プライド~嘆きの旅 Akino

心の瞳（め）に見えたのは忘れられた世界の果て 코코로노 메니 미에타노와 와스레라레타 세카이노 하테 마음의 눈에 보인 건 잊고 있었던 세상의 저 끝 闇の途（みち）で聞いたのは私だけを呼ぶ聲 야미노 미치데 키이타노와 와타시다케오 요부 코에 어둠의 길에서 들었던 건 나만을 부르는 목소리 嘆きの旅が時を超えて始まるなら 나게키노 타비가 토키오 코에테

荒野のヒース(황야의 히스) Akino

出(て)あえた奇跡(きせき)にもう息(いき)がとまりそうだよ 만날 수 있었던 기적에 숨이 막힐 것 같아 何(なに)を見(み)ているの？ 무엇을 보고 있지?

聖のアクエリオン Akino

世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ)　生命(いのち)の 樹(き)の 下(した)で 세카이노 하지마리노 히 이노치노 키노 시타데 세상이 시작되던 날 생명의 나무 아래에서 くじらたちの 声(こえ)の 遠(とお)い 残響(ざんきょう)　二人(ふたり)で 聞(き)いた 쿠지라타치노 코에노 토오이 자은쿄오 후타리데 키이타 고래들의 울음소리가 먼

創聖のアクエリオン AKINO

創聖のアクエリオン テレビ東京系 アニメ「創聖のアクエリオン」オ-プニング テ-マ TV도쿄 계열 애니메이션「창성의 아쿠에리온」오프닝 테마 작사 岩里祐穂 작곡/편곡 菅野よう子 노래 AKINO 世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ)　生命(いのち)の 樹(き)の 下(した)で 세카이노 하지마리노 히 이노치노 키노 시타데 세상이 시작되던 날

Akino Kehai Oda Kazumasa

秋の気配　（１９７７） あれがあなたの　好きな場所 港が見下ろせる　小高い公園 あなたの声が　小さくなる 僕は黙って　外を見てる 目を閉じて　息を止めて さかのぼる　ほんのひととき こんなことは　今までなかった 僕があなたから　離れてゆく 僕があなたから　離れて行く たそがれは　風を止めて ちぎれた雲はまた　

Moon Light Anthem Akino Arai

夕燒け 透きとおる 유-야케 스키토-루 저녁노을이 비치는 水の 中の ユ-トピア 미즈노 나카노 유-토피아 물속의 유토피아 いつから ここに 이쯔카라 코코니 언제부터 이곳에 あなたと 居る 아나타또 이루 당신과 있어요 何かに 導かれ 나니카니 미찌비카레 무언가에 인도되어 少しの 間 音が 消えてた 스코시노 아이다 오토가

懷かしい宇宙 Arai Akino

­… 하지만그대가있어준다면… 抱いていて 다이테이테 안아줘요 胸であなたの聲を聞いている 무네데아나타노코에오키이테이루 가슴에서그대의음성을듣고있어요 わかるの 와카루노 알아요 この思いが大切なこと 코노오모이가타이세츠나코토 이마음이소중하다는것 傷跡さえも透けて見えそうな心 키즈아토사에모스케테미에소-나코코로 상처흔적보다도훤히보이는듯한마음

Voices [Japanese Version] Arai Akino

ひとつめの ことばは ゆめ 첫 번째의 단어는 꿈, 히토츠메노 코토바와 유메 ねむりの なかから 잠결 속으로부터 네무리노 나카카라 むねの おくの くらやみを 마음속의 어둠을 무네노 오쿠노 쿠라야미오 そっと つれ だすの 살그머니 데려가 버린다.

Sousei no Aquarion AKINO from bless4

世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ)　生命(いのち)の 樹(き)の 下(した)で 세카이노 하지마리노 히 이노치노 키노 시타데 세상이 시작되던 날 생명의 나무 아래에서 くじらたちの 聲(こえ)の 遠(とお)い ざんきょう二人(ふたり)で 聞(き)いた 쿠지라타치노 코에노 토오이 자은쿄오 후타리데 키이타 고래들의 울음소리가 먼 곳에서 울리는 걸 둘이서 들었네

violet PENICILLIN

疲れきった旅人の 憩いのオアシスは 츠카레킷타타비비토노 이코이노오아시스와 지쳐 쓰러진 나그네의 휴식의 오아시스는 南の國の木影か ライン川の岸べか 미나미노쿠니노코카게카 라인가와노키시베카 남쪽 나라의 나무 그늘인가 라인강의 강가인가 夕映えが染めている 嘆きの森を 유우바에가소메테이루 나게키노모리오 석영이 물들이고 있다 한탄의 숲을 すみれの花に

秋の下で (Akino Shitade) (가을 아래서) Aqua Timez

自轉車　空き缶 空っぽのブランコ　微かな日差し 風が吹いては巡る 人を　物事を　街を　木?の襟元を 子供らの手から風船が夕方の空へ そして公園は 一日の仕事を終える ゆっくりと靜寂で染めてく 全ての者に時だけが等しく流れる 目に見えぬくらいに こっそりと色づいていく 木?や花?

Take Me Higher JUJU

める頃 また日常が動きだす つまらない?日 飼い慣らしてるような 自分が嫌になる朝も あの時誓った理想の未?に?はつけない 今ならまだ飛び出せるよ TAKE ONE STEP いつか見果てぬ空越える時まで 終わりのないこの旅は?いていくの いらない心の鍵外す瞬間に 無敵のあたしがきっと生まれる TAKE ME HIGH 守らなかった約束と ?

Extra Magic Hours AKINO with bless4

パズルのピ?

嘆きのロザリオ JAM Project

超重神 グラヴィオン Opening Theme [嘆きのロザリオ] 초중신 그라비온 오프닝 테마 [한탄의 로자리오(탄식의 기도)] 歌 : JAM Project 月(つき)が 闇(やみ)を 照(て)らす 時(とき) 傳說(でんせつ)が 空(そら)を 舞(ま)う 츠키가 야미오 테라스 토키 덴세츠가 소라오 마우 달이 어둠을 비출 때 전설이 하늘에서 춤추니

嘆きのロザリオ JAM Project

超重神 グラヴィオン Opening Theme [嘆きのロザリオ] 초중신 그라비온 오프닝 테마 [한탄의 로자리오(탄식의 기도)] 歌 : JAM Project 月(つき)が 闇(やみ)を 照(て)らす 時(とき) 傳說(でんせつ)が 空(そら)を 舞(ま)う 츠키가 야미오 테라스 토키 덴세츠가 소라오 마우 달이 어둠을 비출 때 전설이 하늘에서 춤추니

嘆きのキス Aiko

君の肩に顔を埋めて 大きく息を吸い?んだ 忘れないだろう 消えないだろう 君と僕の最後の日 小さな始まりが 今はつたを絡めて 紡いだ大切な言葉や日?すらも縛って 繰り返し ?が落ちる音を ?かに聞いていたあの日 誰よりも想い?ける事が 僕の今を支える大きな糧 今は君の空が晴れなのか曇りなのか 解らないよ 切なくなる程に 逢いたいと胸が泣く 僕が想う君への?

嘆きのロザリオ 초중신 그라비온

超重神 グラヴィオン Opening Theme [嘆きのロザリオ] 초중신 그라비온 오프닝 테마 [탄식의 기도] 歌 : JAM Project 月(つき)が 闇(やみ)を 照(て)らす 時(とき) 傳說(でんせつ)が 空(そら)を 舞(ま)う 츠키가 야미오 테라스 토키 덴세츠가 소라오 마우 달이 어둠을 비출 때 전설이 하늘에서 춤추니 禁斷(きんだん

旅人 175R

그대를 위해서 인생은 있고 僕の爲に…道はある (보쿠노 타메니… 미치와 아루) 나를 위해서 길은 있어요… 全てはそこから始まって終わりなき旅路を知る (스베테와 소코카라 하지맛테 오와리나키 타비지오 시루) 모든 건 그곳에서 시작되어, 끝없는 여행길이라는 걸 알게 되요 道なき人生を自分の手でかきわけて行こう (미치나키 미치오 지분노 테데 카키와케테

旅人 175R

그대를 위해서 인생은 있고 僕の爲に…道はある (보쿠노 타메니… 미치와 아루) 나를 위해서 길은 있어요… 全てはそこから始まって終わりなき旅路を知る (스베테와 소코카라 하지맛테 오와리나키 타비지오 시루) 모든 건 그곳에서 시작되어, 끝없는 여행길이라는 걸 알게 되요 道なき人生を自分の手でかきわけて行こう (미치나키 미치오 지분노 테데 카키와케테 유코

嘆きノ森 쓰르라미 울적에

深い嘆きノ森 후카이 나게키노 모리 깊은 한탄의 숲 속에서 ひぐらしのなく… 히구라시노 나쿠 쓰르라미 우는 소리가… その日は　とても晴れた日で 소노 히와 토떼모 하레타 히데 그 날은 무척이나 맑게 갠 날이라 冷たい風　吸い込んだ 츠메타이 카제 스이코은다 차가운 바람을 힘껏 들이켰었어 時間が微量　一瞬だけ

Crazy For You －愛しすぎて－ Takahashi Mariko

似たサロンが 自慢の小さなホテル　修羅場が好きな 女達の吹き溜り　光りがさし?む窓に 思わずほ?を寄せてる　過去から逃げる 一瞬だけの休み場所　無口なベッドに どれだけの人が　嘆いて　消えて行ったの 愛しさの中で　ゆれ動く影を 求めて　”crazy for you” 十三の部屋に置かれた ?紅の古いオブジェが 果てない?

旅人 여행자 Teshima Aoi

幾つもの昼と夜を越えて 이쿠쯔모노히루또요루오코에떼 몇번의 낮과 밤을 넘어서 幾つもの海と島を渡り 이쿠쯔모노우미또시마오와타리 몇번의 바다와 섬을 건너서 真の光を探し続け 마코또노히카리오사가시쯔즈께 진실된 빛을 계속해서 찾으면서 彼の旅はまだ終わらず 카레노타비와이마다오와라즈 그의 여행은 아직 끝나지 않네 船べりを叩く波と話し 후나베리오타따쿠나미또하나시

Nageki no Dress Trust

嘆きのドレス 賑やか通りへ出かけて行って 今夜も　あなたの幻と踊る 胸の痛みを　またしめつける 背中をあけた　ちいさなドレス 華やか色した銀のフロア 踵でかなでる恋のときめき 色とりどりの思い出たちが 離れてみたり　近づいて来たり ※日暮れまえからブラディー・マリー 映画館では　悲しきテレーズ ダウンタウンの涙の恋を 明るく　暗く　繰りかえす 踊れよ踊れ　嘆きのドレス 愛を忘れた　カナリヤイエロー　

Nurete Medina Seiko Tomizawa

濡れてメディナ 身体(からだ)に絡みつく　嘆きに似たポーレ 砂色の哀しげな　風が招く 傷を負った心まるでいやす術を 知っているかのようにささやく道 追いかけても恋は迷路あなたはつかめない 乾いた夢捨てたふりのさすらい人達 ※濡れて濡れてメディナ誰もかれも同じ 長い長い旅の終わりだけが欲しい 濡れて濡れてメディナ命果てぬように 寒い寒い陽射し愛の雨を呼んで 白壁に浮んだ黒いヴェールの影 物売りの怪しげな

Tabi ni Uta Areba Takajin Yashiki

旅に唄あれば 旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも

Gypsy Woman Johnny Yoshinaga

ジプシー・ウーマン 今更何を　嘆いてるのさ 捨てちまいなよ　思い出なんて あの娘はとうに　この町でたぜ 遊び相手にゃ　手頃な女 生まれついての　流れ者だぜ 本気でほれたら　あんたの負けさ ※あの娘はジプシーウーマン　男から男へと 旅するジプシーウーマン うぶなあんたにゃ　似合っこないぜ　ンー 体を張って　銭ためこんで 酒とクスリに　明け暮れた日々 気ままに生きるが　ログセだったぜ こん夜はここで　のみ

Tabi ni Uta Areba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

旅人よ　あんずの花の咲くころ 通り過ぎてお行き　この街を 旅人よ　青春に帰りたくても 心踊るところへは　戻れない 出逢いも　別れも　よくあることなら 苦しみも　喜びも　想い出にすぎない 唄あれば　旅に唄あれば 旅人よ　今は　歌っておゆき 行きずりの　恋あれば　それもよい 旅人よ　父や母と別れ 故郷さえも　離れて 旅人よ　騒がしい　街に住んでも 生きてゆく　そのことが　きみの旅 出逢いも　別れも　よくあることなら

旅人 ケツメイシ

걷고 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니챤토와랏테 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風吹かれ軽く踏み出す 不器用に自分の未来映し出す 오이카제후카레카루쿠후미다스 부키요우니지분노미라이우츠시다스 순풍을 맞으며 가볍게 발을 내딛고

旅人 / Tabibito (여행자) THE BACK HORN

旅人は荒野をゆく疲れた身体引きずって 나그네는 지친 몸을 이끌고 황야를 간다 太陽に手を伸ばしてる瞳はひどく透きとおって 태양에 손을 뻗고 있는 눈동자는 몹시 투명하지만 何処を探したってきっと綺麗な水なんか無いのに 어디를 찾아도 분명 깨끗한 물 같은 건 없는데 そんな事は初めから分かっていた筈なのに 그런 것은 처음부터 알고 있었을텐데도 名前も忘れるほど世界は続いてゆく 이름도

パレ一ド (퍼레이드) THE BACK HORN

ほら 振り返れば足跡 俺にはまだこの街で 生きてく資格はあるのか？ 投げ捨てた煙草と獨り言 都會の風が?み迂んだ 今 建ち?ぶビルの中 剝き出しの鐵骨が俺の?價問い質してる 賴りないプライド 壞して塗り替えてく旅の途中 世界をこの手で?

Gypsy Women(single version) Johnny Yoshinaga

今更何を　嘆いてるのさ 捨てちまいなよ　思い出なんて あの娘はとうに　この町でたぜ 遊び相手にゃ　手頃な女 生まれついての　流れ者だぜ 本気でほれたら　あんたの負けさ あの娘はジプシーウーマン　男から男へと 旅するジプシーウーマン うぶなあんたにゃ　似合っこないぜ　ンー こん夜はここで　のみ明かしなよ しけたつらには　おてんとさんも まぶしいだろうが　付き合おうじゃねえか あの娘はジプシーウーマン　

Break Out Night Tempo

貴方の心情はもう明確 揺れてるハートは迷惑 綺麗に誤魔化し MAKE-UP 純情 乙女・プライド 淋しさ慣れていくの感覚 弱さは見せない性格 ルージュの魔法でBreak Out 抱きしめてね Next Love ラジオ流れる 貴方の好きなLove Song 解ってた 言葉なんて要らないくらい 繋ぐ手の熱で もう気付いていたの 恋の天秤傾いて そろそろさよならね 貴方の心情はもう明確 揺れてるハートは

北の旅人 Iwamoto Kumi

たどりついたら　岬のはずれ 赤い灯が点く　ぽつりとひとつ いまでもあなたを　待ってると いとしい　おまえの　呼ぶ声が 俺の背中で　潮＜か＞風＜ぜ＞になる 夜の釧路は　雨になるだろう ふるい酒場で　噂をきいた 窓のむこうは　木枯しまじり 半年まえまで　居たという 泣きぐせ　酒ぐせ　泪ぐせ どこへ去＜い＞ったか　細い影 夜の函館　霧がつらすぎる 空でちぎれる　あの汽笛さえ

四季旅 kra

四季旅 시키타비 사계여행 Lyrics/　景夕 Music/　景夕 風が彼方で呼んでいる　オレは歩き出した 카제가카나타데욘데이루 오레와아루키다시따 바람이 저편에서 부르고 있어 나는 걸어가기 시작했지 手元のランタンが揺れて　戸惑いを表す 테모토노란탄가유레떼 토마도이오아라와스 손에 든 랜턴이 흔들려 망설임을

旅路 (여로) 内田雄馬 / Yuma Uchida

はじめの一歩はいつだって怖くて 震える両足に「また今度にしよ」って言い訳 得意技　前向きに後退宣言 もうやだな　そんな今から抜け出したい 変わりたい変われない自分の弱さに気づいて 「わからないことばかりでもいいさ」 がむしゃらでも　顔を洗って　 いつもの自分に　笑顔をたして さあ　踏み出そう　 いま始まる冒険に 何が起こるかなんてわかんなくても 大丈夫 この世界を　自由に歩いてみよう 想像を超えて　

石枕 김도현

石を一つ拾い、枕にして 広い夜空の下で一人、横たわった 戻る所もなく、心片隅の はかない思い出が涙に変わってく 冷たい枕に熱い涙,その時,聞こえてくる声 穏やかで優しい声が心に響き渡る 君のその痛みは私の涙 君の嘆き声、いつもこの胸に 起き 上がり石もって柱を築き 石、置かれた場所 今、ベテルになる 御神、腰かがめて、石枕ひろい 御胸に強く抱き、暖められる 私の涙がにじんだ、

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 ED 주제 Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

ココロトラベル (마음 여행) - 애니메이션 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여: 코리우스의 꿈」 ED 주제가 Okasaki Miho

心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから 今 ときめきのその先へ いらないものなら全部置いてこう 身軽になって旅に備えなくちゃ 歩幅は大きくいこう ほほえみを忘れないように 前向きに歩くよ 夢の中から飛び出したような旅路さ 希望が待ってる 心が旅に出かけてるのさ きみと出会ったときから この気持ちの答えを探して 迷いながら 今まで行ったことのないような 場所にたどり着きそうなんだ 今 ときめきのその

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

嘆きの丘 (통곡의 언덕) Tamura Yukari

あの日見上げた　幸せの丘で 凍えてく花びらを抱いて　キミを思うよ 遠く遠く　離れていても　キミをずっと　忘れないから 誰のために　心はあるの　 愛を知るため 儚く脆い　わたしを許して ちぎれてく悲しみの胸を　そっと撫でるよ 深く深く　この傷跡の　意味を探し　歩き続ける 誰のために　涙 はあるの　 愛を知るため 絶望する程狂おしく咲く　そんな想いは永遠じゃない きっと　許し合うこと　

理由ある旅 (이유있는 여행) (Inst.) Hayashi Asami

かな街へ ひとり夜汽車で 旅立つ私 行くあてもない さすらいの旅 今日まで我慢していた この深い悲しみが 動き始めた汽車に ?れて?み上げる 朝(あした)見知らぬ ?に着いたら 途中下車して ?いてみるわ 忘れたいのに 貴方のことを やつれ?をなおす 私の細い指先に 貴方の?いが 微かに?ってる 未?

櫻日和 (Sakurabiyori - 벚꽃 좋은 날) Lunkhead

春の陽はあったかくて 眠くなるような?かしい?いがした 今日僕らは旅に出る 期待と不安と少し寂しさと 大人になるって事は諦めるって事じゃない 格好?くてもそうやって僕らは 夢を見て歌を歌い笑いながら 息つく暇もない日?が過ぎて いつか?やかに思い出すだろう 花?き陽の?

One Two (feat. YD) (Remastered) 현준

最近ちょっとへんなの1日が快速みたい super duper love君とeveryday light dream うー青春の翼はこの空に広げて かけつけたいよ　ねー君が好き　う！

One Two (Feat. YD) 현준

最近ちょっとへんなの 一日が快速みたい super duper love 君と everyday light dream うー青春の翼はこの空に広げて かけつけたいよねー 君が好きう！

Pride～A Part of Me～ (Feat. SRM) Stephanie

映「プライド」主題歌 史：ステファニ　萌：島ひかり (史） 奇跡がしたstories 키세키가노코시타 stories 기적이 남긴 stories 孤を描いたように 코도쿠오에가이타요-니 고독을 그린 듯이 閉ざした心で 토자시타코코로데 닫혀진 마음으로 ただ一人プライド守り 타다히토리푸라이도마모리 단지 혼자서 프라이드를 지켜 (萌） 有耶無耶な空

僕らの旅 Suara

こんなにも長い旅になるなんて 君なら想像していた？　あの始まりの日 暗闇でひとり　立ち止まってた時 新しい景色を　君が見せてくれたんだ 道のない道を?いてく　僕らの旅 胸に抱いた想いは　ただ一つ 言葉にはしなくてもわかる ?く?い絆に導かれ　進んでる 空に描いた夢　探しに行こう 君といれば　?うはずさ 手探りの日?に　迷う時もある それでも未?信じて　?

邂逅 東京エスムジカ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さまよう影留めた旅路の果て 사마요우카게토도메타타비로노하테 헤매이는그림자멈추어선여행지의끝 終いえぬ思いなら今もここで眠らずに 시마이에누오모이나라이마모코코데네무라즈니 끝낼수없는마음이라면지금이곳에서잠들지말고 はるか時を紡いで嘆く歌も 하루카토키오츠무이데나게쿠우타모 덧없는시간을비유해탄식하는노래도

Resistance Nakashima Mika

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니

RESISTANCE 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きの