ありのまま (있는 그대로) 박태욱 (Park Tae Wook)

目を閉じたのに眠れなくなって 눈을 감았는데 잠이 안 와서 君の声が聞きたかったけど 너의 목소리가 듣고 싶었는데도 電話しなかった。 전화는 하지 않았어. このままではいけない。 이대로는 안돼. 進むしかないじゃん。 나아갈 수 밖에 없잖아. いつまでも前が見えない恋はできないでしょう。 언제까지나 앞이 보이지 않는 사랑은 할 수 없잖아. 確かに愛しているけど明日はどうかな。

さらば 박태욱 (Park Tae Wook)

僕は僕なりの精一杯で 나는 내 나름 전력을 다해서 逃げ出したのにやっぱそれでは足りないのか 도망쳐봤지만 그걸로는 충분하지 않았던 걸까 さらば明日よ、おさらば貴方よ 안녕 내일이여, 안녕 당신이여 僕は気にせず忘れてそのままでね 나는 신경 쓰지 말고 잊어버린 뒤 그대로 君は偉いな、そんな真面目で 너는 대단하구나, 그렇게 진지한 얼굴로 僕の底をちゃんと見てくれたんだ 나의 바닥을

トランシーバー 박태욱 (Park Tae Wook)

そういう日もあったね、二人がお互いの夢の中好きな音楽を聴いて 毎夜恥ずかしいメールを送って顔が熱くなって無駄に洗面して あの頃に戻りたいというわけじゃないけどちょっとだけは懐かしいな きっとあなたもそう思うだろう トランシーバーのこと覚えているかな？

闘犬場 (투견장) 박태욱 (Park Tae Wook)

吠える声しかないこの闘犬場の真ん中に俺がいる。 짖는 소리 밖에 없는 투견장의 한가운데에 내가 있어. (犬になったたくさんの人たち。) (개가 되어버린 수많은 사람들.) 何か大きな音がして始まってしまった惨劇の修羅場。 뭔가 큰 소리가 난 후 시작된 참극의 수라장. (誰が誰を殺すかは分からない。) (누가 누굴 죽일 진 몰라.) それでは、さあ、みんなかけて。

刺されながら 박태욱 (Park Tae Wook)

いつの間にか僕に声をかけてくれない君に伝えたいものがあるの 何をしたいとか何を望むとか、それは言わなきゃ分からないものだからね あの時の子供はいつの間にかタバコを吸っていて 大きくなった指でギターを弾いている ああ、君は一体どうやってその小さな体でそれを我慢したの ああ、針のような鋭い言葉に刺されながら痛みに慣れたのか 誰も言ってくれたことないから僕が言ってあげる 偉いな 大阪から戻った後の僕の生活

負け犬に言葉なんていらない (패배견) 박태욱 (Park Tae Wook)

血まみれになった体する挨拶はあまり愉快ではないよね。 피범벅이 돼서 하는 인사는 그렇게 유쾌하진 않지. いつも通りの返事はしなくてもいい。 평소처럼 대답하지는 않아도 돼. (聞きたくもないんだ。) (듣고싶지도 않아.) しょっぱい唇をもう一度噛んで帰るしかないこの現実に乾杯して。 짭짤한 입술을 한 번 더 깨물고 돌아갈 수 밖에 없는 이 현실에 건배해줘.

目汁 (눈에서 땀;;) 박태욱 (Park Tae Wook)

「あと何時間だろう？」 聞く君の声、震えてる。 '이제 몇 시간 남았지?' 묻는 너의 목소리, 떨리고 있어. 時計はずるいよね。 시계는 치사해. 鏡のような目は濡れていて 거울 같은 눈은 젖어있고 僕は表情を隠すことしかできない。 난 표정을 감추는 것 밖에 할 수 없어. 言葉は考えてきたけど 할 말은 생각 해왔는데 うまくできない。 잘 안되네.

北極星が消えたんだって (북극성이 사라졌대) 박태욱 (Park Tae Wook)

どうしよう、あなたはまだ来ていないのに。 어떡하지, 당신은 아직 오지 않았는데. 町は炎に包まれてみんな逃げた。 마을은 불길에 휩싸여 모두 도망쳤어. どうしよう、あなたはまだ寝ているのに。 어떡하지, 당신은 아직 자고 있을텐데. そうでもない, 目は信じないほうがいいよ。 그렇지도 않아, 눈은 믿지 않는 편이 나아.

届かない (닿지 않아) 박태욱 (Park Tae Wook)

雑音だらけのビルに閉じ込められてしまった。 잡음만 가득한 빌딩에 갇혀버렸어. 窓と階段の間で君は何を選ぶ？ 창문과 계단 사이에서 넌 뭘 선택할래? ここは助け叫んでも 여긴 살려 달라 외쳐봐도 届かない。 닿지 않아. 一生一代の(大ピンチだね！) 일생일대의 (대위기네!) どうしようかな？(分からない。) 어떡할까? (모르겠어.) いいアイディアが！

夏を思い出させないで 박태욱 (Park Tae Wook)

夏を思い出させないで 君はいつもそのようだった 500ミリの缶は全部飲めないから 先に飲んで残してくれと言ったのに 一口も残さず飲んでしまったアサヒと二日酔い 夏を思い出させないで 暑い夜の空気に乗って 汗だらけなのに抱きしめて 苦しい日々を延ばしておいたんだ つまらないダジャレとどうでもいい話を 何も考えず喋っているだけ そう二人で座ってずっと待ってたが朝日は登らない 夏を思い出させないで 軽

フィナーレ (피날레) 박태욱 (Park Tae Wook)

痛みも寂しさも我慢するのはいやだ。 아픔도 외로움도 참기만 하는 건 싫어. 痛いから青春だ、そんな話は嫌だ。 아프니까 청춘이다, 그런 이야기는 싫어. 今日も明日も明日の明日も 오늘도 내일도 내일의 내일도 期待することは何もないけど 기대할 건 아무 것도 없지만 大切な心だけ守るんだ。 소중한 마음만 지키는 거야. それでいいんじゃね？ 그걸로 괜찮지 않아? あ、きれいだね。

一緒に帰ろうか？ (같이 돌아갈까?) 박태욱 (Park Tae Wook)

君の冷たい手にはもう何もなくて 너의 차가운 손에는 아무 것도 없고 なぜか私はまだある考えに浸っている。 어째서인지 나는 아직도 어떤 생각에 잠겨있어. 一つ二つ花は落ちて 하나 둘 꽃은 떨어지고 夏が来るのを感じる。 여름이 오는 게 느껴져. 何で, 何でしょう？ 왜, 왜일까? 「一緒に帰ろうか？」という君の言葉。 같이 돌아갈까? 라는 너의 말.

イケメン 박태욱 (Park Tae Wook)

イケメンでもないし優しくもないし お金がすごくたくさんあるわけでもないし こんな情けない私をどうして？ こんな情けない私をどうして？ 雨の時も雪の時も 寒くないと遊び回って 風邪を引いてうねうねしていた 君は本当にきれいだった そんな君が私を愛するはずがない 嫌なら嫌だと言ってもいいのになんで？

食われ 박태욱 (Park Tae Wook)

さすが君だな 역시 너 구나 僕の予想を遥かに超えた 내 예상을 한참 뛰어넘는 悪行をやらかすんだ 악행을 저지르는 거야 そんな君に僕はとうとう 그런 너에게 나는 마침내 食われたんだ 잡아먹힌 거지 僕ら、微かに見えた希望も愛も 우리들, 실낱같이 보이던 희망도 사랑도 全部逃しやっと握った絶望　 전부 놓치고 겨우 잡은 절망 心中させてくれ、心中させてくれ 함께 죽게 해줘, 함께 죽게

[___Sunset(Cutaway)___] 박태욱 (Park Tae Wook)

何を望んでもあげるから 冷めないうちに飲んで 触らないで 聞かせてよ 死にたければ死ぬだけでもいい 誰でも良かったってどういうもんかな？

Seattleite Blues 박태욱 (Park Tae Wook)

내가 말라가고 있는 게 보여? Don't ya? 보여?

흠 박태욱 (Park Tae Wook)

나는 나도 사랑해 본 적이 없는데 그댈 사랑할 수 있을까요 내가 하는 그게 사랑이 아니더라도 그대 눈 감고 들어만 줘요 그냥 두고 바라만 봐줘요 기대는 제발 하지 말아 줘요 그댄 매일 밤 방 한 켠에 울고 있는 나를 지긋이 바라만 봐주면 돼요 그대도 챙길 게 산더미같이 많은데 왜 나까지 도우려 하나요?

そのまま (그대로) 岩男潤子

丘(おか)の上(うえ)に吹(ふ)く 綠(みどり)を渡(わた)る風(かぜ) 언덕 위로 부는 푸른 파도치는 바람 あなたと來(き)たのは ほんの氣(き)まぐれ 당신과 온 것은 그저 변덕이었죠 徵笑(ほほえ)む空(そら)へと 腕(うて)を伸(の)ばす背中(せなか) 미소짓는 하늘을 향해 팔을 편 등 あなたのすべてを 守(まも)りたくなる 당신의 모든 것을 지켜주고 싶어져요

새하얀 모래 위 발자국 따라 (Feat. SOKO) 박태욱 (Park Tae Wook)

새하얀 모래 위 발자국 따라 (Feat. SOKO) - 04:09 Will you stop playing around. (이제 가지고 노는 걸 멈춰 줘.) Because if I were in your place, (내가 너였다면,) I would look at the mirror when I sleep. (난 잘 때도 거울을 봤을 거야.) T...

찌릿! 고백! 박태욱 (Park Tae Wook)

너는 내 고백을 듣고 아무렇지 않나 봐눈인지 코일지 모를 웃음을 던지잖아내 속을 들여다보는 것만 같은 너에게나는 내 속을 보여줄 수밖에 없고마지막 남은 한 톨의 마음까지 긁어낸너는 왜 알 수 없는 표정을 짓는거야난 모르겠어너도 날 좋아하란 법은 없지 아 찌릿한 맘과사랑보다 큰 죄책감너무나 큰 잘못을 하는것만 같아서아 달콤한 말로 도대체 몇 밤 지샜나머...

Boffin Divvy 박태욱 (Park Tae Wook)

Oh I'm so done with these entire city diseases indignityTake me out boyFeel like the pigeons are staring at meTake me out, take me out, take me out boyI don't know where you gonna lead me to but pr...

Thanks For The Box Mr. Na, But I'm Going On 009 박태욱 (Park Tae Wook)

Thanks for the box, Mr. NaBut I'm going on 009I don't think you do know the true meaning of going on 009Thanks for the box, Mr. NaBut I'm going on 009I don't think you do know the true meaning of g...

Formal Attire 박태욱 (Park Tae Wook)

Pathetic man's wearing frowning faceAnd she don't have a single word to sayPerhaps they got locked in the worst ever obscure cornerwhere they cannot ever find a point to stopPathetic man saying pro...

Backlash 박태욱 (Park Tae Wook)

You tell me something obvious and undeniedto maybe some ambiguous uncertifiedThe corridor's working like kind of an asylum roomThey told me what I think it's hard to justifyWaitresses lie and I fee...

만사가 귀찮다 박태욱 (Park Tae Wook)

만사가 다 귀찮다 빌어먹을 침대가 너무 좋다 아무것도 하기 싫다 만사가 다 귀찮다 의자에는 앉기가 너무 싫다 아무것도 하기 싫다 아아 그댄 나를 사랑하는 건지 아아 하다 보면 되긴 되는 건지 아아 내일은 좀 더 나아질런지 생각하는 것만 해도 만사가 다 귀찮다 만사가 다 귀찮다 만사가 다 귀찮다 만사가 다 귀찮다

벌건 대낮 박태욱 (Park Tae Wook)

벌건 대낮부터 난 왜 술을 마시고 있나 모난 사람들끼리 또 한 잔 비워내간다 이 벌건 대낮부터 난 왜 술을 마시고 있나 한 병이 두 병 되고 머리가 조금씩 아파 세 병이 네 병 되고 말끝이 꼬여만 간다 안주는 떨어져 가고 테이블은 흥건해진 벌건 대낮부터 난 왜 벌건 대낮부터 난 왜 술을 마시고 있나 벌건 대낮부터 난 벌건 대낮부터 난 벌건 대낮부터 난

난 너가 싫어+Outro 박태욱 (Park Tae Wook)

난 너가 싫어난 너가 정말 죽도록 싫어서두 눈 다 뜨고 있을 수 없어넌 내가 싫지넌 내가 정말 죽도록 싫어서내 손을 잡고 있을 수 없어너랑 같이 있느니 차라리 죽는 게 좋다고수천 번, 수만 번 되뇌었어너가 사람이라면 여기서 그만 해줘난 그 표정이 견딜 수 없어난 너가 싫어난 너가 정말 죽도록 싫어도난 너를 좋아할 수 밖에 없어 넌 내가 싫지넌 내가 정...

절망, 절망? 절망! 박태욱 (Park Tae Wook)

그댄 거짓말도 잘 못하는 나를사랑하긴 했나요, 전부 다 알면서그렇게 묻는 내게 너는 말했어난 네 맘에 들어찬 절망을 사랑해아 그러면 나는 계속 이렇게매일 죽지 못해 살아야겠네나도 할 말은 없어, 나도 그런 네가 좋은 걸괜찮아, 사실 나도 생각해보면너를 사랑하는 건 아닐 지도 몰라그렇게 말하는 내게 너는 말했어야 너랑 난 애초에 사랑같은 건 한 적이 없...

냄새 박태욱 (Park Tae Wook)

우리 동넨 항상이상한 아저씨가목요일 저녁만 되면고함을 치시고고무 냄새가 나는이상한 도너츠를다섯 개에 천원곧잘 사먹었었지이제야 그 동네를 벗어났나 했는데 아직그 냄새만은 배어 빠질 생각을 않네부모님은 당신의 걱정보다 나를 더 챙기고 그게 또고마우면서도 불편한 난,옆집 신이 엄만이상한 장사를 해비누 이불 라면이왜 같은 회사에서구멍 가게에선과자 포장을 뜯어...

‘C.I.W.E.F.A.A 박태욱 (Park Tae Wook)

Teach me how to stay awakeTeach me how to stay awake How the symptoms of the younger-generation-tire applyto the people who have no experience in generalAnd I think you're trying to use it but I do...

rope 박태욱 (Park Tae Wook)

발버둥치고 사랑에 절망하겠지만그건 아무 의미 없는 것 같아우린 거짓말같이 불타오르다 사라져기억에 남지도 않을텐데내 가장 깊은 마음 속에는언제나 밧줄이 달린 천장이폭발하는 사랑을 꿈꾸며 태어난 우린머리 위에 소나기치는 절망에 무릎을 꿇고그저 늙기 전에 죽을 수 있기를 바라며다시 잠에 든다 다시 잠에 든다우리의 타버린 청춘은사랑으로 사랑을 노래하겠지만그건...

手つなごぉ 아라시

좋아 Oh ready go 今はもう全てを受け止めて 이마와모오스베테오우케토메테 이제 지금은 모든걸 받아들이고 ありのまま君のままいて欲しい 아리노마마키미노마마이테호시이 있는 그대로 너인채로 있고싶어 溜め愛もそのまま 타메아이모 소노마마 모아둔 사랑도 그대로 僕の隣微笑む君がいる 보쿠노토나리 호호에무키미가이루 나의 옆에 미소짓는

あるがまま タッキ-＆翼

あるがまま生きるためだけに 있는 그대로 살아가기 위한 것만으로 (아루가마마이키루타메다케니) その答を探して 그 답을 찾아 (소노코타에오사가시테) 何か足りなくて 무언가 부족해서 (나니카타리나쿠테) 優しい溫もり求めた... 彷徨った... 따스한 온기 찾았어... 방황했어... (야사시이누쿠모리모토메타...사마욧-타...)

Jet Park Mizuki Nana

ぜったいぜったい信(しん)じて　誰(だれ)にも負(ま)けない 젯타이젯타이 신지테 다레니모마케나이 절대로 절대로 믿는거야 누구에게도 지지 않는다고 未(みらい)　(つか)もう　自分-オリジナル-の夢(ゆめ) 미라이 츠카모- 오리지나루노 유메 미래를 붙잡자 자신의 꿈을 (うそ)で飾(かざ)った　お利巧(りこう)な人形(にんぎょう) 우소데

柔らかなままで NewS

* 今　思い出したままで　通りすぎた中で　よみがえる　あの日のこと 이마오모이다시타마마데 토오리스기타나카데 요미가에루 아노히노고토 지금 떠올려낸 그대로 스쳐지나간 그 안에서 그 날이 되살아나 ずっとこの胸の中で　柔らかなままで　よみがえるよ　君のこと 즛토 코노무네노나카데 야와라카나마마데 요미가에루요 키미노고토 쭉 이 가슴 속에서 포근한 추억으로 돌이켜봐 너를

そのままで ~Be As You Are~ / Sonomamade ~Be As You Are~ (그대로 ~Be As You Are~) Kokia

そのままでいい 소노마마데이이 그대로여도 좋아요. そのままがいい 소노마마가이이 그대로가 좋아요.

來年の夏も / Rainenno Natsumo (내년 여름도) ZARD

來年の夏も どなりにいるのが 라이넨오나쯔모 도나리니이루노가 내년 여름도 곁에 있는 게 (곁에 있는 사람이) どうか あなたでありますように... 도우카 아나타데아리마스요우니... 부디 당신 그대로 있어주었으면...

来年の夏も (내년 여름도) ZARD

戀の豫感は 土曜日の映畵館 코이노요캉와 도요우비노 에이가캉 사랑의 예감은 토요일 영화관에서 勇氣を出してよかった 유우키오 다시데요캇다 (당신이 먼저) 용기를 냈기에 이렇게 잘됐죠. 來年の夏も どなりにいるのが 라이넨오나쯔모 도나리니이루노가 내년 여름도 곁에 있는 게 (곁에 있는 사람이) どうか あなたでありますように... 도우카 아나타데아리마스요우니...

My Friend Spyair

それぞれの道を 「아시타 마타」소레조레노 미치오 「내일 또다시」 각자의 길을 歩いても　離れない My friend 아루이테모 하나레나이 My friend 걸어가도 헤어지지 않아 My friend ありのまま　生きていく強さと 아리노마마 이키테이쿠 츠요사토 있는 그대로 살아가는 강함과 失っちゃいけないモノがここにある 우시낫챠 이케나이 모노가 코코니 아루

ありのままに / Arino Mamani (있는 모습 그대로) (Feat. 박찬미) Jworship

イエスの愛 それだけが 私を 変えた 唯一愛 迷い子の 私をも 尊く 思って くれた (× 2) 偽りの世の中で ごまかして 生きる私に あなたは手を差し伸べて 信実の道 教えてくれた 変えられた 変えられた あなたの愛を 両手に受けて ありのままに生きている 2.

BETTER SHINee (샤이니)

endless 이타미와 이츠시카 inner 계속해서 날아와 endless 아픔은 언젠가 inner 気づけないままに 深く深く 키즈케나이마마니 후카쿠 후카쿠 눈치채지 못한 채 깊게 깊게 [All] 悲しいなら泣いて 카나시이나라 나이테 슬프다면 울어 ありのままに泣いて 아리노마마니 나이테 있는 그대로 울어 [기범] それでも苦しくて 誰かが必要なら

코믹파티 OP 모토다 에미

きみのままで かわらないで 키미노마마데 카와라나이데 그대 그대로 변하지 않고 だれよりも だいせつな 다레요리모 다이세쯔나 누구보다도 정말 소중한 おおきなゆめ かがやかせた 오오키나유메 카가야카세타 커다란 꿈이 빛나고 있어 ただ ひとりの ともたち 타다 히토리노 토모타치 단지 하나뿐인 친구 なにをしても つたわらず 나니오시테모 쯔타와라즈

花のように 鳥のように (꽃처럼 새처럼) 계은숙

1) そこに あるから 追いかけて 소코니 아루카라 오이카케테 거기에 있기에 쫓아 行けば はかない 逃げ水の 유케바 하카나이 니게미즈노 갔더니 헛된 신기루만.

戰う君よ (Tatakau Kimiyo - 싸우는 그대여) THE BACK HORN

고동치는 뜨거운 마음을 잊지 않아 何處までも行けよ 顔をあげて 도코마데모유케요 카오오아게테 어떤 곳이든 가겠어 고개를 들어 ありのまま何もかも輝くだろう 아리노마마나니모카모카가야쿠다로오 있는 그대로 모든것이 빛날거야 今は未だ闇に震えていても 이마와마다야미니후루에테이테모 지금은 아직 어둠에 떨고 있어도 笑いあえる日がくる 와라이아에루히가쿠루 웃으면서

戰う君よ (싸우는 그대여) THE BACK HORN

고동치는 뜨거운 마음을 잊지 않아 何處までも行けよ 顔をあげて 도코마데모유케요 카오오아게테 어떤 곳이든 가겠어 고개를 들어 ありのまま何もかも輝くだろう 아리노마마나니모카모카가야쿠다로오 있는 그대로 모든것이 빛날거야 今は未だ闇に震えていても 이마와마다야미니후루에테이테모 지금은 아직 어둠에 떨고 있어도 笑いあえる日がくる 와라이아에루히가쿠루 웃으면서

愛のままで (아이노마마데, 사랑 그대로) 秋元順子 (아끼모토 준꼬)

しくあれば… 당신을 바라보는 그리움이 있다면… 아- 코노요니우마레 메구리아우키세키 あぁ　この世に生まれ　巡り逢う奇跡 아~ 이세상에 태어나 만남의 기적 스베테노구-젠가 아나타에토츠즈쿠 すべての偶然が　あなたへとつづく 모든 우연이 당신으로 이어져 소- 이키테루카기리 토키메키오나게카케테 そう　生きてる限り　ときめきをなげかけて 그래요 살아있는

Rainenno natsumo/ 來年の夏も ZARD

來年の夏も どなりにいるのが 라이넨노나쯔모 도나리니이루노가 どうか あなたでありますように...

있는 모습 그대로 (Bilingual Ver.) (Jap/Kor) (Feat. 박찬미) Jworship

イエスの愛 それだけが 私を 変えた 唯一愛 迷い子の 私をも 尊く 思って くれた 예수의 사랑 놀라운 사랑 내 인생을 바꾸신 유일한 사랑 고아와 같이 길 잃어버린 나를 소중한 자녀 삼으신 사랑 偽りの世の中で ごまかして 生きる私に あなたは手を差し伸べて 信実の道 教えてくれた 変えられた 変えられた あなたの愛を 両手に受けて ありのままに生きている 2.

BEAT KAWAMURA RYUICHI

抱きしめると この胸に 鼓動さえも 다키시메루토 고노무네니 코도우사에모 꼭 껴안으면 이 가슴에 고동마저도 リアルに響いてきた 리아루니 히비이테키타 리얼하게 울려 퍼져 왔어 色あせない memory 이로아세나이 memory 바래지 않는 추억 やさしいキミの微笑みが 蘇るよ 야사시이 키미노 호호에미가 요미가에루요 다정스런 그대의 미소가 되살아나 高鳴りと

來年の夏も zard

來年の夏も どなりにいるのが 라이넨노나쯔모 도나리니이루노가 どうか あなたでありますように...