최유기 1기 ED-Tightrope한국판 최유기

그래 사람 좋아보이는 얼굴로 다가오는 갑작스런 비극도 절대 의심하는 일 없이 슬퍼하는 일 없이 그저 아무 말없이 하늘을 올려다보자 어떤 흔해 빠진 광경도 계속 연기해나가 꿈들이나 희망따월 말하기 전에는 분명 그 누군가에게나 똑같은 일이겠지 You must fight against yoreself The sun sets and ...

Tightrope(1기 엔딩) 최유기

そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어. すきをみせたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にもはねそうな 이마니모와네소우나 당장이라도 ...

For Real (1기 오프닝) 최유기

たちどまってる きみのせなかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 너의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 쓸쓸한 듯 나를 사로잡지 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 믿어지지 않는 말만이 えがおのなかで...

최유기 1기 오프닝 모름

저멀리 바라보는 빛나는 그 눈빛은 마음속 깊은곳의 목소릴 듣고있어 아직 푸르른 달빛을 끌어안으며 계속달려 나가는 너의 그 강인함이 다시 새로운 문을 찾아서 열어주네 이제 펼쳐질 밤을 환히 비쳐주네 어쩌다 혼자 남아도 언제까지나 너만을 믿고싶어 그런 순간에도 지금 이 세상은 변해가고 있어 무엇을 찾고있는거야 네 마음을 텅 비워두고 다시 또 만날 수...

Tightrope / 1기 엔딩 환상마전 최유기

そう 磨(みが)きつづけた ナイフのようさ [소- 미가키쯔즈께따 나이후노요-사] 그래 계속 간 나이프 같아 顔(かお)が うつってる この 窓(まど)の 向(む)こうで [가오가 우쯧떼루 고노 마도노 무코-데] 얼굴이 비치고 있는 이 창의 건너편에서 僕(ぼく)を 狙(ねら)ってる 隙(すき)を 見(み)せたら [보끄오 네랏떼루 스키오 미세따라] 나를 노리고 있어 ...

최유기 만화영화

1절 ) 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 나니오테니이레테모 마응조쿠스루코토와나이 후쿠사쯔니 카라응다 코코로노 스키마카라니게다세 소오사 Make a treasure 사비쯔이타 토키노 나카니 키미노 코에오 키쿠 코노마마 토도케타이 히카리노 나카 키미가 마앗테루 소오 시응지테루카라 이마스구니...

최유기 토쿠야마히데노리

-------------최유기------------- 저멀리 바라보는 빛나는 그눈빛은 마음속 깊은 곳에 목소릴 듯고 있어 아직푸르른 달빛을 끌어 안으며 계속 달려 나가는 너의 그 강인함이 다시 새로운 문을 찾아서 열어주네 이제 펼쳐질 밤을 환희 비춰주네 어쩌다 혼자남아도 언제까지나 너만을 믿고 싶어 그런 순~간에도 지금 이세상은

For Real 최유기 1기

제공 : 귀염삼장+사악소녀 たちどまってる きみの せなかは 다치도마앗테루 키미노 세나카와 멈춰서있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくお とらえる 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 차가운 채로 나를 붙들어 きまぐれな あいで つずみたい 키마구레나 아이데 츠즈미타이 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 しんじられない ことばっばかみだ 신지지라레나이 코토바앗바카...

Tightrope 최유기 1기 ed

제공 : 사악소녀 そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래, 계속 닦아진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이트와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어. すきをみせたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にもはねそうな 이마니모...

For Real / 1기 오프닝 환상마전 최유기

*なにを みつけてゆたちどまってる きみのせたかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 저멀리 바라보는 빛나는 그눈빛은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 마음속 깊은곳에 목소릴 듣고있어 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 아직 푸루른 달빛을 끌어안으며 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 계속 달...

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop Unknown

최유기 1기 엔딩곡 - Tightrop (사악소녀) そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래 계속 닦여진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이프와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어 すきをみせたら 스키오미세타라

환상마전 최유기 1기 OP For Real 환상마전 최유기

For real 幻想魔傳 最游記 오프닝 たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ 믿을 수 없...

최유기 2기 OP -Still Time한국판 최유기

누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고 있었네 오고가는 사람들은 모두 아무 말도 하지 않았네 그 무엇을 손에 넣어도 만족할수는 없겠지 복잡하게 얽힌 마음의 틈새로부터 빠져 나와야 돼 그래 Make a Treasure 녹슨 시간속 당신의 목소릴 난 들을수가 있어 전해줄께 빛 속에서 당신은 나만을 기다릴거라고 그렇게 믿고 있으니 영...

Alone(2기 엔딩) 최유기

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와 이타 카제 가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치 와 고고 에떼이루 마을은 얼어있어 いつも きせつが ぞっと おどおなく すぎさ あたの だろう 이쯔모 키세쯔가 좃 토 오도오나쿠 스기사 아타노 다로우 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交う人(ひと)はみな　 유 키 ...

Alone 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 (매마른 바람이 불어와) まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 (마을은 얼어가고 있어) いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 (몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어) ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 (오고 가는 ...

최유기 극장판 - tightrope 최유기

おいかけても おいつけない 오이카케테모 오이쯔케나이 뒤쫓더라도 따라잡을수 없어 あなたはただかなしくわらうね 아나타와타다카나시쿠와라우네 너는 단지 슬픈 웃음을 지을 뿐 とおくをみるそのひとみに すいこまれて 토오쿠오미루소노히토미니 스이코마레테 먼 곳을 보는 그 눈동자에 빨려들어가 みうごきがとれない 미우고키가토레나이 움직일수가 없어 だきしめても だきしめて...

Still Time(2기 오프닝) 최유기

誰(だれ)かが 捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を 拾(ひろ)い上(あ)げ 누군가가 버려버렸던 어제를 건져 올려 다레카가 스떼떼시맛따 키노오오 히로이아게 がむしゃらに 手(て)を 伸(の)ばした 答(こた)えを 突(つ)きつけて 함부로 손을 뻗었던 대답을 내밀고 가무샤라니 테오 노바시따 코따에오 츠키츠케떼 何(なに)を 手(て)に入(い)れても 滿足(まんぞく)す...

Crimson 최유기

愛(あい)を求(もと)めるほど 墮(お)ちてもないし [아이오 모토메루 호도 오치테모나이시] 사랑을 바랄 정도로 타락하지도 않았고 昔(むかし)の話(はなし)を語(がた)る 氣(き)もないさ [무카시노 하나시오 가타루 키모나이사] 옛날 얘기를 할 생각도 없어 腹(はら)をあわせて眠(ねむ)らゃ 夜(よる)はしのげるけど [하라오 아와세테 네무랴 요루와시노게루케도] 배...

Solitude 최유기

최유기 - Solitude(삼장) 세키 토시히코 意味(いみ)を求(もと)めて 傷處(きずぐち)をまた開(ひら)いた [이미오 모토메테 키즈구치오 마타 히라이타] 의미를 찾아 상처를 또 벌렸어 答(こた)えなどない わかっているのに [코타에나도나이 와캇테이루노니] 답 같은 건 없어 알고 있는데도 ビュレットのひとつでも [뷰렛토노 히토츠데모] 뷰렛의

Blow winds 최유기

최유기 - Blow Wind いつかこんな道を見たようで 이츠카콘나미치오미타요-데 언젠가 이런 길을 본 것 같아 遠いどこかの記憶でも 토오이도코카노키오쿠데모 머나먼 어딘가의 기억이지만.

blow winds 최유기

(오정) いつかこんな道を見たようで 이츠카콘나미치오미타요-데 언젠가 이런 길을 본 것 같아 遠いどこかの記憶でも 토오이도코카노키오쿠데모 머나먼 어딘가의 기억이지만. (오공) 月が空には白く輝き長い影を落した 츠키가소라니와시로쿠카가야키나가이카게오오토시타 달이 하늘에서 하얗게 빛나 긴 그림자를 드리웠어 (삼장) 砂埃の他は何もなく 스나보코리노호카와나니모나쿠 모...

freedom 최유기

空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)の群(む)れが 自由(じゆう)だなんて 소라오 토부 토리노 무레가 지유우다나은테 하늘을 나는 새들이 자유롭다란 건 人間(にんげん)の身勝手(みがって)すぎる話(はらし) 닌게은노 미가앗케스기루 하라시 인간의 제멋대로인 이야기 思(おも)うままその翼(つばさ)で行(い)けるとしても 오모우마마 소노츠바사데 이케루토시테모 마음 먹은 대로...

Still time 최유기

だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시마앗타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 쯔키쯔케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する事(こと)はない 나니오...

For Real 최유기

たちどまってる きみの せなかは 다치도마앗테루 키미노 세나카와 멈춰서있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくお とらえる 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 차가운 채로 나를 붙들어 きまぐれな あいで つずみたい 키마구레나 아이데 츠즈미타이 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 しんじられない ことばっばかみだ 신지지라레나이 코토바앗바카미다 믿을 수 없는 들추어진 ...

Tightrope 최유기

そう磨きつづけた 소오미가키츠즈케타 그래 계속 닦여진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이프와 같아 顔がうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 この窓の向こうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 僕を狙ってる 보쿠오네라앗테루 나를 노리고 있어 隙を見せたら 스키오미세타라 틈을 보였다간 今にも跳ねそうな 이마니모와네소우나 당장이라도 뛰어오를듯한 ...

The clouds break 최유기

とこまでも つづいてた 遠い日の 靑い空 도코마데모 츠즈이테타 토오이 히노 아오이 소라 어디까지고 이어져있었지 머나먼 날의 푸른 하늘 伸ばした指を掠めて 風に碎がれ こぼれて行く 노바시타유비오 카스메테 카제니쿠다카레 코보레테유쿠 늘어뜨린 손가락을 스치고 바람에 부서지고 망가져 가네 聲もない 呼び聲が 屆いだと つぶやいた 코에모나이 요비오에가 ...

Junk Boys 최유기

yo! check it up get down junk boys get down きれいごとでは 生きてゆけない [키레이고토데와 이키테유케나이] 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮も 時に思いやりさ [부소야미에모 토키니오모이야리사] 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積んで [온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데] 낡...

고독한 태양 최유기

孤獨な太陽 君はいつでも泣いてた　優しすぎる心じゃ (키미와 이츠데모 나이테타 야사시스기루 코코로쟈) 그대는 언제나 울고 있었어요, 너무나 다정한 마음으로… 街の風さえ吹雪に思えて　君はいつでも待ってた (마치노 카제사에 후부키니 오모에테 키미와 이츠데모 맛테타) 거리의 바람조차도 눈보라로 보였지만, 그대는 언제나 기다리고 있었어요 來るあてのない夜明けを ...

for real 최유기

たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ 믿을 수 없는 들추어진 말 시인지라레나이 코토바앗바카미...

Believe in 최유기

何(なに)を求(もと)めて 旅立(たびだ)つのか 나니오 모토메테 타비다쯔노카 무얼 찾아 여행을 떠나는 걸까 答(こた)えが見(み)えない この世界(せかい)で 코타에가 미에나이 코노 세카이데 답이 보이지않는 이 세상에서 吹(ふ)きすさぶ風(かぜ)から 目(め)を背(そむ)けてる 후키스사부 카제카라 메오 소무케떼루 사납게 부는 바람으로부터 눈을 돌리고 있어 何(...

Proud of my loneliness 최유기

であったあの日(ひ)から [데앗타 아노 히카라] 만난 그 날부터 懷(なつ)かしさ感(かん)じてた [나츠카시사 칸지테타] 그리움을 느꼈던 冷(つめ)たい橫顔(よこがお)を [츠메타이 요코가오오] 차가운 옆얼굴을 もう一度(いちど) 見(み)つめた [모우이치도 미츠메타] 다시 한 번 바라보았어 ほどけない鎖(くさり)に [호도케나이 쿠사리니] 풀리지 않는 사슬에 心...

Endroll 최유기

もう戾れないよ 모우 모도레나이요 이제 돌아갈 수 없어요 どんなに懷かしく想っても 돈나니 나쯔카시쿠 오못테모 아무리 그립게 생각해도 あの頃確かに樂しかったけど 아노코로 타시카니 카나시캇타케도 그 시절 분명히 즐거웠지만 それは今じゃない 소레와 이마쟈나이 그건 지금이 아냐 思い出している　いつも不器用な 오모이다시테이루 이쯔모 부키요우나 생각하고 있어 언...

alone 최유기

오고가는 사람들 모두 무거운 짐을 짊어지고 멀리서 흔들리는 아지랑이속에서 내일을 찾고있네 손을 타고 내게로 흐르는 수많은 모래같은 감정들 그때 나의 가슴에 맺혔던 말들이 갑자기 떠오르지만 끝없이 이밤을 헤아리며 나 만의 기억들을 나는 찾고있어 이 시간이 흘러도 나의 마음은 더욱더 확실해져요 지금이라면 나는 분명 걸어갈 수가 있어 어디까지라도

Hold the light 최유기

眠れずにいる 雨の降る夜は 네무레스니이루 아메노후루요루와 잠들지 않은 채 있는 비오는 밤은 忘れたはずの傷あと 아스레타하즈모키스와토 잊어버렸을 상처자국이 疼きはじめて 心亂すよ 우즈키하지메테 코코로니다수요 아파오기 시작해 마음이 복잡해져 大切なものを 하이즈세쯔나모노오 소중한 것을 夢の中 何度でも失う 유메노나카 난도데모우시나우 꿈 속에서 몇 번이고 잃...

Alone_2기 엔딩(ED) 최유기 2기 ed

乾(かわ)いた 風(かぜ)が ふく 카와이타 카제가 후쿠 건조한 바람이 불고 街(まち)は 凍(ごご)えている 마치와 고고에테이루 마을은 얼어있어 いくつの 季節(きせつ)が そっと おともなく 이쿠츠노 키세츠가 솟토 오토모나쿠 몇 개의 계절이 살짝, 소리도 없이 過(す)ぎ去(さ)ったの だろう 스기사앗타 노다로오 지나간 거겠지. 行(ゆ)き交()う人(ひと)はみな ...

Tightrope 환상마전 최유기

Tightrope 환상마전 최유기 ED song by CHARCOAL FILTER そうみがきつづけた 소오미가키츠즈케타 그래 계속 닦여진 ナイフのようさ 나이프노요우사 나이프와 같아 かおがうつってる 카오가우츠읏테루 얼굴이 비춰지는 このまどのむこうで 코노마도노무코우데 이 창의 건너편에서 ぼくをねらってる 보쿠오네라앗테루

최유기-Still time 德山秀典

だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가스테테시맛타 키노오오히로이아게 누군가가 버렸던 어제를 주워올려 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니테오노바시타 코타에오 츠키츠케테 함부로 손을 뻗었던 대답을 들이대 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(まんぞく)する事(こと)はない 나니오테...

최유기 (For Real) 모름

제목 최유기 (For Real) たちどまってる きみのせたかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 차가운 채 나를 붙들어 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바

최유기-For Real 德山秀典

たちどまってる きみの せなかは 멈춰서있는 당신의 등은 다치도마앗테루 키미노 세나카와 さむしげなまま ぼくお とらえる 차가운 채로 나를 붙들어 사무시게나마마 보쿠오 토라에루 きまぐれな あいで つずみたい 질투하는 사랑으로 계속 보고 싶어. 키마구레나 아이데 츠즈미타이 しんじられない ことばっばかみだ 믿을 수 없는 들추어진 말. 신지라레나이 코토받바카미...

최유기 (For Real) Unknown

たちどまってる きみのせたかは 타치도마앗테루 키미노세나카와 멈춰 서 있는 당신의 등은 さむしげなまま ぼくをとらえる 사무시게나마마 보쿠오토라에루 차가운 채 나를 붙들어 きまぐれな あいで つつみたい 키마구레나 아이데 쯔쯔미타이 변덕스런 사랑으로 감싸고싶어 しんじられない ことば ばかりが 시은지라레나이 코토바 바카리가 믿을 수 없는 말만이 えがおのなかで きば...

For Real(한글판) 환상마전 최유기

저 멀리 바라보는 빛나는 두 눈빛은 마음속 깊은곳의 목소릴 듣고있어 아직 푸르른 달빛을 끌어안으며 계속 달려나가는 너의 그 강인함이 다시 새로운 문을 찾아서 열어주네 이제 펼쳐질 밤을 확 비춰주네 어쩌다 혼자 남아도 언제까지나 너만을 믿고싶어 그런 순간에도 지금 이 세상은 변해가고 있어 무엇을 찾고 있는 거야! 내 마음은 텅 비워두고 다시 또 ...

Alone 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく まちは こごえている 카와이타 카제가 후쿠 마치와 코고에테이루 메마른 바람이 불고 거리는 얼어붙어 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠츠노 키세츠가 솟- 토 오토모나쿠 스기챠앗타노다로 몇번의 계절이 살짝 소리도 없이 지나쳐간 것인가 ゆきかう ひとは みな おもい にもつ せおって 유키카우 히토와 미나 오...

Open up Your Mind 환상마전 최유기

Open up your mind vocal:MIRAI もしも今(いま) すべてが うまくなんて いかない 모시모 이마 스베테가 우마쿠나은테 이까나이 만약 지금 모든 것이 '목적한대로' 따위 되지않고 負(ま)けそうになる時(とき)だって 마케소오니나루 토키다앗테 질 것같이 되는 때에도. 瞳(ひとみ)を閉(とじ)じれば 히토미오 토지레바 눈을 감으면 心(ここ...

Still Time / 2기 오프닝 환상마전 최유기

誰(だれ)かが捨(す)ててしまった 昨日(きのう)を拾(ひろ)い上(あ)げ 다레카가 스테테시맛타 키노오오 히로이아게 누군가가 잃어버린 기억속에 나는 걷고있었네 がむしゃらに手(て)を伸(の)ばした 答(こた)えを突(つ)きつけて 가무샤라니 테오노 바시타 코타에오 츠키츠케테 오고가는 사람들은 모두 아무말도 하지 않았네 ** 何(なに)を手(て)に入(い)れても　滿足(...

Alone / 2기 엔딩 환상마전 최유기

かわいた かぜが ふく 카와이타 카제가 후쿠 매마른 바람이 불어와 まちは こごえている 마찌하 코고에테이루 마을은 얼어가고 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠쯔노 키세쯔가 솟토 오토모나쿠 스기삿타노다로 몇 번인가의 계절이 살짝 소리도 없이 지나가고 있어 ゆきかう ひとは みない 유키카우 히토하 미나이 오고 가는 사람은 보이지...

The Way To Paradise 환상마전 최유기

▷Won't you join us? 知ってる かい? 시잇테루 카이? 알고 있나? 樂園(らくえん)に 續(つづ)く 道(みち)の こと 라쿠에은니 츠즈쿠 미치노 코토 낙원으로 이어지는 길에 대해 Won't you join us? さぁ イこう 사아 이코오 자아 가자 僕(ぼく)と 一緖(いっしょ)に 보쿠토 잇-쇼니 나와 함께 大膽不敵(だいたんふてき)に...

Junk Boys 환상마전 최유기

최유기-Junk Boys きれいごとでは 生(い)きてゆけない 키레이고토데와 이키테유케나이 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮(みえ)も 時(とき)に思(おも)いやりさ 우소야미에모 토키니오모이야리사 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積(つ)んで 온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데 낡은 부품에 깨지기 쉬운

Freedom 환상마전 최유기

空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)の群(む)れが 自由(じゆう)だなんて 소라오 토부 토리노 무레가 지유우다나은테 하늘을 나는 새들이 자유롭다란 건 人間(にんげん)の身勝手(みがって)すぎる話(はらし) 닌게은노 미가앗케스기루 하라시 인간의 제멋대로인 이야기 思(おも)うままその翼(つばさ)で行(い)けるとしても 오모우마마 소노츠바사데 이케루토시테모 마음 먹은 대로 ...

WINDING PATH 환상마전 최유기

きれいごとでは 生(い)きてゆけない 키레이고토데와 이키테유케나이 깨끗하게만은 살아갈 수 없어 ウソや見榮(みえ)も 時(とき)に思(おも)いやりさ 우소야미에모 토키니오모이야리사 거짓과 허세도 때로는 남을 배려하는 거야 オンボロのハ-ツに もろいハ-ト積(つ)んで 온보로노하-츠니 모로이하토 쯔은데 낡은 부품에 깨지기 쉬운 마음을 담아 あがき生(い)きる Jun...

Hold the light 환상마전 최유기

최유기-Hold The Light 眠(ねむ)れずにいる 雨(あめ)の降(ふ)る夜(よる)は 네무레즈니이루 아메노 후루요루와 잠들지 않은 채 있는 비오는 밤은 忘(わ)れたはずの傷(きず)あと 와스레타하즈노 키즈아토 잊어버렸을 상처자국이 疼(うずく)きはじめて 心(こころ)亂(にだ)すよ 우즈쿠키하지메테 코코로니다스요 아파오기 시작해 마음이 복잡해져