マクロス 2 (2億年前のように靜かだね) 金子美香

ノイズの むこうがわに 소음의 저편에 みみを すませば あいが 귀를 기울이면 사랑이 こんなに ちかく 이렇게나 가까이. におくねんまえのように しずかだね 2억년전 처럼 조용하군요. Ah ことばなんて なにも いらないから 아, 아무말도 필요없으니까. ふたりが ひとりで うまれて きたこと 둘이 각자 다르게 태어나 자라온 것.

マクロス 2 (de ja vu - そばにいて) 金子美香

つかれた からだを おこして 지친 몸을 일으켜서 ゆっくり あるきだす 천천히 걷기 시작해요. まぶしいほどの ひかりの なかに 눈이 부실만큼 밝은 빛속에서 まちつづけた シルエット 계속 기다리던 실루엣. そばに いて ほほえんで 곁에 있어줘요. 미소 지어줘요. あらしの よるも はれた あさも 폭풍우의 밤에도, 맑게 개인 아침에도.

マクロス 2 (約束) 笠原弘子

しんじあう ことを 서로 믿는 것을. それが あなたとの 그것이 당신과의 とおい やくそくよ 오랜 약속이예요. いまは サヨナラと 지금은 이별이라고 てを ふるから 손을 흔드니까 かるく ほほえんでいてね 가볍게 미소짓고 있으세요. そのまま... 그대로... ひとり ひとり みちは ちがう 한사람 한사람 길은 달라요.

City Hunter(週末のソルジャ－) 金子美香

かわむこうまで こんや ふたり でかけよう 강 건너편까지 오늘밤 둘이 함께 떠나요. とびきり はやい くるまも よういしてある 삐까번쩍 빠른 차도 준비해 두었어요. かれの むねに みみあてれば きこえる Heartbeat 그의 가슴에 귀를 대면 들리는 고동소리.

60億+2 (60억+2) Jamil

どっちか丸してよ　Yes or No そしてMAYBEを書いてくれた 君が…素敵 それからちょっとずつに わかってきた君の世界 笑い合えた　いつの間にかに バイクを走らせ 一人ごと　ぽつり 好きと言ってみた 屆ける前に　?

2億年前のように靜かだね 마크로스2 op

ノイズの 向(むこ)う側(かわ)に 노이즈노무꼬오가와니 소음 저편에 耳(みみ)を 澄(す)ませば 愛(あい)が 미미오 스마세바 아이가 귀를 기울이면 사랑이 こんなに 近(ちか)く 고은나니 치까꾸 이렇게도 가까이 2億年前(におくねんまえ)の ように 靜(しず)かたね 니오쿠네은마에노요오니 시즈까타네 2억년 전처럼 조용하네요 AH, 言葉(ことば

Happy Birthday, New You androp

アンタレスに飛び乗って シリウスに連れられて 遠くまで来たんだね　 あなたがいるから輝く世界だ 何億光年前から　待ってた　 今日を抱きしめて離さないでよ 銀河の隅でランデヴー 今日を祝おう　ハッピーバースデー 新しいあなたになる 勝ち負け　失敗成功　あとは 性別　見た目　夢　もう全て 答えは白でも黒でもない　オーロラみたいがいい 吸い込む息がプレゼントなら 涙はローソクの火に変わるだろう　何度も 今日

美しい世界 (Utsukushii Sekai / 아름다운 세상) Koizumi Kyoko

美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だけど 美しい世界が　見つけられないの 小さな悲しみが　また何?かで生まれた 地球の片隅で　誰かが泣いた 世界は暗闇のなかで　迷子になっているよ ひざを抱えて震えてる　小さな子供みたいに 美しい世界を　あなたと見たいなぁ　だから 長生きがしたいなぁ　ずっと手を?いで ?いて行きたいなぁ　寄り添いながら 世界は暗闇のなかで　孤?

浪漫(낭만 Japanese Ver.) 박민우 외 5명

光を失った世界に 花火を打ち上げた君 僕たちは何も言わずに その所にそんなに 夢みたいなものは 叶わなくても構わないよ 走ってきたすべての瞬間が 重なって輝いてる 輝かしいあの星たちも 数億光年前の瞬間のかけら 心に沿って走り続ける今が 僕たちの浪漫なんだよ もっともっと明らかになった 似たような埃まみれの夢 それを話せば話すほど 限りなく心臓がそんなに 夢みたいなものは 叶わなくても構わないよ 走

マクロス 2 (あなたを感じている - ミア センテス レン - ) 笠原弘子

わたしの こいは オルゴ－ルよ 나의 사랑은 음악상자예요. こころの ふたを とじて 마음의 뚜껑을 닫고 あなたに あうと かくしている 당신과 만날때면 숨기고 있어요. よふけの ひとりごとを 간밤의 독백을...

分かってくれない(이해해주지 않아) Yuuka Ueno

まだ乾かないままの ベランダを見つめた 昨日の寂しさの続きはまた今度 分かって欲しいなんて思うのは罪なのね 風に揺られた2人の香りが消える 恋が終わった 香りに変わる 君が私を好きじゃなくなったから 名前を呼ぶ度 寝顔を見る度 私も君を好きじゃなくなるように 少しづつ 慣れていくね それだけはどうか 分かってね もう飽きれるほどついた ため息が霞んで 昨日より擦り減った月のような心 変わって欲しいなんて

慟哭 工藤靜香

避けられてるかもしれない予感 それとなく　それとなく感じてた 愛されてるかもしれない期待 かろうじて　かろうじてつないだ 話がある　と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私 聞けよ　イヤよ　聞けよ　知ってるわ ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 氣がついたの ともだちなんかじゃないという想い ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに おまえも早くだれかをさがせよと

METAL of OKUSENMAN J VERSION 2 Psycho + J

子供の頃　やった事あるよ 코도모노코로 얏타코토아루요 어린 시절 해본 적이 있어 色褪せた記憶だ　紅白帽　頭に 이로아세타키오쿠다 코오하쿠보아타마니 빛바랜 기억이야 홍백모자를 머리에 쓰고 ウルトラマン　ウルトラマン　セブン 우르토라만 우르토라만 세븐 울트라맨 울트라맨 세븐 子供の頃　懐かしい記憶 코도모노코로 나츠카시이키오쿠 어린 시절의 그리운

Ayu-Ro Super Mega Mix (Special Track) Hamasaki Ayumi

(키즈츠이테미타리시테탄다 ) 상처입기도 했었어요 僕らはいつか幸せになるために (보쿠라와이츠카시아와세니나루타메니) 우리들은 언젠가 행복해지기 위해서 生きて行くんだって (이키테유쿤닷테) 살아간다라고 思う日があってもいいんだよね (오모우히가앗테모이인다요네) 샌각하는 날이 있어도 좋은 거겠죠 この瞳に映るものが全て (코노히토미니우츠루모노가스베테)

星になるよ(feat. Mai) Shibuya 428

空を見上げれば君を見られるように どの星なの？ 祈ればその星まで届くかな？

Sousei no Aquarion AKINO from bless4

持(きも)ち 知(し)る ため 生(う)まれてきた 코노 키모치 시루 타메 우마레테키타 이런 기분을 알기 위해 태어났다네 一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 愛(あい)してる 이치마응네응토 니세응네응 마에카라 아이시테루 1만 년과 2천 년 전부터 사랑하고 있네 8000年(はっせんねん) 過(す)ぎた 頃(ころ)から もっと 戀(こい)しくなった

Blue Utada Hikaru

になってみただけ 젠젠 나미다 코보레나이 부루-니 낫떼미따다케 눈물이 흐르지 않아 우울하게 되어본 것 뿐   女の子に生まれたけど 온나노코니 우마레따케도 여자아이로 태어났지만   わたしの一番似合うのはこの色 와타시노 이치방 니아우노와 코노 이로 나의 가장 어울리는 색은 이 색   もう何も感じないぜ　そんな年頃ね 모-

前前前世 (Movie Ver.) / Zenzenzense (Movie Ver.) Radwimps

ましたかい それなのになぜ眼も 合わせやしないんだい？ 「?いよ」と怒る君 これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ 心が身?を追い 越してきたんだよ 君の?や瞳だけで 胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで 離したくないよ ?か昔から知る その?に 生まれてはじめて 何を言えばいい？

ParaparaMax_02 / 파라파라맥스 2 石田曜子

はしれ がんきょう ロボくんだん 달려라. 막강한 로봇군단. あかい まなざし ぎんの むね 붉은 시선. 은빛 가슴. ししの きずなは Ｇスト－ン 사자의 유대는 Ｇ스톤. うちゅうの みらい すくうため 우주의 미래를 구하기위해 いまこそ はっしんだ 지금이야말로 발진이다.

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

いったり きたりの むだな エナジ－ 오락가락하며 쓸데없이 에너지를 소모하죠. おねがい だれか いって 제발 아무나 말해주세요. 'きみは だいじょうぶだから'と '넌 괜찮다니까.'라고 しあわせに なれる かち 행복해질수 있는 가치. じゅうぶん もっているからね 충분히 가지고 있으니까요.

Come Back 2 Me Skoop on Somebody

今 目の前にあの頃と 同じ君が現れて いつもの?

お花の指輪(꽃반지) 현모

お花屋さんを通る道 不思議な香りを嗅いだ いつか一度 記憶の彼方でさ 夢かも｡ 分からない⋯ 私、迷ったことあるんだ 急に勇気が出た 可愛いものを見たから そうかもしれない とにかくよかったんだよ “お花一輪だけ くださいよ” 最近あなた、 気づいたことはなかった？ 私たち、ずっと会っていたよね 私たち子供の頃 一緒に作った お花の指輪 覚えてる？

Free Star Acidman

月光のない　きれいな夜 小さな光を賣る聲 ?

マクロス 2 (もういちど Love you) 笠原弘子

もう もどって こないの 이젠 돌아오지 않나요? あたたかな あの おもいでは 따뜻한 그 추억은... ゆめの かけら ゆびの すきま 꿈의 조각, 손가락 사이로 こぼれおちてゆくわ 흘러서 떨어지고 있어요. だけど いま だけど どこか とおく 하지만 지금, 하지만 어디선가 아련한 あいを かんじる 사랑을 느껴요.

聖のアクエリオン Akino

)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 愛(あい)してる 이치마응네응토 니세응네응 마에카라 아이시테루 1만 년과 2천 년 전부터 사랑하고 있네 8000年(はっせんねん) 過(す)ぎた 頃(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった 하앗세응네응 스기타 코로카라 모옷토 코이시쿠나앗타 8천년 지났을 때 즈음부터 더욱더 그리워졌네 一億(いちおく)と

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

물의별에 사랑을 담아 森口博子

あいは たぶん だれかのため そっと 사랑은 다분히 누군가를 위해 살며시 ささげられた とおい いのりなのね 올려진 영원한 기도지요. ひとは ひとりでは いられない 사람은 혼자선 있을수 없어요. さびしさの せいざから こぼれた はなびらだからね 쓸쓸함의 성좌에서 흘러넘친 꽃잎이니까요.

必要な書類と愛を 笠原弘子

必要な書類と愛を (필요한 서류와 사랑을) 歌:笠原弘子/作詞·作曲:松宮恭子 ねえ、こんな時(とき)が來(く)ると　まだ信(しん)じられない 있죠, 이런 날이 오다니 아직 믿어지지 않아요 誓(ちか)いあったあの日(ひ)から　まだ2年(にねん)なのに 서약한 그날부터 2년이 지났을 뿐인데 絶對(ぜったい)別(わか)れないと言(い)って　とび出(だ)して來(き)たから

Paro Yu Mizushima

「パロ」という名の店 笑顔の爽やかな　ママがいた 学生時代の ぼくらの悩みを 美人のママは　きいてくれたもの 「パロ」に行っている これが仲間たちの合言葉 口には出さずに　それぞれひそかに 美人のママに　心寄せてたものさ 3年ぶりに 何気なく 足が向いてた 日暮れどき 店の名前も　たたずまいも コーヒーカップも　あの頃のまま・・・ だけど一つだけ　違ってる 美人のママが　もういない 美人のママが　

創聖のアクエリオン AKINO

創聖のアクエリオン テレビ東京系 アニメ「創聖のアクエリオン」オ-プニング テ-マ TV도쿄 계열 애니메이션「창성의 아쿠에리온」오프닝 테마 작사 岩里祐穂 작곡/편곡 菅野よう子 노래 AKINO 世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ)　生命(いのち)の 樹(き)の 下(した)で 세카이노 하지마리노 히 이노치노 키노 시타데 세상이 시작되던 날

幸せリビング(행복한 삶) Takeru(CV:Asanuma Shintaro)

おじさんおじさん言うけれど ほんとのところ、わかっているのかい？

SHALL WE LOVE [ごまっとう]

X 4 ちょっと 年下の 私にも そんなくらい わかるわよ くだらない 年上の女と 比べないで 確かに そうね ほんの少し 浮かれてた 感じね あんな 年上の女にも 氣付かないなんて 別れる 別れない 好きだよ 好きじゃない お晝の ファミレス 夜景を 見た ドライブウェイ 嫌だよ 別れない 淚が 止まらない… こんなの

逢いたいね smooth Ace

아이타이네 데모아에나이 (만나고싶어,하지만 만날 수 없어)   決めたからもう逢えない。 키메타카라모우아에나이 (그러기로 했으니까 만날 수 없어)   微笑んでランチをして五年分の話をしたら 호호엔데란치오시테고넨분노하나시오시타라 (미소지으며 점심을 먹으며 지난 5년간의 이야기를 한다면)   きっとまた好きになるね。

Tears Shimizu Shota

前で君を見たよ 悲しそうな顔してた 僕と話すといつも いい事あったような顔するのに いたずらにすれ違うだけ そんなのは嫌だよ 僕は君を待っていたんだ また?がって 大人だからって ?こらえてるんだね せめて僕には心開いて その想いに?

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

こいを するように こえを かさねれば KISS 사랑을 하듯이 목소리를 겹치면 KISS. あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH!

らんま 1/2 (ハ－ト ないしょ／2) 日高のり子

ばかね カッコつけてるだけじゃね 바보. 폼만 잡고 있을거면 きらい あなた なしでも へいちゃら 싫어. 너 따윈 없어도 상관없어. うそよ だけど てのうち みせない 거짓말. 하지만 속마음은 보여주지 않을거야. おあいにくさまね SORRY! 미안해. SORRY!

メンドクサイ愛情 / Menndokusai Aijyou (귀찮은 애정) Ooshima Mai

見返したい訳なんじゃない　ちょっと調子に乗らないで ずっとキレイになってく私を気にしないでよ 「出会えた奇跡はそのまま　変わらずここに在るよ」だなんて いらない　そんなメンドクサイ愛情　Oh Oh yeah... 君の情報ならもう上書きよ 顔も声も　曖昧Memory 女子集えば　いいネタとして たまに登場する脇役だよ Ah...　

香日(향일) Watashi Kobayashi

小林私　[ 香日 ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 愛してよなんてことばっか 歌ったってどうにもならないや 愛してるなんて言葉が 癖になってもう響かないや 曖昧な距離ばっか悩んで そこからどうにも動けないや 垣間見えるきらめきに 心ばっか動かされてんだ 思い通りの 後悔の歩道橋の上 見下ろすようなこの思考回路ももう 肯定すらありつけないまま後考 この香日を暮らすと歌う 対抗と論い 反発は間髪なく

魔神英雄傳ワタル 2(STEP BY STEP) 高橋由美子

おくびょうだった yesterday 겁쟁이었던 옛시절. おもいきり なきたいよ 마음껏 울고싶어요. くじけちゃ だめだよ 좌절해선 안되요. いつでも ひとりじゃない 언제나 외톨이는 아니예요. とおい ゆめの かがやき 아득한 꿈의 반짝임을 とりもどして おいでよ 되찾아봐요. ひとみを とじれば いいのさ 눈을 감으면 되요.

同級生 2 (Sweet on You) 寺尾友美

セピアいろの おもいでが 세피아 색 추억이 あたらしい いろに かわってく 새로운 색으로 변해가요. なんとなく きづいてた 막연히 깨닫고 있었지요. いままでと ちがう このきもち 지금과는 다른 이 감정을. じぶんの きもちを すなおに 자신의 감정을 솔직하게 つたえたいよ いますぐ 지금 당장 전하고 싶어요.

マッチ棒 DJ OZMA

誰もが振り返るような女の子 다레모가후리카에루요오나온나노코 누구나 뒤돌아볼 듯 한 여자 前から意識はそりゃしてたけどね 마에카라이시키와소랴시테타케도네 전부터 의식은 분명 했었지만 말야 最初から遊びだったならば惨めすぎる 사이쇼카라아소비닷타나라바미지메스기루 처음부터 장난이었다면 너무 비참해 どうしてあんなにしつこく俺を誘ったのさ 도오시테안나니시츠코쿠오레오사솟타노사

美しい名前 (아름다운 이름) THE BACK HORN

中に管をたくさん付けて　そうかちょっと疲れて眠ってるんだね 世界で一番悲しい答えと　悲しくなれない?っ?い影 擦れそうな?で名前を呼んだ　ふいにゾッとするほど?しく響いた あぁ　時計の針を?す魔法があれば あぁ　この無力な?手を切り落とすのに 世界は二人のために回り?

PRINCESS NINE(PRINCESS NINE) 金月眞美, 長澤美樹

あしたを しんじるの ただ それだけ 내일을 믿는거야. 오직 그것뿐. きのうの あの にがさ いまは すてさろう 과거의 그 아픔. 이젠 떨쳐버리자. だいちに たたずむと ほら きこえる 대지에 서있으면 들려오는 あなたが くちずさむ ゆうきの うたごえ 너의 흥얼거리는 용기의 노랫소리. たかなる このむね にげたいくらいの ふあん 고동치는 이 가슴.

ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

ヒカリ Ide Ayaka

窓をそっと開けて　優しい風につつまれて そっと瞳を閉じて　心と向き合う　oh 君に宛てた手紙もまだ　渡せないけど 前を向いて　顔を上げて　見えてくる空 きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining My Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた 君は恥かしそうに頬を染めた 久しぶりだね しあわせそうな君の笑顔は 噂は聞いたよ結婚したことも だから恥かしそうにしなくていいよ 悪かったのは僕の方だよ もう何年になるだろう さよならもお互いに言うこともないまま 僕たちが別れたあの頃 君のこの子は元気そうだね 君と同じえくぼが可愛らしくて 僕を誰かと間違えてるよ 僕は君のパパじゃない あの頃の僕は若かったよ 無茶だけがとりえの

胸いっぱいのこの愛を 誰より君に U-ka saegusa IN db

夏の道　2つの影 だんだん近づいて ゆっくりと　ひとつに重なるよ 急にらないで　息が止まりそう 逃げるようにじゃなく　ひたむきに いつも何か追いかけるような そんな君の生き方が好きよ くしゃくしゃな笑顔も　いとおしい 胸いっぱいのこの愛を　誰より君に 　この頃夜になると明日は 　　どんなコトが起きるのかワクワクしてる 名前で初めて呼ばれた日 前を切った 今日もまた

2 globe

슬슬 지쳐서 쓰러질것 같아 two keys never part forever さっきまでのケンアは忘れよう 삿키마데노 켄까와 와스레요오 좀전까지의 싸움은 잊어버리자 いつかお互いに違うドアを開けて 이쯔카오따가이니치가우 도아워아케떼 언젠가 서로 다른 문을 열고 明りにつくのかな 아카리니츠쿠노카나 밝은 빛에 도착할까

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

ファイト ふりむかずに ファイト あるきだすよ FIGHT! 뒤돌아 보지않고 FIGHT! 살아갈거야. なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어.

不思議な夜 奧井雅美

不思議(ふしぎ)な夜(よる) 신기한 밤 Ah こんな夜(よる)は ひとりきりで 眠(ねむ)れぬ夜(よる)を過(す)ごすの Ah 고은나요루와 히토리키리데 네무레누요루오스고스노 아~ 이런 밤은 혼자서 잠들지 않는 밤을 보내요 さわがしい都會(まち) 逃(に)げれたけど 張(は)りつめるような靜(しず)けさ··· 사와가시이마치 니게레타케도 하리츠메루요오나시즈케사...