夢 Ninomiya Kzunari

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 RuafKa

忘れて全部 苦しめることから 抜け出せないことを知っているだろう 消して全部 服に染まった赤を 水ぶくれができて腫れた手で すべて 顔が、体が痛くなかったら 現実と夢、どっちも行き過ぎた悪夢ではないか 花さえう少しやさしかったら 嘘だらけの世界に僕は 息をして 夢を見て どれひとつにも 希望を持って 微笑むことさえできない ただ, ただの人形だよ 何もできない あ-。

夢 柴田淳

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 柴田淳(shibata jun)

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

몽 (夢) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 (꿈) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできないしたくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 UO 柴田淳(shibata jun)

만들고 싶지않아 あなたと二人で見てるこの夢が　終わるまで 아나타또 후타리데 미테루 고노 유메가 오와루마데 당신과 둘이서 꾸는 이 꿈이 끝날때까지 　 それはあまりに切ない出逢いだったと 소레와 아마리니 세쯔나이 데아이닷따토 그건 너무나도 애절한 만남이었다고 いつかふと思い出すくらいでいいから 이츠카 후토 오모이다스 쿠라이데 이이카라 언젠가 문득 생각나는

夢の中の夢(꿈 속의 꿈) 프사이(Psi)

僕はどんな夢に閉じ込められているのか？ どこにもいない僕たち どこにもいない君の姿 何を見たのか？ 何を聞いたのか？ 何も考えずにこの場所で 悪魔を見たのか？ 天使を見たのか？ もうこれ以上重要ではない 知らない話と 意味のない行動 僕らは何を見ているのか？ 意味のない話と 無責任な行動 何も分からない 知らない鳥が来る 君は誰の子なのか？

夢がチカラ KOKIA

きっとあるはずさ 誰(だれ)にだって必(かなら)ず願(ねが)う夢(ゆめ)が 키잇토아루하즈사 다레니다앗테카나라즈네가우유메가 분명히 있어요 누구에게나 반드시 바라는 꿈이 思(おも)い立(た)った時(とき) いつでもいいから 小(ちい)さなことから何(なに)か始(はじ)めよう 오모이타앗타토키 이츠데모이이카라 치이사나코토카라나니카하지메요오 결심한 순간 언제라도 좋으니까

Yume/ 夢 (꿈) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

透明になりたい (Toumei Ni Naritai) Number_i

ふと外を眺め 雲に龍の姿 見えなくなっていて その脳の皺に ドキドキ ぎゅっと胸が いたくなるからさ そう小さな幸せと ときどきでいいよ 夢を見たいの でね、あわよくば 透明になりたい でもって 君のとなり 夢と成り、溶けたい 透明になりたいよ 次のバス停は来ないよ 白昼夢だからね また外を眺め 空の星の名前が わからなくなってた その脳の皺に ほろほろ じわっと涙が 滴り始めてさ その小さな星々の

透明になりたい Number_i

ふと外を眺め 雲に龍の姿 見えなくなっていて その脳の皺に ドキドキ ぎゅっと胸が いたくなるからさ そう小さな幸せと ときどきでいいよ 夢を見たいの でね、あわよくば 透明になりたい でもって 君のとなり 夢と成り、溶けたい 透明になりたいよ 次のバス停は来ないよ 白昼夢だからね また外を眺め 空の星の名前が わからなくなってた その脳の皺に ほろほろ じわっと涙が 滴り始めてさ その小さな星々の

夢現(비몽사몽) UZA

この頃思うんだ　全部嘘だとしたら 僕は何処にいて　誰といたかって どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ もう少しだけここにいても　いいよね 君の声がした　心のずっと奥で 何かが溶けるように　とめどなく流れてしまうんだ どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ あの日の君に　会えるはずもないのに もう少しだけここにいても　いいよね 風船が飛んでいく　 夕映の空へ消えてく 大きな風を待ちながら　 夜の闇に怯

夢 The Blue Heart

俺には夢がある ドキドキするような (오레니와 유메가 아루 도키도키스루 요-나) 나에게는 꿈이 있어 두근 두근 가슴이 뛸 듯한 家から遠く離れても なんとかやっていける (이에카라 토-쿠 하나레테모 난토카 얏테 이케루) 집에서 멀리 떨어져도 뭔가 해 나갈 수 있어 暗い夜に一人でも 夢見心地でいるよ (쿠라이 요루니 히토리데모 유메미고고치데 이루요) 어두운

ドライブ (드라이브) Saito Kazuyoshi

これが灰になったら今日はもう寝よう ゆっくり夢の中で空までドライブ 部屋の鍵をかけてストーブ消して 素晴らしい2,3個の理想を掲げて だからBaby　一緒に行かないか?

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

Floyd to Yozakura Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ

夢 奧田美和子

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-24 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夢の話をするのは 유메노하나시오스루노와 (꿈얘기를하는것은) 子どもたちだけだよって 코도모타치다케다욧테 (애들이뿐이야라고) いつも いつも 笑ってたわね 이츠모 이츠모 와랏테타와네 (언제나 언제나 웃었었지) でも 怖

正夢 Spitz

今朝の夢の残り抱いて 오늘아침의 꿈이 덜깬채로 冷たい風　身体に受けて 차가운 바람을 몸으로 느끼면서 どんどん商店街を駆けぬけていく 점점 상점가를 빠져나간다. 　　　 「届くはずない」とか "이루어지지 않아"라고 つぶやいて　も　また 투덜거려도 아직 予想外の時を探してる 예상외의 때를 찾고 있다.

Nemuranai Yume 다즈비(DAZBEE)

闇に揺らめき 影染まらぬ夢 果てしない時の波間 波の揺ら声 静かに溶けゆく 今日も寂しい夢の中へ 囁く声と 届かない暗闇と月の下で 海の奥底 薄い脈だけが 呼吸さえも 忘れて 時の中 彷徨う 揺られた声 波に溶けて それでも聴いて 暗い 暗い 海の中で 夢を見てたの 揺らぎ 揺らぎ 水の上で 呼吸さえも 忘れて 時の中 彷徨う 一人 声 夢に溶けて 全てがそう、躊躇うばかりで 時の中出会えた 誰かの

Graduater Shiina Hekiru

見えない現実（ちから）に負けてるような 悲しい大人になりたくないから いつでも 本当の自分を信じていたい 夢が見つかるまで 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい 自分だけの翼で もう ひとりでも戦えるさ きっと 強い自分に いつかなれるから 探してた夢を追いかけながら 知らない世界に迷い込んでても 大切な夢や 大事な人は いつでも君の味方だから 今 目の前の雲を抜けて もっと 高く飛びたい

INCUBUS Acid Black Cherry

I wake up in a nightmare, I fall a sleep Wishing I don't have to cry all day and all the nights インキュバス　いるんでしょ？ ？ても？めても　もう？夢ばかり もう誰も愛してくれないから 未？

今まで何度も ザ·マスミサイル

夢と向き合う時くらい 유메토무키아우토키쿠라이 꿈과마주할때정도는 眞ん中にいさせて正直にいさせて 만나카니이사세테쇼-지키니이사세테 한가운데있게해줘솔직하게있게해줘 今まで何度もなんとかあきらめずに 이마마데난도모난토카아키라메즈니 지금까지몇번이든포기하지않고 今まで何度も立ちあがってきたじゃないか 이마마데난도모타치아갓테키타쟈나이카 지금까지몇번이고일어서왔잖아

夢 / Yume (꿈) Inoue Sonoko

屆け いつかたどり着く 토도케 이츠카타도리츠쿠 今はただ あの日みた夢への途中 이마와타다 아노히미타유메에노토쥬- 走れ 空の星へずっと 하시레 소라노호시에즛토 祈りこめて いつかこの手に 이노리코메테 이츠카코노테니 小さな頃や昨日の自分が 치이사나코로야키노-노지분가 想い募らせた未來の姿がある 오모이츠노라세타미라이노스가타가아루 輝く人に憧れてみたり 카가야쿠히토니아코가레테미타리 それぞれしたいことが

今夜ちょっとさ CHAGE & ASKA

一度ふくれたら　もう言葉じゃ追えない 僕の愛する分だけ　君は?いけど 人が言うほどは　僕は不器用じゃなくて ほんのタイミング　ねらって君の膝のうえ 君の膝で　角を曲がって 赤い屑かごに ほっと溜め息投げる 霧が晴れたら　僕の番だよ 今夜ちょっとさ　抱かれて欲しいよ　夢まで 何度場所を決めても　朝は鍵を?しちゃう ?

真夜中少年突撃団 Stance Punks

るまでそこは僕らの世界で 아사가쿠 루마데 소코와 보꾸라노세카이데 怖いものなど何も無かったはずさ 코와이 모노나도 나니모 나깟따하즈사 それでもいつかは消えて無くなるものだから 소레데모 이쯔카와 키에떼 나쿠나루모노다까라 世界で一番…美しいんだろう 세카이데 이찌방 이찌방 우쯔크 시인다로오 人の記憶なんて案外もろくて 히토노키 오쿠난떼

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた 赤い日が昇って 空に飛んだ番傘 木の葉の間から映る黄色の日差しに こんなに輝くんだ君の後ろ姿 夏の汗で濡れた街の旅館 池で泣いていたヒキガエルと 金魚は何匹だったっけ？

LEGEND - Sony MD Walkman TV-CF 곡 Nakashima Mika

君は夢で泳いでる 人魚になれたから 키미와유메데오요이데루 닌교니나레타카라 (당신은꿈에서헤엄치고있죠 인어가되었으니) 眠りについた私を案してよね 네무리츠이타와타시오안나이시테요네 (잠이든날안내해줘요) どうか もう一度 腕伸ばせば 도오카 모오이치도 우데노바세바 (어떻게든 한번만더 팔을뻗을수있다면) く場所に君をして 토도쿠바쇼니키미오모도시테 (닿을그곳에당신을되돌려줘요

A SHADE IN YOUTH NEWEST MODEL

★ いつのまにか夢が　笑いごとにされた いつのまにか盲目　ここはどこになるの? 優しさばかりでも　決して溺れない 悲しみ抱きしめて　楽しい唄歌え ★★ 愛してることを　素直に吐き出そう わかった顔はいらん　何を犯したの?

無我夢中 ZARD

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 輝ける將來に期待を胸にしてあの日 카가야케루미라이니키타이오무네니시테아노히 빛날수있는미래에대한기대를가슴에안고그날 夜の地下鐵では夢はかなくみんなくたびれて寢ていますネ 요루노치카데츠데와유메하카나쿠민나쿠다비레테네무테이마스네 밤의전철에서는꿈덧없이모두들녹초가되어잠들어있었죠 居心地のいいお店履き心地

?か Spitz

만남으로 다시 번데기가 되어버렸어 うそと本當のはざまで 消えかけた僕が 우소토혼토우노하자마데 키에카케타보쿠가 거짓과 진실 사이에서 존재 의미를 상실해온 내가 思い出からツギハギした 悲しいダイアリ- 오모이데카라츠기하기시타 카나시이다이아리 추억의 조각들로 기워진 슬픈 다이어리 カギもかけず 旅立つのは 少し怖いけど 카기모카케즈 타비다츠노와 스코시코와이케도

LIFE IS JINSEI THMLUES

若い二人は手探りラブリーで シュビビッのホロリの駆け足でゴール ケンカもにわかに若い和解 ニャンニャン仲直り　ジャストフィット いつでもイェイ　よりそってラヴ 誓う永遠　夫婦のウェイ　 向かう所敵なしさ　 なんでも来いの濃い恋 盛り上がろうぜ　いつまでも 永遠を　ほら　誓いつくせ 恋のルールは夢から覚めぬこと 時がたち二人はユルリンダラリンで ドロリンのハラハラの常識でアウト ウソついたウソをウソ

チアガール In My Heart Tamura Yukari

フレーフレー私 フレーフレーときめき 恋が叶うこと 信じてるから Please Please そばに Please Please いたいよ 心のまんなか 飛び込んでみたい 赤いリボン 結んだような 胸の音は 君のせいだよ 好きになって ゆくスピードに ほんの少し 追いつけなくて ずっと時を止めたまま もっと逢えたらいいな 次の季節に咲く別の花 君が気づく前に

正夢 あぁ

あの人は 아노히토와 그사람은 來るのかな? 쿠루노카나? 오는것일까?

二人のMemory (두 사람의 메모리) Mizuki Nana

おそろいの夏の終わりの思い出は 偶然が重なった いわゆる運命 防波堤の近くで話し?んで 君の夢はもう僕の?物になったから どんな大きな夢でも負けないでね 心配したりしないで ?手いっぱいの希望だって 二人の手で?えようね ?えていて 寂しさで?れそうになっても 隣にいたい 不思議な?持ち 泣ける?な感動も 君だけに見せたくて 僕はいいから 永遠の2文字がそこまで?

少年 黑夢

優しげなこの街ではモラルという手錠が 야사시게나 코노 마찌데와 모라루토이우 테죠오가 다정해 보이는 이 거리는 모럴(윤리, 도덕) 이라는 수갑이 味氣ないガムかんでる僕の腕に掛けられそう 아지케나이 가무 카응데루 보쿠노 우데니 카케라레소오 따분해서 껌을 씹는 나의 팔에 걸쳐져 있는 듯해 Oh　Baby　人の群れが　同じ顔で　通り過ぎて行く… 히토노 무레가

Curtain Call Yuuri

いざ何百回何千回 全開で君を救うって救うって 歌うから 反対の反対で二人で来世 笑って笑って夢の中 喝采 痛みを代償に 代償に何が欲しかった 万歳 勝たなきゃ正義などない 正義などない ただ笑っていたい 誰もかれもが誰かのために歌っている そんな明日を奪っているんだよ 譲れない旋律 重なり合う僕らに 相反して君も叫んでいる 今だカーテンコール さぁ闘っていこう 右左もわからない僕だけど いつもカーテンコール

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

夏の夜の夢 D.N.Angel

D.N.Angel op-夏の夜の夢[한여름밤의꿈] ねぶそくだろ めあいなんで 네부소쿠다로 메아이난데 수면부족이겠지? 현기증 따윈.

夢でいいから

でもいい もう 時間が無い 우소데모이이 모- 지캉가나이 거짓말도 괜찮아 이제 시간이 없어 言葉 繰り返して 思い出しても 코토바 쿠리카에시테 오모이다시테모 말을 되풀이하며 생각해내도 やっぱり 信じられない 얏빠이 신지라레나이 역시 믿을수 없어 雲間から 射す光 쿠모마카라 사스히카리 구름사이로 비치는 빛 僕を照らすよ 보쿠오테라스요

Cosmetic Sid

あてて こちら?く 愛くるしい ?れた? もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう 這わせた舌から?う 巧妙 捻じ曲げる秩序 もうどっちでもいいから さあ 今夜 わかりやすく言えば 最愛 ふれるから重なる エモ?ション 痛みも愛して 僕がル?ル それでいいよね 溶けた? 水面で?れてる 感受性に長けてる ? 夜がきしむ音を 超えたら ほら 上手い具合に ハ?

夢のかけら - 꿈의 조각 Elephant Kashimashi

夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ 君はネコで 俺は?つき 破裂しそうな夢の?間で ずれてるようなオレの口癖 ?れてる君の?顔 傷つけあったいつもの部屋 上手な?だけじゃ どうしようもないのさ どんなに抱きしめても 乾いた喉 冷たい水を ぐっと?んで癒したけれど 右手でそっと?をかきあげ さめてる君のまなざし 過ぎ去った日?を 胸に抱き?

LEGEND Nakashima Mika

君は夢で泳いでる 人魚になれたから 키미와유메데오요이데루 닌교니나레타카라 (당신은꿈에서헤엄치고있죠 인어가되었으니) 眠りについた私を案内してよね 네무리츠이타와타시오안나이시테요네 (잠이든날안내해줘요) どうか もう一度 腕伸ばせば 도오카 모오이치도 우데노바세바 (어떻게든 한번만더 팔을뻗을수있다면) 届く場所に君を戻

LEGEND (Original) Nakashima Mika

君は夢で泳いでる 人魚になれたから 키미와유메데오요이데루 닌교니나레타카라 (당신은꿈에서헤엄치고있죠 인어가되었으니) 眠りについた私を案内してよね 네무리츠이타와타시오안나이시테요네 (잠이든날안내해줘요) どうか もう一度 腕伸ばせば 도오카 모오이치도 우데노바세바 (어떻게든 한번만더 팔을뻗을수있다면) 届く場所に君を戻して

LEGEND (Main) Nakashima Mika

君は夢で泳いでる 人魚になれたから 키미와유메데오요이데루 닌교니나레타카라 (당신은꿈에서헤엄치고있죠 인어가되었으니) 眠りについた私を案内してよね 네무리츠이타와타시오안나이시테요네 (잠이든날안내해줘요) どうか もう一度 腕伸ばせば 도오카 모오이치도 우데노바세바 (어떻게든 한번만더 팔을뻗을수있다면) 届く場所に君を戻して

夏の夜の夢(한여름밤의꿈) D.N.Angel

D.N.ANGEL-夏の夜の夢(한여름밤의꿈) ねぶそくだろ めあいなんで 수면부족이겠지? 현기증 따윈.

万里の河 / Banri No Kawa (만리의 강) CHAGE & ASKA

遠く遠く 何処までも遠く 流れる河で 暮れかかる 空にあなた想い 今日も待っています 愛しい人よ 私は歌う 千もの言葉願いをこめて 遠い昔の おとぎ話の恋のように どれだけ待てばいいのですか ああ届かぬ愛を 二人の運命知らぬ河は 淡い夢をのせて 流れて行くようで 会えぬ つらさを 語れぬ日々よ 私は想う せめてこの髪があなたのもとへ のびるぐらいになれと 愛しい人よ 帰らぬ人よ 私

Kagayaku Yoru/ 輝く夜 (빛나는 밤) CHEMISTRY

あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ ?の　中で踊る 降り注ぐ　光の中 眩しく光る　陽の下で あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ 何もない日?を過ごす僕は わずかなことばかり?にして 人生とは?わらないもの ?えるものだから ??

気分しだいで責めないで Southern All Stars

＊気分しだいで責めないで　涙がでちゃう 　ひさしぶりならかまないで　あたりかまわず ただひとつだけのメモリー　追いかけて見た夢 届かないいつもながら　会いたさメランコリー 心がわりがしたら　水に流す いとし恋しも　そんな気分しだいで はっと見りゃかわいいね　イナセにきめて