리 그 언덕주 사랑 한 없이 흘리시던그 뜨거운 눈물이런 날 위해 지고 가신 주...

너의 내가 박찬미

너를 보면 내 맘이 좋아 다 주고도 또 주고 싶어 유일한 나의 사랑은 처음부터 너였단다 나는 너와 함께 걷고 나와 너의 비밀 얘기하며 밤새도록 아름다운 꿈을 주고 받고 나누고파 때로는 외로움에 시린 날이 찾아와도 손 내밀면 닿을 곳에 항상 내가 서 있을게 너를 사랑해 너는 내 안에서 유일해 하나뿐인 생명 버려도 너는 포기 안 해 너를 축복해 너의 정한...

이 노래 박찬미

잊을 수 없는 하나님의 크신 사랑날 살리신 십자가의 그 사랑내 삶을 감싸는 주의 음성내 영혼 깊은 곳들려오는 이 노래헤아려 보네 셀 수 없는 주의 은혜나 부르네 깊은 사랑의 노래내 가슴에 새긴 주의 사랑내 입술로 아름다우신 주님의 이름을힘차게 찬양하리라할렐루야주님만을 찬양해요 영원히내 삶이 끝나도내 호흡이 멈춘다 해도나 이 노래 멈출 수 없으리사랑해요...

은혜안에 살기를 박찬미

주님의 은혜 안에 나 살기를 원하네 세상 좋은 것 내려놓고 그 은혜 찾아 가려네 주님의 말씀 안에 참 진리를 보았네 세상 모두를 다 주어도 바꿀 수 없는 보물이라 가려진 눈을 뜨고 이제 주님을 보네 주님과 눈 맞추고파 닫혀진 귀를 열어 이제 주님을 듣네 그 사랑의 멜로디 주님의 은혜 안에 살기를 원하네 주님의 그 사랑 더욱 알기 원해 나의 생명을 다해...

처음사랑 박찬미

꽃보다 어여쁜 당신의 미소에 난 반했어요 어쩜 그리도 내 맘에 쏙 들어오셨나요 나의 지난 외로움 다 채우시고 처음 느끼는 사랑을 심으셨네요 비 개인 하늘이 더 맑게 보이는 것처럼 내 눈 속에 비치는 모든 게 아름다워요 사랑하는 마음 정말 놀라워요 내가 이렇게 변할 줄 몰랐어요 다시 오지 않을 것 같던 나의 사랑이 봄 햇살처럼 찾아 왔네요 바보같던 어제...

위대하신 주 박찬미

할렐루 소리 높여 주 이름 경배하세 어둠과 사망 권세 승리 하신 주 외치세 주께 영광 호산나 만왕의 왕 영원히 찬양하리 예수 그리스도 기뻐해 주의 승리 원수를 다 이기고 십자가 죽음에서 부활 하신 주 나가세 세상 향해 승리의 깃발 들고 열방에 선포하라 예수 그리스도 승리의 주님 찬양해 위대하신 주 위대하신 주 위대하신 주 승리의 주님을 찬양해 위대하신...

주 보혈 박찬미

오늘도 쓰러지고 깨어진 나 그 누구도 날 잡아주는 이 없고 눈물만 나를 적시는 이 밤 주님께 나아갑니다 주님만이 나의 치료자 주님만이 나의 구원자 십자가 보혈 오늘도 날 적시네 내 모든 죄 깨끗게 하시네 주 보혈 나를 살게하네 주 보혈 나를 새롭게하네 그 보혈이 나를 강하게 하시네 오늘도 살게하네 난 믿네 오늘도 쓰러지고 깨어진 나 그 누구도 날 잡아...

마음다한 박찬미

마음 다한 찬양과 생명 다한 예배 주께 드려 주 이름 높이세 마음 다한 찬양과 생명 다한 예배 주께 드려 주 이름 높이네 열정 다한 찬양과 중심 있는 예배 주께 드려 주 이름 경배해 주 이름 경배해 놀라워라 나를 향한 생명 다하신 사랑 높이 찬양 주의 영광 십자가의 능력을 할렐루야 전심으로 생명되신 내 주님 할렐루야 거룩한 주 주의 이름 찬양해 마음 ...

십자가 나의 영광 박찬미

십자가 나의 영광나는 영원히 주님을 따르리세상 영광 꿈 다 버리고어린양 예수님 따라가리라십자가 나의 영광나는 영원히 내 주만 섬기리나의 사랑 나의 모든 것존귀하신 주께 모두 드리네영광을 입으신 나의 주하늘의 은혜 베푸소서오직 주님 나라 위하여평생 주 따르게 하소서십자가 나의 영광나는 영원히 내 주만 섬기리나의 사랑 나의 모든 것존귀하신 주께 모두 드리...

창세기 9와 숫자들

?그대는 내 혈관의 피 그대는 내 심장의 숨 그대는 내 대지의 흙 그대는 내 바다의 물 그대는 내 초라한 들판 단 한 송이의 꽃 그대는 내 텅 빈 하늘 위 휘노는 단 한 마리의 신비로운 새 포근한 그 품 속에 가득 안겨있을 때면 기도해요 난 지금이 내 마지막 순간이길 그대 그 아름다운 미소 그 밖에 난 없어요 유일한 나의 세계 매일이 하루 같은 나의 ...

창세기 노아 (노래하는 아이들)

푸른 하늘에 있는 구름 저 산에 많은 나무들끝이 없이 펼쳐진 초원주님이 만드셨네넓은 바다에 물고기와 저 하늘을 나는 예쁜 새 저녁빛에 물든 세상을주님이 만드셨네 그렇게 하나님이 만드셨네저 넓은 세상에 모든 만물주님이 만드신 아름다운 세상은놀라운 계획 있었네주님의 형상대로 사람을 만드사생기를 불어 넣었네생육하고 번성하여 땅에 충만하라주님이 우리에게 기업...

창세기 SOUL FELLAS

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라빛이 있으라 말씀하시니 낮과 밤이 나뉘고궁창 만들고 물이 모이고 뭍이 드러나땅은 풀을 내고 열매 맺으라 그대로 되었도다크고 작은 광명체 낮과 밤 주관하여 땅을 비춰라천지에 모든 생물이 창조되니하나님 보시기에 좋았더라하나님의 형상대로 사람을...

치카치카송 (With 박찬미) 꾸러기 대행진

치카치카 송아침 먹고 치카치카점심 먹고 치카치카 저녁 먹고 치카치카착한 아이 치카치카위 아래로 세 번씩좌로 우로 세번씩 건강하고 씩씩하게같이 해요 치카치카위 아래로 좌로 우로 치카치카하루에 꼭 세 번씩은 치카치가엄마 아빠 같이 해요 치카치카착한 아이 치카치카하루에 꼭 세 번씩양치해요 세 번씩건강하고 씩씩하게같이 해요 치카치카엄마와 함께 아빠와 함께 온...

창세기 박사 엔씨엠(NCM)

천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 노래하자 창세기 읽어보자 성경책 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 노래하자 (천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉) 창세기 (천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉) 읽어보자 (천지창조 아담

창세기 출애굽기 한빛 어린이 합창단

창세기 출애굽기 레위기 민수기 신명기 여호수아 사사기 룻기와 사무엘상서 사무엘 하서와 열왕기상서 열왕기하 역대기상 역대기하 에스라 느헤미야 에스더와 욥 시편 잠언과 전도아가서 이사야 예레미야 애가서 에스겔 다니엘 호세아요엘 아모스 오바댜 요나미가 나훔 하박국 스바냐 학개 스가랴 말라기 마태 마가 누가 요한복음 사도로마 고린도전 고린도후서와

창세기 박사 NCM

야야야야 야야야야야 야야야 야야야 으야으야 으야으야 아 으야으야 아 으야으야 으야으야 아 으야으야 아 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 노래하자 창세기 읽어보자 성경책 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉 천지창조 아담 노아 아브라함 이삭 야곱 요셉

창세기 출애굽기 Various Artists

창세기 출애굽기 레위기 민수기 신명기 여호수아 사사기 룻기와 사무엘상하 열왕기상하 역대상 역대하 에스라 느헤미야 에스더 욥기 시편 잠언과 전도서 아가와 이사야 예레미야 예레미야 애가 에스겔 다니엘 호세아 요엘과 아모스 오바댜 요나와 미가와 나훔과 하박국 스바냐 학 개 스가랴 말라기 (간주) 마테와 마가복음 누가와 요한복음 사도행전 로마 고린도전후와

창세기 출애굽기 키씽 바이블

창세기 출애굽기 레위기 민수기 신명기 여호수아 사사기 룻기와 사무엘상하 열왕기상하 역대상 역대하 에스라 느헤미야 에스더 욥기 시편 잠언과 전도서 아가와 이사야 예레미야 예레미야 애가 에스겔 다니엘 호세아 요엘과 아모스 오바댜 요나와 미가와 나훔과 하박국 스바냐 학 개 스가랴 말라기 (간주) 마테와 마가복음 누가와 요한복음 사도행전 로마 고린도전후와

사도행전(Acts) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사도행전28장 1 우리가 구조된 후에 안즉 그 섬은 멜리데라 하더라 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta. 2 비가 오고 날이 차매 원주민들이 우리에게 특별한 동정을 하여 불을 피워 우리를 다 영접하더라 The islanders showed us ...

출애굽기(Exodus) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기28장 1 너는 이스라엘 자손 중 네 형 아론과 그의 아들들 곧 아론과 아론의 아들들 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말을 그와 함께 네게로 나아오게 하여 나를 섬기는 제사장 직분을 행하게 하되 "Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his s...

민수기(Numbers) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기28장 1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 The LORD said to Moses, 2 이스라엘 자손에게 명령하여 그들에게 이르라 내 헌물, 내 음식인 화제물 내 향기로운 것은 너희가 그 정한 시기에 삼가 내게 바칠지니라 "Give this command to the Israelites and say to them: ...

이사야(Isaiah) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야28장 1 에브라임의 술취한 자들의 교만한 면류관은 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해 가는 꽃 같으니 화 있을진저 Woe to that wreath, the pride of Ephraim's drunkards, to the fading flower, his glorious beau...

신명기(Deuteronomy) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

신명기28장 1 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라 If you fully obey the LORD your God and carefully follow all his commands I give you today, ...

욥기(Job) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기28장 1 은이 나는 곳이 있고 금을 제련하는 곳이 있으며 "There is a mine for silver and a place where gold is refined. 2 철은 흙에서 캐내고 동은 돌에서 녹여 얻느니라 Iron is taken from the earth, and copper is smelted from or...

시편(Psalms) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편28장 1 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다 To you I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who...

잠언(Proverbs) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언28장 1 악인은 쫓아오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라 The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion. 2 나라는 죄가 있으면 주관자가 많아져도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라 Wh...

예레미야(Jeremiah) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야28장 1 그 해 곧 유다 왕 시드기야가 다스리기 시작한 지 사 년 다섯째 달 기브온 앗술의 아들 선지자 하나냐가 여호와의 성전에서 제사장들과 모든 백성이 보는 앞에서 내게 말하여 이르되 In the fifth month of that same year, the fourth year, early in the reign of Zedekiah ...

에스겔(Ezekiel) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔28장 1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 The word of the LORD came to me: 2 인자야 너는 두로 왕에게 이르기를 주 여호와께서 이같이 말씀하시되 네 마음이 교만하여 말하기를 나는 신이라 내가 하나님의 자리 곧 바다 가운데에 앉아 있다 하도다 네 마음이 하나님의 마음 같은 체할지라도 너는 사람이...

마태복음(Matthew) 28장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음28장 1 안식일이 다 지나고 안식 후 첫날이 되려는 새벽에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 갔더니 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb. 2 큰...

사도행전 28장 31절 KidzVenture

하나님의 나라를 전파하며 주 예수 그리스도에 관한 모든 것을 담대하게 거침없이 가르치더라 하나님의 나라를 전파하며 주 예수 그리스도에 관한 모든 것을 담대하게 거침없이 가르치더라 하나님의 나라를 전파하며 주 예수 그리스도에 관한 모든 것을 담대하게 거침없이 가르치더라 사도행전 이십팔장 삼십일절 아멘

오직 너희를 부르신 꿈미

오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라 베드로전서 1장 15절 아멘 오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라 베드로전서 1장 15절 아멘

왜...사랑은 (With 박찬미) 이산

사랑이 또 아파오는 날엔이별이 또 슬퍼지는 날엔바보처럼 그댈 잊지 못해서기억을 밀어내며눈물로 하루를 살아요별 일 없죠 잘 지내는 거죠나 없이도 내가 곁에 없어도여전히 난 그대안에 사는데그댄 다른 사람과 행복하죠욕하고 원망하고 화를 내고미워해도 들리지 않는 혼잣말이라서잊었다고 잊는다고날 다시 돌려 세우고안된다고 난 안된다고 소리쳐 보지만왜 사랑은 왜 사...

많은 물소리 (Feat. 박찬미) 일천번제

하나님 아버지 주의 음성이 들리나이다 전능자 하나님 주의 음성이 들리나이다 하나님 아버지 주의 음성이 들리나이다 전능자 하나님 주의 음성이 들리나이다 주의 음성은 많은 물소리 엄위로우신 음성 내가 들으니 허다한 무리의 음성 같은 소리 할렐루야 주 우리 하나님 전능하신 이가 통치하시네 기뻐하고 즐거워하며 주님께 영광 경배하리 주의 음성은 많은 물소리 엄...

그가 내게 간구하리니 꿈미

그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께 하여 그를 건지고 영화롭게 하리라 시편 91편 15절 말씀 아멘 그가 내게 간구하리니 내가 그에게 응답하리라 그들이 환난 당할 때에 내가 그와 함께 하여 그를 건지고 영화롭게 하리라 시편 91편 15절 말씀 아멘

창세기 39장 2절 요단

여호와께서 요셉과 함께하시므로 그가 형통한 자가 되어 창세기 삼십구장 이절 말씀 창세기 삼십구장 이절 말씀 여호와께서 요셉과 함께하시므로 그가 형통한 자가 되어 창세기 삼십구장 이절 말씀 창세기 삼십구장 이절 말씀 여호와께서 요셉과 함께하시므로 그가 형통한 자가 되어 창세기 삼십구장 이절 말씀 창세기 삼십구장 이절 말씀

Ge01_023 / 창세기 23장 성경

(창 23:) 『 [1] 사라가 일백이십칠 세를 살았으니 이것이 곧 사라의 향년이라 [2] 사라가 가나안 땅 헤브론 곧 기럇아르바에서 죽으매 아브라함이 들어가서 사라를 위하여 슬퍼하며 애통하다가 [3] 그 시체 앞에서 일어나 나가서 헷족속에게 말하여 가로되 [4] 나는 당신들 중에 나그네요 우거한 자니 청컨대 당신들 중에서 내게 매장지를 주어 소유를 ...

창세기(Genesis) 36장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기36장 1 에서 곧 에돔의 족보는 이러하니라 This is the account of Esau (that is, Edom). 2 에서가 가나안 여인 중 헷 족속 엘론의 딸 아다와 히위 족속 시브온의 딸인 아나의 딸 오홀리바마를 자기 아내로 맞이하고 Esau took his wives from the women of Canaa...

창세기(Genesis) 37장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기37장 1 야곱이 가나안 땅 곧 그의 아버지가 거류하던 땅에 거주하였으니 Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan. 2 야곱의 족보는 이러하니라 요셉이 십칠 세의 소년으로서 그의 형들과 함께 양을 칠 때에 그의 아버지의 아내들 빌하와 실바의 아...

창세기(Genesis) 38장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기38장 1 그 후에 유다가 자기 형제들로부터 떠나 내려가서 아둘람 사람 히라와 가까이 하니라 At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah. 2 유다가 거기서 가나안 사람 수아라 하는 자의 딸을 보고 그를 데...

창세기(Genesis) 39장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기39장 1 요셉이 이끌려 애굽에 내려가매 바로의 신하 친위대장 애굽 사람 보디발이 그를 그리로 데려간 이스마엘 사람의 손에서 요셉을 사니라 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of t...

창세기(Genesis) 40장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기40장 1 그 후에 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자가 그들의 주인 애굽 왕에게 범죄한지라 Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt. 2 바로가 그 두 관원장 곧 술 맡은 관원장...

창세기(Genesis) 41장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기41장 1 만 이 년 후에 바로가 꿈을 꾼즉 자기가 나일 강 가에 서 있는데 When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile, 2 보니 아름답고 살진 일곱 암소가 강 가에서 올라와 갈밭에서 뜯어먹고 when out of the riv...