もう ここに君はいない (蝶効果) 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日に変わる 모우 스구 레이지오 코에루 스베테가 키노우니 카와루 이제 곧 0시가 지날꺼야 모든것이 어제로 바뀌어 途切れたfilmのように 君の影が 闇に消えた 토기레타 휘르무노요우니 키미노 카게가 야미니 키에타 끊어진 필름처럼 네 그림자가 어둠속으로 사라졌어 5分先のことでいい 知ることができるのなら 고훈사키노 코토데 이이 시루코토가

心のかけら 신승훈

君の小さな背中が 見えなくなった　人ごみの街 ほどかれた手のぬくもり はかなく散った　木の葉のように 僕はひとりで 思い出にも　明日にも行けず ただ立ちくしている こんなにも好きなのに どうしても好きなのに 君が向かう　ここではないどこか 僕は知らない 傾いた陽射し　遮る雲 もう二度と逢うことはないと 昏が降りてくる くことのないが 選ばなかった道を悔やむよ

もう ここに君はいない 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日にわる 途切れたフィルムのように 君の影が闇に消えた 5分先のことでいい 知ることができるのなら どれだけ君の持ちを さみしさから救えただろう 二人のためだと 捨ててきた何かを 僕はづけないでいた どうして心は 幸せばかり 繰り返し牲にする ここに君はいない 抱きしめた君はいない あのとき見た星の光は　時を渡り 今も

蝶蝶 KAWAMURA RYUICHI

小さな頃は ここにも 草木が あおあお 花がさき 蝶蝶が愛を 歌っていた その歌聞いて そよ風に 夢を見たら 寢過ごして ママに おこられて 泣いたりして ある淸れた日 名前も知らない あなたと 出逢ったの 何も 話せなかった 一目で好きになって あなたの後ろの姿 夕燒けに 消えてくの見た 時は流れて ここにも ビルが立ち び 筮だちの 聲も聞こえない

Place(サランチ) 신승훈

ゆびさきから　こぼれ落ちた　?の名?り 瞳(め)を閉じれば　君がそばで　泣いてるようで 折り重なる　記憶がまた 半分 欠けた　心を止める ひとりじゃこれからの自分が　わからない どこにいるの?　誰といるの? どうしてなの?　どんな夢を　今夜は見ているの? 知りたいのに　幸せをくれた君のほ?

結ぶ因果率 (맺어지는 인과율) Okasaki Miho

曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス　気付いてくれよ！ 「おはよう」「おはよう」「あのね」 結ぶ因果率 上目遣い、スカート揺れる 隙の無さは確信犯だ 目が合う度　笑顔を見せれば エフェクト見えてくる 君の背中と僕の背中が 向かい合うとしたなら この気持ちの予感 信じてもいいかな？ 曖昧なジャブじゃ効かない 簡単なセンテンス 気付いてくれよ！

I Believe (Japanese Ver.) 신승훈

I believe 大事なことはいつも側にいること I believe 다이지나코토와이츠모소바니이루코토 I believe 중요한건언제나곁에있는것이라고 I believe 同じ靑空見上げて笑い合うこと I believe 오나지아오조라미아게테와라이아우코토 I believe 같은푸른하늘을올려다보며서로웃는것이라고 それぞれの胸の奧に癒せない痛みがあるとしても 소레조레노무네노오쿠니이야세나이이타미가아루토시테모

アゲハ蝶 Porno Graffitti

옐로 슬픔을 지닌 블루에 世の果てに似ている漆黑の羽 (요토하테니니테이루식코쿠노하네 ) 세상의 끝을 닮은 칠흑의 날개 旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと (타비비토니타즈네테미타 도코마데유쿠노카토 ) 나그네에게 물었어 어디까지 가느냐고 いつになれば終えるのかと (이츠니나레바오에루노카토 ) 언제 끝 마치느냐고 旅人は答えた 終わりなどはないさ

Love Of Iris (Japanese Ver.） 신승훈

それは遠い空に 架かる虹のたもと 소레와 토오이 소라니 카카루 니지노 타모토 그것은 먼 하늘에 걸린 무지개의 다릿목 見えていても そこにない 미에테 이테모 소코니 나이 보이지만 그곳에 없는 思い出の光彩(ひかり) 오모이데노 히카리 추억의 빛 ふれようと 伸ばした手には 후레요우토 노바시타 테니와 닿기위해 내민 손에는 好きだった 香りが残るだけ 스키닷타

永遠に (Lady) 신승훈

淡い花のように この空を 見上げる君 아와이 하나노요우니 코노소라오 미아게루 키미 엷은 꽃처럼 이 하늘을 올려다보는 너 もし風になれるのなら 모시 카제니 나레루노나라 만약 바람이 될수 있다면 君の哀(かな)しみを 彼方(かなた)へと 運んでゆく 키미노 카나시미오 카나타에토 하콘데유쿠 네 슬픔을 저멀리로 옮겨가겠어 愛を知った過去を どうかだいじにして 아이오

僕より少し高い所に君がいるだけ ～連理の枝～ (Japanese Ver.) 신승훈

ほんの少しだけ 高い場所にいる 혼노 스코시다케 타카이 바쇼니 이루 아주 조금더 높은 곳에 있는 君にもう 触れることが 키미니 모우 후레루코토가 네게 더이상 닿을 수 出来ないのも 分かってるけど 데키나이노모 와캇테루케도 없다는걸 알고있지만 そう、君が去った 소우, 키미가 삿타 그래, 네가 사라졌어 世界 ひとりきり 彷徨っている 세카이 히토리키리

蝶の舞(feat. Mai) Shibuya 428

何を感じてるのかわからない 疑問符だけの世界の中で 正解を知っているのは誰か もしかしたらそんなのないかも 狂っている人々の中でも 愛に狂っている私だから 蝶々の香り懐に抱いて 君の気持ちを感じてみる 厚かましい態度がどうしたの？ どうせ君も悪い人だから 私はどうして優しくなければならないの？

さよなら 신승훈

もう終わりだね 君が小さく見える 모우 오와리다네 키미가 치이사쿠 미에루 이젠 끝이구나 네가 작게 보여 僕は思わず君を 抱きしめたくなる 보쿠와 오모와즈키미오 다키시메타쿠나루 나는 무심코 그만 널 껴안고싶어져 私は泣かないから このままひとりにして 와타시와 나카나이카라 코노마마 히토리니시테 난 울지않을테니 이대로 혼자 놔둬 君の頬を涙が 流れては落ちる

蝶 柴田淳

가사 해석/싱크 - 불법체류자 mrkbabo@한메일 あなたが私にしたことは 당신이 나에게 한 짓은 아나타가 와타시니 시타코토와 忘れてあげない　なんて言わない 잊어주지 않겠다는 말 따위 안 해 와스레테아게나이 난테이와나이 あなたもあなたの存在も 당신도, 당신의 존재도 아나타모아나타노손자이모 忘れてあげるから 잊어줄 테니까 와스레테아게루카라

アゲハ蝶 (호랑나비) Porno Graffitti

世の果てに似ている漆黑の羽 요노하테니니테이루 싯코쿠노하네 세상의 끝을 닮은 칠흑의 날개 旅人に尋ねてみた どこまで行くのかと 타비비토니타즈네테미타 도코마데이쿠노카토 떠돌이에게 물어 보았어, 어디까지 가는 거냐고 いつになれば終えるのかと 이츠니나레바오에루노카토 언제가 되면 끝마칠 거냐고 旅人は答えた 終わりなどはないさ 타비비토와코타에타 오와리나도와나이사

魔法のコトバ / Mahouno Kotoba (마법의 말) Spitz

あふれそうな気持ち 無理やりかくして 今日もまた 遠くばっかり見ていた 君と語り合った 下らないアレコレ 抱きしめて どうにか生きてるけど 魔法のコトバ 二人だけにはわかる 夢見るとか そんな暇もないこの頃 思い出して おかしくてうれしくて また会えるよ 約束しなくても 倒れるように寝て 泣きながら目覚めて 人混みの 中でボソボソ歌う 君は何してる?

アゲハ蝶(아게하쵸우) Porno Graffitti(포르노그래피티

블루에 世の果てに似ている漆?

Loving You (Japanese Ver.) 신승훈

目覚めるその度 君のこと 메자메루 소노타비 키미노코토 눈뜨는 그때마다 널 好きになってしまう僕さ きっと 스키니 낫테시마우 보쿠사 킷토 좋아해버리는 나일꺼야 틀림없이 見るものすべてが 眩しいよ 君のせいさ、 미루모노 스베테가 마부시이요 키미노 세이사, 볼수있는 모든것이 눈부셔 너 때문이야 かなわないよ Lovin you 카나와나이요 Lovin you

言葉にできない 신승훈

終わる筈のない愛が途絶えた いのち尽きてゆくように 오와루 하즈노나이 아이가 토다에타 이노치츠키테유쿠요우니 끝날리가 없는 사랑이 끊어졌어 목숨이 다해서 가는 것처럼 ちがう きっとちがう 心が叫んでる 치가우 킷토치가우 코코로가사켄데루 아니야 이건 아닐꺼야 마음이 외치고있어 ひとりでは生きてゆけなくて 히토리데와 이키테유케나쿠테 혼자서는 살아갈수없어서 また

藍二乗 ヨルシカ

変わらない風景 浅い正午 高架下 藍二乗 寝転ぶまま 白紙の人生に 拍手の音が一つ鳴っている 空っぽな自分を今日も歌っていた 変わらないように 君が主役のプロットを書く ノートの中 止まったガス水道 世間もニュースも所詮他人事 この人生さえほら インクみたいだ あの頃ずっと頭に描いた 夢も大人になるほど 時効になっていく ただ ただ雲を見上げても 視界は今日も流れるまま 遠く仰いだ夜に花泳ぐ 春

蝶蝶結び Aiko

[지음아이] http://www.jieumai.com/ 紋黃蝶飛ぶひる間の時　ちょうど今目が合ったよね (몽키쵸- 토부 히루마노 토키 쵸-도 이마 메가 앗타요네) 노랑나비가 날고 있는 점심 무렵, 바로 지금 눈이 맞았어요 それはきっと戀があるからさ (소레와 킷토 코이가 아루카라사) 그건 분명히 사랑이 있기 때문이에요… 麗し君　大空に振る舞う君 (

蝶蝶結び aiko

紋黃蝶飛ぶひる間の時　ちょうど今目が合ったよね (몽키쵸- 토부 히루마노 토키 쵸-도 이마 메가 앗타요네) 노랑나비가 날고 있는 점심 무렵, 바로 지금 눈이 맞았어요 それはきっと戀があるからさ (소레와 킷토 코이가 아루카라사) 그건 분명히 사랑이 있기 때문이에요… 麗し君　大空に振る舞う君 (우루와시 키미 오-조라니 후루마우 키미) 아름다운 그대, 넓은

はね KAWAMURA RYUICHI

출처 : 지음아이 はね 하네 날개 作詞　河村隆一 作曲　河村隆一 いつでも君のカラ-で いつでも君の匂いで 이츠데모키미노카라-데 이츠데모키미노니오이데 언제나 너의 색으로 언제나 너의 향기로 誰かのせいにしないで つらぬく勇氣で 다레카노세이니시나이데 츠라누쿠유-키데 누군가를 위해서 하지 말아줘 일관된 용기로 いつでも君の視線で

Pink Spider Hide, Spread Beaver

君は 嘘の糸張りめぐらし 小さな世界 全てだと思ってた 近づくものは なんでも傷つけて 君は 空が四角いと思ってた 「これが全て… どうせこんなもんだろう？」

君に届け (Feat. SAKI, DOHWA) HEENA

ふと聞こえる声に 隠れて待っている 近づくには まだ 臆病すぎて 闇に紛れていた この気持ちを きっと もう隠さないよ 進み続けて 光を追って この歌が君に 届くように 近づくよ 君に 自分を信じ 光が閉じないように 光る空の 果てに いる君に 歌う歌が君に 届く その日まで 迷っても いい 小さな私のかけらが またこの道を 描くから 恐怖におびえてた 陰ったその姿 前に進むには 臆病すぎて 闇に

Dopamine (feat. suisoh) Andora

逃げたい記憶を取り戻すのに 頭痛が痛い なんだって 知らない擦り傷の跡 今日も笑えないわ 状況はそう　ああ曖昧だ 渇いたままだな 想像はとうに通り過ぎた 他愛なく騒いだ 無理してないつもり 駆け引きも忘れて 繰り返した果てに何もない どうかしてるんだよ 君もこの僕も わかってるの！？

星屑のコントレイル(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

いつか見つけた一番星 共に行こうと決めたあの日 見果てぬ夢を追い求めては 遥か遠い星の海へ 君となら どこまでも行ける ずっと思ってる 今でもそうだよ たとえ どんな運命であっても きっと超えてゆける 数え切れないほど 君と駆け抜けた日々が 強く煌めいて 終わらない夢を描く 星屑になるだろう そして いつか生まれ変わったその時も また笑い合えたら 見果てぬ銀河へ 旅に出かけよう 君と共に 幾千万の時

蝶 (나비) Acid Black Cherry

目を閉じたままそっと唇近づけて 메오토지타마마솟토 쿠치비루치카즈케테 눈을 감은 채 살짝 입술을 가까이 가져가 触れそうな距離のまま「君を食べてしまいたい」 후레소-나 쿄리노마마 키미오타베테시마이타이 닿을 듯한 거리인 채로 「너를 먹어버리고 싶어」 キレイな声をもっと聞かせてくれないか？

未完成な音色 (미완성된 음색) Garnet Crow

決してその手を離さずに 振り返らないでいて 願うだけしか出来ない私を いつの日か裁くでしょう 闇の国へと連れていかれた あの日 君の温もりさえも ah- 地上に残していた 大地に耳をあてて目を閉じてみたら 君も感じられた筈の めぐりくる運命 たった一度だけでも抱いてしまった希望 君の手の中で踊るのは 未完成な音色 みつめ合うこと許されず この闇を抜け出すこと 二人には重すぎた罪を 超えることは出来なくて

アルデンテ / Al Dente (알덴테) 김정훈

君がいつも顔を出すのは土曜のランチ　Oh　yeah カウンター越しに　君とよく目が合うよ turr~ 新米シェフだけど　パスタの味 どうかな 特別にデザートもつけたよ にんにくも唐辛子も ちょっと焦げてヤバいね ゆで加減も 微妙だけど　明日こそアルデンテ 何気に

蝶 天野月子

地下に潛り穴を掘り續けた 치카니 모구리아나오 호오리츠즈케타 (지하에 긴 동굴을 파나가고 있어요) どこに續く穴かは知らずに 도코니 츠즈쿠 아나카와 시라즈니 (어디로 이어지는 동굴인지는 모른채) 土に濡れたスコ－プを片手に 츠치니 누레타 스코프오 카타테니 (땅에 젖어든 스코프를 한 손에 들고) 君の腕を探していた 키미노 우데오 사가시테이타

All My Love (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕の愛はこれだけ でも アンニョン 僕の喜び 絶望でも わらわせて By my side ひとときの休息 音楽をかけ One step 両手つないだら Two step いつのまにか明日の君を探させる Baby It’s alright Oh It’s okay 僕の嘘 知るのは 君だけ O ah ありがとう 疲れ果て 泣く君を見る時 僕には何ができるのだろう 本当ごめんね 僕の愛はこれだけ でも

運命の人 / Unmeino Hito (운명의 사람) (원곡: Spitz) miwa

バスの搖れ方で人生の意味が 解かった日曜日 でもさ 君は運命の人だから 强く手を握るよ ここにいるのは 優しいだけじゃなく 偉大な獸 愛はコンビニでも買えるけれど もう少し探そうよ 變な下着に夢がはじけて たたき合って笑うよ 余計な事は しすぎるほどいいよ 扉開けたら 走る 遙か この地球の果てまで 惡あがきでも 呼吸しながら 君を乘せて行く アイニ-ジュ- あえて 無料のユ-トピアも 汚れた靴で

霞草(gypsophila) (Feat. Yuma) Phinix

変わらず咲いた花は これ以上純粋に咲いた花だ ただ絶え間なく描いて描いても 君は染まらず純粋な花だ 僕は光を望んでいますが 君は一つの希望もないね、あ 夜を避けていたけれど 何時か散る運命わ— 果無い果無い咲くの然して落ちるの 君に僕わ一瞬だけでも 忘れて忘れてもずっと思い出す 君の姿も全部消える 果無い果無い然して落ちるの 君に光わ何だったのか 忘れて忘れられない 君の思い出思い出して全部やめろ

ハナミズキ / Hanamizuki (산딸나무) May J.

空を押し上げて 手を伸ばす君 五月のこと どうか來てほしい 水際まで來てほしい つぼみをあげよう 庭のハナミズキ 薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと 終わりますように 君と好きな人が 百年屬きますように 夏は暑過ぎて 僕から氣持ちは重すぎて 一緖にわたるには きっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい 僕の我慢がいつか實を結び 果てない波がちゃんと 止まりますように 君とすきな

ハナミズキ / Hanamizuki (산딸나무) Hitoto You

空を押し上げて 手を伸ばす君　五月のこと どうか来てほしい 水際まで来てほしい つぼみをあげよう 庭のハナミズキ 薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと終わりますように 君と好きな人が百年続きますように 夏は暑過ぎて 僕から気持ちは重すぎて 一緒に渡るには きっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい 僕の我慢がいつか実を結び 果てない波がちゃんと止まりますように 君と好きな人が百年続

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

블루에 世の果てに似ている漆?

PINK SPIDER hide

は言った… それも?さ… ケバケバしい　君の模?が寂しそうで 極?鳥が　珍しく話しかけた 「蝶の羽根いただいて　こっち?いよ」 「向こうでは　思い通りさ」 ピンク スパイダ?「行きたいなぁ」 ピンク スパイダ?「翼がほしい…」 捕らえた蝶の　命乞い聞かず 君は空を?

Many Xmas Tani Yuuki

今年もまたこの季節か 救世主はどこにいるんだ 聖なる夜 奇跡が起こんなら 君からのイエスがほしいんだ ケーキやチキンですら 今日は主役になれんなら スーパーパワーの1つや2つ 目覚めちゃうかな あぁ、関係ないか 唐突に着飾って 特別なフリをした日常に 意味なんてないよな 君がいないなら 誰もが幸せそうに すれ違うクリスマスイブ 今、君はどこで 誰と笑ってるんだろう 溶けて消えちゃう前に 伝えなきゃなんてさ

The Wonderful Escape (Japanese Ver.) 유키스

また同じ日が始まる こんなはずじゃなかった もどかしさに溺れても 堪(こら)えるしかなくて リミットならとっくに超えて 弾けてしまいそうだ 今ならまだ間に合うから ときめきをくれ Go now!

FADELESS the GazettE

デタラメな愛情に喉が乾く 汚らわしくも思えた意識の中で 息が詰まる程に欲してたのは その目に隠したまま私を抱く「本性」 蝶のように羽を広げていたつもり 今宵も此処は蜘蛛の巣？

翼～Memories Of Maple Story～ - 날개～Memories Of Maple Story～ Mikuni Shimokawa

果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 笑顔はいつだってここにあるよ ほら君の隣に 寂しかった日?はもう過ぎ去ったよ これからはひとりじゃない 遠く離れても　心はひとつ 手を繫いで?こうよ 明日の向こうへ　?く道を 果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?

微笑みに映った君 (Japanese Ver.) 신승훈

もしも花が 枯れてしまっても 棘は残るものさ 모시모 하나가 카레테시맛테모 토게와 노코루모노사 만약 꽃이 시들어버려도 가시는 남는 법이지 愛もきっと 同じように 痛みを 残す 아이모 킷토 오나지요우니 이타미오 노코스 사랑도 아마 그렇게 아픔을 남기겠지 もう会えない そう、分かっているよ 모오 아에나이 소오, 와캇테이루요 이젠 만날수없어 그래, 알고있어 だけど

EVERLASTING (SINGING! Live ver.) - 게임 「강철의 연금술사 MOBILE」 주제가Miyano Mamoru Miyano Mamoru

傷を隠して　 You're really feeling down そう抱えて　閉ざさなくていいよ いつだって　 願いは君のそばにいて　守りたい You're everything Believe my loving Stormy sky　うつむきたいときは 僕が見せてあげる Shining ray　果てしない愛を 君に注いでゆくから　 If you wanna stay with me　 何もいらない

負の前進 Kra

街灯の灯りを賴りに右へ左へとたよりなくふらつき　夜の街を徘徊する僕は蝶さ 가이토-노아카리오타요리니미기에히다리에또타요리나쿠후라츠키 요루노마치오하이카이스루보쿠와쵸-사 가로등의 불빛에 의지해 오른쪽으로 왼쪽으로 기대지 못하고 흔들거리며 밤거리를 배회하는 나는 나비야 どこだってどこへだってどこまでだって俺は空を翔んで行ける　こんな俺に羽をくれた君に感謝

残酷デ哀シイ彼女 / Zankoku de Kanashii Kanojo Hoshi Soichiro

虹色の蝶　追いかける夢 ふりむく蝶は君で 綺麗な羽根を　僕に見せつけ 湖に身を投げた そう　僕は泣き崩れ　ふいに目が覚めたよ 涙のような　雨が降ってた 雨が降ってた　Ah 君は残酷で哀しくて　どうすればいいの? 僕を傷つける　深さを 愛と　信じた 君のさよならを抱きしめて　どうすればいいの?

Single NO.1 僕のすべてさ (Japanese) (Feat. Shin Dae Chul of Sinawe) 한성현

僕のすべてさ 君へ?かないけど　そばに入れないけど　僕の中に君の小さな想い その場所でそっと息をしてる　まるで同じ空間に居るように 目を閉じればいつも愛しい?がする　胸を焦がし君を呼んでみたけど この手の?く君ならば抱きしめていたい　僕だけの君に出?

Paradise NiziU (니쥬)

昔々きいた話 ふたつの虹を超えたその向こう 光り輝く泉がある その水面(みなも)映るのは ほんとの自分 しあわせは今　しあわせは空 Let’s fly fly & fly We fly & fly 目と目を合わせ 信じあえるよ　感じあえるさ Let’s fly fly & fly We fly & fly いつか わかるだろう 君にはもう君だけの色も形も 優しさも強さもあるんだ 上手くいかなくたって

心ぽかぽか - 마음 후끈후끈 Ueto Aya

ねぇねぇ 聞いてよ 今日もこんなこと あんなことあったよ めまぐるしいけど ?る場所があるから 負けないで また 明日 安心できる居心地のいい 君と過ごす この空間 ?げていけたら 心ぽかぽか暖かい　春の光が集まる 君の笑顔に　ありがとうの 花束もって　?いに行こう ほらほら 悲しいことばかりずっと ?くことないはず ここからまた あなたらしく?いて 長い旅?

初恋 신승훈

五月雨は緑色 사미다레와 미도리이로 (음력 5월의)장마비는 초록색 悲しくさせたよ一人の午後は 카나시쿠사세타요 히토리노 고고와 날 슬프게 했어 혼자만의 오후는 恋をして淋しくて 코이오시테 사비시쿠테 사랑을 하고, 쓸쓸해서 届かぬ想いを 暖めていた 토도카누 오모이오 아타타메테이타 전해지지 않는 마음을 감싸안고 있었어 好きだよと言えずに 初恋は 스키다요토