通学ベクトル 스즈키 아이리(℃-ute)

車通?かな？ 아메노히다케 오나지바스니나루 후단-와 지텐샤 쯔우가쿠카나? 비오는날에만 같은 버스에 타지요. 평소에는 자전거로 통학하는걸까요? 予報は全部　明日は?マ?ク雨 るてるてずうぼ 요호-와젠부 아시따와카사마쿠아메 루테루테즈우보 일기예보에선 전부 내일 우산표시 비온데요!

わっきゃない(Z） ℃-ute

わっきゃない（Z) 왓캬나이제 It\'s easy [메구미]見事に年度末になっちゃった 미고토니 네은마츠니 나챳따 완전히 연말이 되어버렸어 初戀 하츠코이 첫사랑 はっかない（Ne） 햑캬나이네 허무해 [아이리]あこがれのデート 아코가레노 데-토 동경하던 데이트는 まだお預け 마다오하즈케 아직 말뿐이야 なんで？なんで？

まっさらブル-ジ-ンズ ℃-ute

NON NON [모두] そんなんじゃ 始まんない [에리카] 손난쟈 하지만나이 그래선 시작할 수 없어 NON NON [모두] 今時なら [메구미] 이마도끼나라 지금이라면 NON NON [모두] 笑って LET'S GO [아이리

Kiss Me 愛してる / Kiss Me Aishiteru (Kiss Me 사랑해) ˚C-ute

燃え尽きるわ【아이리】この恋多分【낫키】 모에츠키루와 코노 코이 타분 완전히 타고있어, 이 사랑 아마 どんな終幕が来ようと【마이미】覚悟してる【칫사】 돈나슈마쿠가 코요토 가쿠고시테루 어떤 종막이 오려고 각오 하고 있어 余裕なんて【아이리】ほとんど無い【마이】 요유난테 호톤도나이 여유따윈 거의 없어 必死でしがみついてるだけ【칫사】 힛시데 시카미츠이테루다케 필사적으로

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

会いたいロンリークリスマス 만나고 싶은 론리크리스마스 会いたいのに　会いたいのに【全員】 만나고 싶은데 만나고 싶은데【전원】 君の顔を　ねぇ　少し見たいだけ【鈴木】 너의 얼굴을 조금 보고 싶지만【스즈키】 クリスマスは　君と過ごせるのかな【全員】 크리스마스는 너와 보낼 수 있는 걸까【전원】 こんな気持ち初めて【矢島】 이런 기분 처음이야

ベクトル 사카모토마야

Told myself for a long time Don't go there You will only be sorry 오랫동안 스스로에게 말했죠 더이상 다가가지마 단지 후회하게 될 뿐이라고 Told myself so many times I just had to take a look in those faraway eyes 몇 번이나 스스로에게 말했죠 그...

갖고싶어 아이리

?기대 하지 않은 그 자리에 널 만났고 어색하지 않게 먼저 내게 다가왔어 날 바라보는 눈빛 환하게 웃는 얼굴 그 때부터 좋았나 봐 자꾸 이러면 안 되는데 왜 이래 널 갖고 싶어져 글쎄 이러면 안 되는데 왜 이래 갖고 싶어 애타게 너만 갖고 싶어 이 말 한마딜 못하고 아이처럼 또 너만 원하고 원하고 원하잖아 갖고 싶어 이상하게 갖고 싶어 나 혼자 이러는...

미안해서 그래 아이리

미안해서 그래 기다리지 못하는 나 아프고 답답해서 그래 못된 여자라서 그래 나쁜 여자라서 그래 그러니 제발 니 행복 찾아가 슬퍼하지 마 붙잡지도마 차라리 잘 된일이라고 믿어 너없이 아무것도 할 수 없는 나지만 너무 미안해서 그래 미안하다 이해하지 못해서 미안하다 지켜주지 못해서 너란 사람은 내게 너무 과분해서 내가 너무 미안해서 그래 미안해서 그...

사랑아 제발 아이리

가만히 길을 걷다가 갑자기 눈물이 났어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 하루에도 몇 번씩 견딜수가 없었어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 잊을때도 됐는데 그만해도 되는데 왜 자꾸 이렇게 바보처럼 울고 있어 사랑아 제발 떠나지마 나 지금 울고 있잖아 자꾸만 아니라고해 난 니가 필요해 사랑아 제발 떠나지마 어디에 숨은거니 찾고 있잖아 내 눈앞에 어...

갖고싶어♪ii팽도리ii♬ 아이리

?기대 하지 않은 그 자리에 널 만났고 어색하지 않게 먼저 내게 다가왔어 날 바라보는 눈빛 환하게 웃는 얼굴 그 때부터 좋았나 봐 자꾸 이러면 안 되는데 왜 이래 널 갖고 싶어져 글쎄 이러면 안 되는데 왜 이래 갖고 싶어 애타게 너만 갖고 싶어 이 말 한마딜 못하고 아이처럼 또 너만 원하고 원하고 원하잖아 갖고 싶어 이상하게 갖고 싶어 나 혼자 이러는...

ベクトル (Vector) Sakamoto Maaya

ベクトル (VECTOR) Translation : 오병규 (byoungoh@hotmail.com , http://allaboutmaaya.waa.to) Told myself for a long time Don't go there 오랬동안 그곳이 가지말라고 혼자 말했어 You will only be sorry 너는 미안해 할꺼라고 Told myself

ベクトル-에스카플로네 사카모토마야

Told myself for a long time Don't go there 오랬동안 그곳에 가지말라고 혼자 말했어 You will only be sorry 너는 미안해 할꺼라고 Told myself so many times 여러번 혼자말을 했어 I just had to take a look in those faraway eyes 나는 그저 저멀리 떨...

即 抱きしめて ℃-ute

私にだって 와따시니닷떼 나에게도 都合があるわ 쯔고오가 아루와 사정이 있어요 強引すぎるの　あなた 고오인스기루노 아나따 너무 막무가내예요 그대는 イケナイ程 이께나이호도 위험할 정도로 燃え上がるから 모에아가루까라 타오르니까 生まれた意味を感じる 우마레따 이미오 카은지루 태어난 의미를 느껴요 恋する...

都会っ子 純情 (Don\'t stop 純情) ℃-ute

「素直に本心を話すなんて 스나오니혼신오하나스난테 솔직하게 본심을 말하는 게 女の子からできないかもしれない 온나노코카라데키나이카모시레나이 여자이니까 말할 수 없을 지도 몰라 でもね私子供じゃない 데모네와타시코토모쟈나이 하지만 난 어린애가 아니야 一挙一動あなたの全てが 愛しい 」 잇쿄이치도아나타노스베테가이토시이 너의 모든 게 사랑스러워 言葉に意味をそっと忍...

晴れのプラチナ通り / Hareno Platina Toori (맑은 날의 플라티나 거리) ˚C-ute

하레노 프라치나 도오리 오토나스기다와 Ah 코레모오모이데토나루 데토다와 하레노 프라치나 도오리 사카미치노나카 Ah 오챠스루 바쇼사가시테 아루이테루 테오 츠나기타이 데모 하즈카시이 히토사시유비 니깃테미타 토 니기리 카에시테 호시캇타노니 무곤노마마데 토키와 스기테시마우노 코이와 스고이 페 스데 코미아게테쿠루 아나타노 코코로 시레즈 츠이테유쿠다케 하레노...

RED (고려대윤선생) (vocaloid ver.) 에디

コリョ大ユン先生で英語能力が伸びる 読解力、文法、英単語まで全部学べる 学生両親満足度1位の塾はここ コリョ大ユン先生で学ぼう みんなが通う創意融合塾 伝統と精神ある 英語教育があわさった みんなが通いたい満足度1位学院コリョ大ユン先生 小学生だけがやるなんてノーノ―違うよ 小学生から高校生まで一緒のコリョ大ユン先生 実力ある講師陣 スカイ、メディカル出身さ 大勢いる学院はどこ それはコリョ大ユン

Voice Message 스즈키 치히로

....등등 해서, 에, 후도미네 카미오 아키라 역의 스즈키 치히로 입니다. 감사합니다~~ 퍼펙트 게임은 어떠셨습니까? 카미오 군은 리드미컬하고 격한 녀석입니다만, 처음 곡을 받았을 때는 빠른 템포가 좋고 해서, 라이브로 부르면 굉장히 재미있겠구나 생각하며, 즐겁게 작업했습니다.

장미는 아름답게 진다 스즈키 유코

베르사이유의 장미 '장미는 아릅답게 진다(ばらは うつくしく ちる )' 가수 鈐木宏子 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만 私は薔薇のさだめに生まれた 와...

나쁜자식아 아이리(AiRi)

항상 혼자였었어 외로움 가득했던 이 세상에 혼자였어 차가운 그 어느 날 기적처럼 나의 손을 잡아준 따스한 너였어 하나 둘 떠나가고 혼자 남은 시간이 아프지 않게 날 안아준 너 하나였는데 나쁜자식아 너만 믿고 살라더니 이 못된 자식아 나만 항상 지켜준다더니 사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아 이렇게 많이 힘들게 날 아프게 제발 이러지 말고 돌아와 멈춰진 ...

나쁜자식아 아이리 (AIRI)

항상 혼자였었어 외로움 가득했던 이 세상에 혼자였어 차가운 그 어느 날 기적처럼 나의 손을 잡아준 따스한 너였어 하나 둘 떠나가고 혼자 남은 시간이 아프지 않게 날 안아준 너 하나였는데 나쁜자식아 너만 믿고 살라더니 이 못된 자식아 나만 항상 지켜준다더니 사랑했잖아 죽도록 사랑했잖아 이렇게 많이 힘들게 날 아프게 제발 이러지 말고 돌아와 멈춰진 ...

미안해서 그래 아이리 (AIRI)

미안해서 그래 기다리지 못하는 나 아프고 답답해서 그래 못된 여자라서 그래 나쁜 여자라서 그래 그러니 제발 니 행복 찾아가 슬퍼하지 마 붙잡지도마 차라리 잘 된일이라고 믿어 너없이 아무것도 할 수 없는 나지만 너무 미안해서 그래 미안하다 이해하지 못해서 미안하다 지켜주지 못해서 너란 사람은 내게 너무 과분해서 내가 너무 미안해서 그래 미안해서 그...

갖고싶어 아이리(Airi)

기대 하지 않은 그 자리에 널 만났고 어색하지 않게 먼저 내게 다가왔어 날 바라보는 눈빛 환하게 웃는 얼굴 그때부터 좋았 나봐 자꾸 이러면 안되는데 왜이래 널 갖고 싶어져 글쎄 이러면 안되는데 왜이래 갖고 싶어 애타게 너만 갖고 싶어 이 말 한마딜 못하고 아이처럼 또 너만 원하고 원하고 원하잖아 갖고 싶어 이상하게 갖고 싶어 나 혼자 이러는 건지 ...

사랑아 제발 아이리(Airi)

가만히 길을 걷다가 갑자기 눈물이 났어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 하루에도 몇 번씩 견딜수가 없었어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 잊을때도 됐는데 그만해도 되는데 왜 자꾸 이렇게 바보처럼 울고 있어 사랑아 제발 떠나지마 나 지금 울고 있잖아 자꾸만 아니라고해 난 니가 필요해 사랑아 제발 떠나지마 어디에 숨은거니 찾고 있잖아 내 눈앞에 어...

사랑아 제발 아이리 (AiRi)

가만히 길을 걷다가 갑자기 눈물이 났어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 하루에도 몇번씩 견딜수가 없었어 내가 왜 이러는지 그냥 눈물이 났어 잊을때도 됐는데 그만해도 되는데 왜 자꾸 이렇게 바보처럼 울고있어 사랑아제발 떠나지마 나 지금 울고있잖아 자꾸만 아니라고해 난 니가 필요해 사랑아제발 떠나지마 어디에 숨은거니 찾고 있잖아 내 눈앞...

미안해서 그래 아이리(AiRi)

미안해서 그래 기다리지 못하는 나 아프고 답답해서 그래 못된 여자라서 그래 나쁜 여자라서 그래 그러니 제발 니 행복 찾아가 슬퍼하지 마 붙잡지도마 차라리 잘 된일이라고 믿어 너없이 아무것도 할 수 없는 나지만 너무 미안해서 그래 미안하다 이해하지 못해서 미안하다 지켜주지 못해서 너란 사람은 내게 너무 과분해서 내가 너무 미안해서 그래 미안해서 그...

갖고싶다 [청곡]아이리

기대 하지 않은 그 자리에 널 만났고 어색하지 않게 먼저 내게 다가왔어 날 바라보는 눈빛 환하게 웃는 얼굴 그때부터 좋았 나봐 자꾸 이러면 안되는데 왜이래 널 갖고 싶어져 글쎄 이러면 안되는데 왜이래 갖고 싶어 애타게 너만 갖고 싶어 이 말 한마딜 못하고 아이처럼 또 너만 원하고 원하고 원하잖아 갖고 싶어 이상하게 갖고 싶어 나 혼자 이러는 건지 ...

오늘까지만 나은설 (아이리)

오늘까지만 곁에 있어줘 우린 아직 사랑하잖아 너 없이는 아무 것도 할 수 없는 내가 싫어 단 한번도 너를 떠나는 일 생각조차 못했어 헤어지기 싫어 널 보내기 싫어 어떻게 니가 없이 살겠니 남들과는 다른 사랑이라고 믿었는데 널 믿었는데 왜 날 떠나니 단 한번도 너를 떠나는 일 생각조차 못했어 헤어지기 싫어 널 보내기 싫어 어떻게 니가 없이 살겠니 남들과...

ADDICT!ON 아이리 칸나

I like this, you like this? La-La-you like me? Look at meI’m gonna start a tidal wavefeels like deja vu아무 말도 할 수 없게끔덮쳐버리게저항할 수 없어, 그저 나에게 휘둘릴 뿐황홀한 이끌림을 안겨줄게 모두 다 나를 우러러보게 마치I will come in like the ...

ADDICT!ON (Inst.) 아이리 칸나

I like this, you like this? La-La-you like me? Look at meI’m gonna start a tidal wavefeels like deja vu아무 말도 할 수 없게끔덮쳐버리게저항할 수 없어, 그저 나에게 휘둘릴 뿐황홀한 이끌림을 안겨줄게 모두 다 나를 우러러보게 마치I will come in like the ...

푸른 보석과 어린 용 아이리 칸나

깊은 하늘 속으로 잠겨가는기억을 딛고 멈춰 서 있어파도처럼 나를 집어삼키는물음표에 난 숨이 막혀와어디로 흘러가는지 (어디로 향해야 할지)갈 곳도 모른 채 (어둠 속에서)홀로 세상에 놓여진 (나를 이끌어줄 너를)찾아 헤메이던 (시간 속에서)짙은 밤을 다독이는 고요한 새벽 향기쓸쓸함이 스쳐 가는 나뭇가지의 소리제 갈 길을 향해가는 수많은 이의 눈빛그 속에...

Frozen Eclipse (Korean Ver.) 아이리 칸나

멈춰버린 시간그 위에 새겨진선명한 아픔을 느껴심연보다 깊은내 어둠이 끝없이나에게 속삭여끝나지 않아, 잊을 수 없어, 숨 쉴 수 없어, 용서할 수 없어절대로 난 멈추지 않아까맣게 물든 나는어둠이 되어 밤을 거닐고부서진 맘은조각나버린 달빛이 되어나락의 끝에가라앉은 채 영원한 죽음을 춤추네언젠가 내일의 새벽이 찾아올 테니까새벽조차 잠든어둠 속에서도멈출 수 ...

Frozen Eclipse (English Ver.) 아이리 칸나

Standing frozen in timeEngraved within the stillnessAll my pain, so sharp and vividDeeper than the abyssThe grim darkness within meJust won't stop whispering"""This will never end,"" ""You'll never...

Frozen Eclipse (Japanese Ver.) 아이리 칸나

止まった時間に刻まれたのは深い傷あと闇より暗いその影が囁き続けるの終わらない、忘れない、行かせない、許せない誰にも邪魔はさせない黒く染まった心闇を彷徨ってる壊れたままバラバラの月光（つき）になり奈落の底沈んで永遠（とわ）の死を踊れいつか夜は必ず明けるから夜明けさえも眠った夜に残した足跡永遠よりも深い後悔が僕を離さない"目を閉じて、また起きて、流れてる血潮のゆえ"その熱望呼び起こして黒く染まっ...

최종화 (The Last Flower) 아이리 칸나

움츠러든 어깨를 따라서 다시 저물어가는 오늘의 끝밤이 조용히 나를 안으면 무너져가는 날 잊어버릴 수 있어색 바랜 오늘은 희망 위에 내일의 구름을 드리우고다시 깊은 잠에 빠져들어, 그날을 위한 연습인 것처럼질리지도 않고 나를 처방하는 만약이라는 말항상 똑같은 매일은 내성이 되어 내일을 어지러이 무너뜨려쓰라린 날에 쓰라린 나를 삼키지 못해 뱉어내고 싶었던...

She's My Ute Lee Kernaghan

Kickin' past the dealers on the edge of town Saw a lot of pretty pickups Not a Ute to be found Twim cam Jap fours A bloke'd be nuts Give me a six or an eight A four wheel mate The dents and the dust And

Apples And Bananas 주니토니

bi ni nis I like to ote ote ote oh ples and bo no nos I like to ote ote ote oh ples and bo no nos I like to ote ote ote oh ples and bo no nos I like to ote ote ote oh ples and bo no nos I like to ute

Last Forever Buono!

2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 never end and last forever... いつもと同じ?い自?

Everyday 絶好調!! - Everyday 최절정!! ˚C-ute

一度や二度の失 이치도야니도노시츠레은 한 번이나 두 번의 실연 友達との大げんかくらい 토모다치토노오오게은카쿠라이 친구와의 큰 싸움 정도 り越えて初めていい女に 노리코에테하지메테이이오은나니 극복하고 처음으로 좋은 여자가 なってくんだって　不思議だね 나앗테쿠은다앗테　후시기다네 되어 가는 건　신기하지 夢に破れた時も 유메니야부레타토키모 꿈이 깨졌던 때에도 がった朝...

★憧れ My Star★ (★동경 My Star★) ˚C-ute

아시따와 못또 키스시떼 내일은 좀 더 키스해줘 憧れMy STAR 初めてだわ 아코가레 My STAR 하지메떼다와 동경하는 My STAR 처음인걸요 誰かをこんな信じるの 다레까오 콘나 신지루노 누군가를 이렇게 믿는 건 やっぱ震えちゃう 얏빠 흐루에챠우 역시 떨려요 [출처] 憧れ My STAR - c-ute

All That Jazz Ute Lemper

[VELMA] Come on babe Why don't we paint the town? And all that Jazz I'm gonna rouge my knees And roll my stockings down And all that jazz Start the car I know a whoopee spot Where the gin is cold...

shock! ˚C-ute

もう　そろそろ (모- 소로소로) 이제 슬슬 いい加減に　吹っ切らなければ (이이카겐니 훗키라나케레바) 적당히 널 잊지 않으면 新しい　恋なんてさ (아타라시이 코이난테사) 새로운 사랑 같은건 あり得ないない (아리에나이나이) 있을 수 없어 없어 一年近く続いた (이치넨치카쿠츠즈이타) 일년 가까이 계속 되었어 こんなの初めてだから (콘나노하지메테다카라) 이런건 처...

Shock! ˚C-ute

mo sorosoro ii kagen ni fukkiranakereba atarashii koi nante sa arienai nai ichinen chikaku tsuzuita konna no hajimete dakara totsuzen datta kara shinjite ita kara mosugu kinembi nan dashi suggoku...

めぐる戀の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節の季節 메구루키세츠코이노키세츠 돌아온 계절 사랑의 계절 夏が好きな僕らだから 나츠가스키나보쿠라다카라 여름이 좋은 우리니까 どんな時も前向きだよ 돈-나토키모마에무키다요 어떤 때라도 긍정적으로 빛나고 있어 輝いてるめぐるの季節 카가야이테루메구루코이노키세츠 돌아온 사랑의 계절 BOY! いつかの憧れやっとえられる BOY! 이츠카노아코가레얏토카나에라레...

キャンパスライフ~生まれて來てよかった~ / Campus Life~Umaretekite Yokatta (캠퍼스 라이프~태어나서 다행이야~) ˚C-ute

恥ずかしいなだけど 會いたいな 하즈카시이나 다케도 아이타이나 부끄러워 그치만 만나고싶은걸 天氣良いから理由付け誘われたデ―ト 텐키이이카라 리유츠케 사소와레타 데토 좋은날씨네란 이유를 붙여 불러낸 데이트 こんな近く君が座っている 콘나 치카쿠 키미가 스왓테루 이렇게나 가까이 너가 앉아있어 急いでやったメイクだもん大丈夫かな 이소이데 얏타 메이쿠다몽...

都會っ子 純情 (도시아이의 순정) ˚C-ute

素直に本心を話すなんて 女の子からできないかもしれない (스나오니혼신오하나스난테 온나노코카라데키나이카모시레나이) 솔직하게 본심을 말하는게여자이니까 말할 수 없을 지도 몰라 でもね私子供じゃない 一一動あなたの全てが 愛しい (데모네 와타시 코토모쟈나이 잇쿄이치도 아나타노스베테가 이토시이) 하지만 난 어린애가 아니야 너의 모든 게 사랑스러워 言葉に意味を そ...

まっさらブルージーンズ (신상 블루진) ˚C-ute

?? Non Non ? Non Non ? Non Non Non Non Let's Go ?? ? ? ?? 蒔 Take me out! All long time! ?? Love me X 4 Love me do ?? Love me X 4 Love me do Non Non Non Non Non Non Non Non Don't stop the mu...

櫻チラリ / Sakura Chirari (벚꽃 살짝) ˚C-ute

櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃너머흘깃 淚など似合わない 나미다나도니아와나이 눈물따위어울리지않아요 このまま抱きしめて 코노마마다키시메테 이대로안아줘요 櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃너머흘깃 いつまでもすぐそばで 이츠마데모스구소바데 언제까지나바로곁에서 あなたを見ていたい 아나타오미테이타이 그대를보고싶어요 スキになるの怖いなんて 스키니나루노...

めぐる恋の季節 (모든 사랑의 계절) ˚C-ute

めぐる季節　の季節 夏が　好きな　僕らだから 메구루키세츠 코이노키세츠 나츠가 스키나 보쿠라다카라 돌아온 계절 사랑의 계절 여름이 좋은 우리들이니까 どんな　時も　前向きだよ 輝いてる めぐるの季節 돈나 토키모 마에무키다요 카가야이테루 메구루 코이노 키세츠 어떤 때라도 긍정적이라구 빛나고 있어 돌아온 사랑의 계절 BOY! いつかの　憧れ　やっと　えられる BOY...

櫻チラリ (벚꽃 살짝) ˚C-ute

櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃 너머 흘깃 淚など似合わない 나미다나도니아와나이 눈물 따위 어울리지 않아요 このまま抱きしめて 코노마마다키시메테 이대로 안아줘요 櫻チラリ 사쿠라치라리 벚꽃 너머 흘깃 いつまでもすぐそばで 이츠마데모스구소바데 언제까지나 바로 곁에서 あなたを見ていたい 아나타오미테이타이 그대를 보고 싶어요 スキになるの怖いなんて 스키니나루노코...

淚の色 / Namidano Iro (눈물의 색) ˚C-ute

強情 (고-죠-) 고집 あなたは強情 (아나타와고-죠-) 당신은 고집쟁이 分からず屋のまんまね (와카라즈야노만마네) 야속한 사람인 채네요 もう付き合いきれない (모우츠키아이키레나이) 더는 만날 수 없어요. サヨナラ愛しい人 (사요나라이토시이히토) 이젠 안녕 사랑했던 사람 友情 (유-죠-) 우정 友達なん...