가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


갈증(Remix Ver.) 슈퍼주니어

슈퍼주니어(SuperJunior) - 갈증(Original Ver.)

갈증 (Remix Ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

나의 고백아침에 눈 떴을 때보고 싶은 얼굴도나의 깊은 잠을깨워버린 사람도그녀 앞에만 서면바보같은 나인걸어떤 말도 할 수 없게숨이 막혀오잖아너의 머릿결 그 손가락미소를 짓는 입술 끝까지누구와도 바꿀 수 없는그녀만의 색깔에난 빠져버렸어헤어스타일도 그 눈빛도독특한 네 말투까지도내 인생을 바꿀 수가있을만큼 충분했어지금 너를 향해 가고 있어이젠 아무것도나의 길...

갈증(Original Ver.) 슈퍼주니어

슈퍼주니어(SuperJunior) - 갈증(Original Ver.)

갈증 슈퍼주니어

나의 고백 아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도 그녀 앞에만 서면 바보같은 나인걸 어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아 너의 머릿결 그 손가락 미소를 짓는 입술 끝까지 누구와도 바꿀 수 없는 그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어 헤어스타일도 그 눈빛도 독특한 네 말투까지도 내 인생을 바꿀 수가 있을만큼 충분했어 지금 너를 향...

갈증 (Original Ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

나의 고백 아침에 눈 떴을 때보고 싶은 얼굴도나의 깊은 잠을깨워버린 사람도그녀 앞에만 서면바보 같은 나인 걸어떤 말도 할 수 없게숨이 막혀오잖아너의 머릿결 그 손가락그 미소를 짓는 입술 끝까지누구와도 바꿀 수 없는그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어헤어스타일도 그 눈빛도독특한 네 말투까지도내 인생을 바꿀 수가있을 만큼 충분했어지금 너를 향해 가고 있어이젠 아...

갈증 SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

* Yo! clap back! kick that! -동해 이제 내가 너를 향해 들려주는 노래 -은혁 그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑노래 -희철 소리 없이 다가와서 내전부를 가져 -신동 그녀를 향한 내 노래를 멈출 수가 없어 -희철 yo yo yo listen up! -동해 oh love the booming shot -은혁 a-ha booming sy...

갈증 (A Man In Love) (Remix ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Yo! Clap Back! Kick That! 이제 내가 너를 향해 들려주는 노래 그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑 노래 소리 없이 다가와서 내 전부를 가져 그녀를 향한 내 노래를 멈출 수가 없어 Yo Yo Yo Listen Up! 나의 고백 아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠은 깨워버린 사람도 그녀 앞에만 서면 바보같은 나인걸 어...

Sorry, Sorry (Remix) (Studio Ver.) 슈퍼주니어

가지마라 가지마라 그녀는 위험해 매력이 너무 넘치는걸 하지마라 하지마라 사랑은 위험해 I don`t control losing away 그녀에게 그녀에게 내가 먼저 고백해 사랑하는 사람이 없다면 내게 와줄래 지금부터 지금부터 내가 고백하는 말 내게 먼저 빠져버린 나의 말 들어 봐봐봐봐 Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 네...

Shake It Up! (Remix Ver.) 슈퍼주니어

*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와) 막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2) *Shake it up- Shake it up- Shake it up! 불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니? 매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니? 한번 주먹 쥐고 Cool ...

갈증 (A Man In Love) 슈퍼주니어

Yo clap back Kick that 동해)이제 내가 너를 향해 들려주는 노래 은혁)그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑노래 희철)소리없이 다가와서 내 전부를 가져 신동)그녀를 향한 내 노래를 멈출 수가 없어 YO YO YO listen up Oh love revolution 성민)나의 고백 아침에 눈떴을때 보고싶은 얼굴도 나의 깊은 잠...

Sorry, Sorry (Remix) 슈퍼주니어

sorry sorry sorry sorry sorry~ dance dance dance dance 디기디기오 디기디기오 디기디기오 디기디기오 오오오오오오오오오오오오오오오 가지마라가지마라그녀는위험해 매력이너무넘치는걸 하지마라하지마라사랑은위험해 I don`t cotrol losing away 그녀에게그녀에게내가먼저고백해 사랑하는사람이없다면내게와줄래 지금부...

갈증 (A Man In Love) (Original ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

나의 고백 아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도 그녀 앞에만 서면 바보같은 나인걸 어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아 너의 머릿결(Yeah) 그 손가락(Ho-) 그 미소를 짓는 입술 끝까지 누구와도 바꿀 수 없는 그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어 네 스타일도(Yeah) 그 눈빛도(Ho-) 독특한 네 말투까...

Lo Siento (Play-N-Skillz Remix ver.) (Feat. Leslie Grace) 슈퍼주니어

아찔히 빛나는 당신은 Special somebody (Whoa na na na na eh) 빨간 카펫 위에 Perfect body (Whoa na na na eh) 천사의 미소로 온 걸 찬란히 빛나던 그 여신은 바로 너 내 감히 그대를 찬미하게만 해줘 Ooh Yeah 밤이 짙을 때 Kiss you one more time 우린 밤새 춤을 출 거야 O...

갈증 (Remix Version) 슈퍼 주니어

RAP] YO! CLAP BACK! KICK THAT! 이제 내가 너를 향해 들려주는 노래 그녀만의 매력에 빠진 나의 사랑 노래 소리 없이 다가와서 내 전부를 가져 그녀를 향한 내 노래를 멈출 수가 없어 YO YO YO LISTEN UP! 나의 고백... 아침에 눈 떴을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도 그녀 앞에만 서면 바보 같...

U (Japanese Ver.) 슈퍼주니어

Cuz I can't stop No I can stop 키미가하지메떼사 우소쟈나이사 와라와나이데요 쿠도쿠타메다케니 콘나헤타나우소와이와나이 운메이노도아가이마 히라카레루 무네오후루와스 카나와나이 네가이나도나이사 Cuz I can't stop thinking about U girl 다레니모마케야시나이 No I can't stop thinking abou...

Angel (Ballade Ver.) 슈퍼주니어

너는 너무 눈이 부셔 니가 있어 내 심장이 뛰어 오직 너만이 나에겐 넘버원 널 사랑해 조금만 더 너 다가와 줘 너의 손을 꼭 잡고 싶어 이 노래는 only for you 영원히 사랑해 I need your love love love 너의 두 눈을 보면서 약속해 네 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게 Baby needs your love love lo...

Swing (Korean Ver.) 슈퍼주니어

Hey, Mr.! 때가 온 거야 그만 일어나 Hey! 자, 깨어나 동굴을 허물고 슬슬 네 존재를 드러내 Maria! 시계 보지마 기다리지 마 Oh! 안 올 사랑인 걸 알면서 왜 못 놔 그만 떨어져나가게 둬 Shall We Dance 무릎을 털고 주먹을 쥐어 Shall We Dance 아팠던 날에 울컥한대도 온 몸을 관통할 이 노래가 주문이 될 테니 ...

Shake It Up! (Remix Ver.) 슈퍼주니어(Super Junior)

*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와) 막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2) *Shake it up- Shake it up- Shake it up! 불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니? 매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니? 한번 주먹 쥐고 Cool ...

Sorry, Sorry (Remix) (Studio Ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

가지마라 가지마라 그녀는 위험해 매력이 너무 넘치는걸 하지마라 하지마라 사랑은 위험해 I don`t control losing away 그녀에게 그녀에게 내가 먼저 고백해 사랑하는 사람이 없다면 내게 와줄래 지금부터 지금부터 내가 고백하는 말 내게 먼저 빠져버린 나의 말 들어 봐봐봐봐 Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼...

Shake It Up! (Remix Ver.) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와) 막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2) *Shake it up- Shake it up- Shake it up! 불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니? 매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니? 한번 주먹 쥐고 Cool 하...

Sorry, Sorry (Japanese Ver.) 슈퍼주니어

SORRY, SORRY, SORRY, SORRY 逃がしはしないさ。握り締めた手は離さないよbaby (니가시와시나이사 니기리시메타테와하사나나이요baby) -도망가게하지않을거야, 꼭 잡은 손은 놓치지 않아 baby SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY, SHAWTY めちゃくちゃ素敵さ 澄み切った瞳が女神のなbaby (메챠쿠챠스테키사 스미킷타히토미가메가미노요...

Marry U (New Ver.) 슈퍼주니어

[은혁] Love oh baby my girl 그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물 [희철] 행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요 [성민] 그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어 [려욱] Would you marry me 널 사랑하고 아...

One Love (Studio Ver.) 슈퍼주니어

I thought it was gonna be okay But I miss you more and more And I'm still waiting for you So listen 요즘 많이 야윈 나를 보며 친구들이 말해 (yeah) 너 같은 애 다신 만나지는 말래 날 왜 흔들어 놓고 또 울려놓고 (마지막) 그 한 마디 나보다 좋은 사람 만나 (Ha)...

미인아 (BONAMANA) (Rock Ver.) 슈퍼주니어

그녀를 찾지마, 더 이상 너에게 아무런 감정도 남아 있질 않대 이제 더는 비굴해 지려고 하지마 이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸 (아냐 그건 아니야) 아냐 그건 아니야 (그녀 하나뿐인데) 내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자, 또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지 (강해져야 했는데) 강해져야 했는데 (이건 내가 아닌 걸 Yeah) 내 안에 나를 죽여...

So Cold (Studio Ver.) 슈퍼주니어

Yo Girl ma heart so frozen I\'m going crazy right now 넌 벌써 눈물도 흐르기 전에 뒤돌아 가 심장도 내 발도 얼어붙어 못 가잖아 차게 식어가 널 잡지 못한 나 사납게 미쳐가 네 생각에 난 또 점점 얼어붙어가 대체 언제부턴가 넌 이별을 굳혀가 아무 말 없었잖아 달빛이 사라져가 날 미치게 하지 마 자신 없어 I\...

갈증 (A Man In Love) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

슈퍼주니어(SuperJunior) - 갈증 [희철] All love the boom be shine [성민] 나의 고백 아침에 눈 떳을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도 [려욱] 그녀 앞에만 서면 바보 같은 나인 걸 어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아 [ALL]너의 머릿결(yeah) 그 손가락

갈증 (GT Ver.) Various Artists

알죠 쉽지 않단걸나만큼 힘이 든단걸상처로 자란 가슴엔누구도 안될테죠그래도 내 맘을 알까한참을 기다렸던 나예요나만을 보고싶단 말보고싶단 말함께하잔 말 없죠왜 내겐 올 수 없는지원하고 원망해도돌아서 그댈 찾는데묻죠 누굴 보냐고아직도 난 아니냐고숨죽여 자란 사랑에그대를 안겨줘요한번은 내게로 올까여전히 바보같는 나예요나만을 사랑한단 말보고싶단 말 함께하잔 말...

갈증 (아카펠라 Ver.) 별의별

목이 타오르네 물이 그립다비라도 내려주면 정말 좋겠다해는 무정하게 나를 태우네아 사람이 그립다 목이 타온다어디 있을까 나를 떠난 꿈거치른 바람 속에 지친 그림자해는 무정하게 나를 태우네아 꿈이 그립다 목이 타온다저기 저 언덕에 서있는 사람달려와 바라보니 시든 소나무해는 무정하게 나를 태우네아 사랑이 그립다 목이 타온다내가 걸어온 길 뒤돌아보니오던 길 ...

Victory Korea (우리민족) (Ost Ver.) 슈퍼주니어

K.O.R.E.A 대한민국 화이팅! K.O.R.E.A 태극전사 LET'S GO! K.O.R.E.A 대한민국 화이팅! K.O.R.E.A 태극전사 GIVE IT UP! *VICTORY VICTORY VICTORY 꼬레아 VICTORY VICTORY VICTORY 꼬레아 승리를 향해 힘차게 외쳐봐 Victory Victory Victory 꼬 꼬 꼬레아...

Sorry, Sorry (Answer) (Studio Ver.) 슈퍼주니어

미치도록 널 원하고 있어 단 하루라도 너 없이 안되는 나 Oh baby I hold you in my arms 오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸 난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어 I want you baby 너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나 그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나 가슴 터...

미인아 (BONAMANA) (Rearranged) (Studio Ver.) 슈퍼주니어

SJ(’s) gonna bounce over like that. Put your hands up Ah- Put your hands up Ah- Put your hands up 그녀 맨날 바라보고 웃음짓는 남자가 나라면 (나라면) 좋겠다 (미쳐버릴지도 몰라) 그녀 같은 여자라면 모든걸 다 걸어도 괜찮다 (괜찮니) 괜찮다 (돌아버릴지도 몰라) Ah- P...

Sorry, Sorry (Rearranged) (Studio Ver.) 슈퍼주니어

?Sorry Sorry Sorry Sorry 가지마라 가지마라 그녀는 위험해 매력이 너무 넘치는걸 하지마라 하지마라 사랑은 위험해 I don\'t control losing your way 그녀에게 그녀에게 내가 먼저 고백해 사랑아닌 사랑이 있다면 내게 와줄래 지금부터 지금부터 내가 고백하는 말 내게 먼저 빠져버려 나의 말대로 빠빠빠빠빠빠빠 빠빠빠빠빠...

Sorry, Sorry - Answer (Studio Ver.) 슈퍼주니어

ASDF

Sorry, Sorry - Answer (Studio Ver.) 슈퍼주니어

미치도록 널 원하고 있어 단 하루라도 너 없이 안되는 나 Oh baby I hold you in my arms 오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸 난 점점 숨이 막혀와 이러다가 죽겠어 I want you baby 너무너무 아름다워 네 모습에 넋이 빠져 버린 나 빠져 버린 나 그저 네 눈빛에 사로 잡혀 고개조차 돌릴 수도 없는 나 바보 같은 나 가슴 터...

THIS IS LOVE (Stage Ver.) 슈퍼주니어

?Yeah This is love woo Come on girl 수 백 개의 단어 수 천 개의 모습 보면 또 같은 들어도 같은 참 모호한 기분 어렵고도 쉬운 수많은 사랑 그 똑같은 사랑 반짝이는 물방울들 적실 듯 날 스쳐가 모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐 처음엔 좀 방심했고 어느새 생각하지 이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼 This is love ...

美人 (Bizin / Bonamana) (Japanese ver.) 슈퍼주니어

きらめく危なげな瞳がいいな 키라메쿠아부나게나히토미가이이나 반짝이는 위험한듯한 눈동자가 좋아 しなやかで甘い唇がいいな 시나야카데아마이구치비루가이이나 부드럽고 달콤한 입술이 좋아 氣が付いてよbaby oh my baby  키가츠이테요 baby oh my baby 눈치 채라구 baby oh my baby 眩しすぎるのさ(さっ!) 마부시스기루노사 (삿!) 너무 눈...

우리들의 사랑 (Our Love Drama Ver.) 슈퍼주니어

[슈퍼주니어 - 우리들의 사랑]...나우 따르릉 소리 전화를 들면 들려오는 그대 목소리 보고픈 마음 가눌 수 없어 큰맘 먹고 전화했대요 해님이 방실 달님이 방긋 우리들의 사랑을 지켜봐 주는 것 같아요 가슴으로 느껴보세요 나 얼마만큼 그대안에 있는지 그 입술로 말해보세요 오래전부터 나를 사랑해왔다고 말이에요 만나면 때론 조그만 일에

Puff The Magic Dragon (Studio Ver.) 슈퍼주니어

Puff the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist In a land called honah lee Little jackie paper loved that rascal puff And brought him strings and Sealing wax and other fancy...

I Wanna Love You (Studio Ver.) 슈퍼주니어

ASDF

I Wanna Love You (Studio Ver.) 슈퍼주니어

I wanna love you I wanna have you baby 나에게 baby 나의 두 눈엔 너 하나만이 살아 숨쉬는데 그런데 왜 이렇게 너무나도 먼 곳에 나 홀로 남긴 채 내 사람인데 그 누가 뭐라해도 넌 내 여잔데 수백번 외쳐도 너만 있으면 I`ll be ok 이젠 내가 널 지켜줄게 baby you know because I wanna lo...

갈증 (A Man In Love) (Rearranged) SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

All love the boom be shine 나의 고백 아침에 눈 떳을 때 보고 싶은 얼굴도 나의 깊은 잠을 깨워버린 사람도 그녀 앞에만 서면 바보 같은 나인 걸 어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아 너의 머릿결(yeah) 그 손가락(ho-) 그 미소를 짓는 입술 끝까지 누구와도 바꿀 수 없는 그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어 네 스...

너라고 (It`s You) (Rearranged) (Studio Ver.) 슈퍼주니어

너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 난 너뿐이라고 (너라고) 너라고 (너라고) 너라고 (너라고) 난 너뿐이라고 (너라고 너라고 다른 사랑 필요 없어 난 그냥 너라고 다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고 이미 너는 다른 사랑 있겠지만 어쩔 수가 없어 다시 돌이 킬 순 없어 Oh~ 네 눈빛이 들어오던 순간에 가슴 깊이 못을 박던 순간에 미련 없이 ...

태완미 (太完美; Perfection) (Korean Ver.) 슈퍼주니어

잠이 든 가슴이 깨어나고 있지 햇살이 하늘 아래 사라질 때 바람이 세상 속에 없어질 때 바다가 모래처럼 말라갈 때 그때 난 이 사랑을 포기할게 그녀는 완벽한 신의 피조물 그녀는 완전한 나만의 피사체 Oh! 太完美(태완미) 내 심장 존재를 Oh! My Lady 내게 일깨우지 Woo Wo u O 그녀의 눈썹과 두 눈, 그녀의 옆 선과 목선, 그녀의 ...

One More Time (Otra Vez) (SJ ver.) 슈퍼주니어

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난 느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐 저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이 밤새도록 춤을 추겠지 더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나 Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 *이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez) 가까이 ...

?Sorry, Sorry (Remix) (Studio ver.) (Bonus Track) 슈퍼주니어(Super Junior)

?가지마라 가지마라 그녀는 위험해. 매력이 너무 넘치는 Girl. 하지마라 하지마라 사랑은 위험해. Out of control, losing your way 그녀에게 그녀 에게 내가 먼저 고백해 사랑하는 사람이 없다면 내게 와줄래 지금부터 지금부터 내가 고백하는 말 네게 먼저 빠져버린 나의 말 들어봐 봐 봐 봐 SORRY, SORRY, SORRY, ...

갈증 윤건

갈증이 나.또 허기가 져. 내 가슴은 너만 찾아. 니가 없는데도 널 보고있어. 니 목소리 자꾸 들려. 너를 좋아하나봐. 많이 좋은가봐. 너 없으니까 살아지지 않아. *있잖아. 듣니. 내 맘이 보이니. 내가 내가 널 사랑하나봐. 가슴이 멍들도록 뛰고 있어. 더 아프지 않게 꼭 안아줘. 난 지금 니가 너무 필요해.(2번) 사랑해. 너를 이제야 알겟어....

갈증 김종욱

♬ 나는 갈증이 나요 사랑에 목마르죠 그대 마음 부족해 내게 죄가 있다면 그댈 너무 사랑한 나의 잘못이겠죠 떠난다는 말 하지마요 그댈 잊으라는 그 말 하지마요 내게 돌아서는 길 힘이 들까봐 나는 울지도 못하잖아요 다시 태어나도 나를 사랑할순없나요 정녕 그대 마음 내게 줄수 없는건가요 어떻게 내가 그댈 잊을수 있나요 나의 숨이 다 할때까지 사랑해 ...

갈증 윤건

갈증이나 또 허기가져.. 내가슴은 너만 찾아 네가없는데도 널 보고 있어 네 목소리 자꾸 들려 너를 좋아하나봐 많이 좋은가봐 너 없으니까 살아지지않아 있잖아 .. 듣니??...내 맘이 보이니?? 내가 ..내가 널 사랑하나봐 가슴이 멍들도록 뛰고 있어 더 아프지않게 꼭 안아줘 난 지금 네가 너무 필요해 네가있어 나도 빛났어 햇살인듯 함께였지 지금 나를 ...

갈증 윤건

갈증이나 또 허기가져.. 내가슴은 너만 찾아 네가없는데도 널 보고 있어 네 목소리 자꾸 들려 너를 좋아하나봐 많이 좋은가봐 너 없으니까 살아지지않아 있잖아 .. 듣니??...내 맘이 보이니?? 내가 ..내가 널 사랑하나봐 가슴이 멍들도록 뛰고 있어 더 아프지않게 꼭 안아줘 난 지금 네가 너무 필요해 네가있어 나도 빛났어 햇살인듯 함께였지 지금 나를 ...

갈증 한영애

목이 타오르네. 물이 그립다. 비라도 내려주면 정말 좋겠다. 해는 무정하게 나를 태우네. 아 - 사람이 그립다. 목이 타온다. 어디 있을까? 나를 떠난 꿈. 거치른 바람 속에 지친 그림자. 해는 무정하게 나를 태우네. 아 - 꿈이 그립다. 목이 타온다. 저기 저 언덕에 서 있는 사람. 달려와 바라보니 시든 소나무. 해는 무정하게 나를 태우네. ...