A Minha Cancao E Saudade (내 노래는 그리움) Amalia Rodrigues

De ilusões desvanecidas Fumo de esperanças perdidas Minha canção é saudade Mãe, que de tranças caídas Via tudo em cores garridas E em todos via bondade Mãe, que de tranças caídas Via tudo em cores garridas

Saudade Vai-Te Embora (그리움이여 안녕) Amalia Rodrigues

Olho a terra, olho o céu E tudo me fala de ti Do teu amor que perdi Quando a minha alma se perdeu Sim, a única verdade Presente no nosso amor Tem como imagem a cor Tão bela e triste da saudade Saudade,

Nao Quero Amar (사랑은 싫어요) Amalia Rodrigues

Oferece o teu amor a quem te possa amar A minha boca é fria, não tem alegria Nem mesmo a cantar! Na cruz da tua vida não quero mais sofrer!

Cabeca No Ombro (내 어께에 머리를 기대세요) Amalia Rodrigues

Encosta a tua cabecinha no meu ombro e chora E conta logo a tua mágoa toda para mim Quem chora no meu ombro eu juro que não vai embora Que não vai embora Que não vai embora Encosta a tua cabecinha no meu

Fado Dos Fados Amalia Rodrigues

Naquele amor derradeiro Madito e abencoado Pago a sangue e a dinheiro Ja nao e amor, e fado Quando o ciume e tao forte Que ao proprio bem desejado So tem odio ou da a morte Ja nao e ciume, e fado Canto

Sei Finalmente (마침내 알게 됐어요) Amalia Rodrigues

Sei finalmente Que afirmam, fazem apostas Que não sou, infelizmente Aquela de quem tu gostas Ó meu amor Fala-me toda a verdade Seja qual for Peço-te eu, por caridade Tem compaixão desta dor, tem dó de

Lisboa Antiga Live (그리운 리스본) Amalia Rodrigues

Lisboa, velha cidade, Cheia de encanto e beleza! Sempre a sorrir tão formosa, E no vestir sempre airosa. O branco véu da saudade Cobre o teu rosto linda princesa!

Sardinheiras (사르딘헤이라스) Amalia Rodrigues

Um dia ele seguiu-me Da rua onde eu morava Cumprimentou-me, fugiu-me E a outro dia lá estava. Atirei-lhe da trapeira Da minha água furtada, Uma rubra sardinheira Que se tornou mais corada.

So A Noitinha (밤에만) Amalia Rodrigues

Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta Mas todo mal tem um final, passa depressa E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!

Coimbra (April In Portugal: 포르투갈의 4월) *영화 [검은 망토] Amalia Rodrigues

Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade Coimbra do choupal Ainda és capital Do amor em

Coimbra Live (포르투갈의 4월) Amalia Rodrigues

Coimbra é uma lição De sonho e tradição O lente é uma canção E a lua a faculdade O livro é uma mulher Só passa quem souber E aprende-se a dizer saudade Coimbra do choupal Ainda és capital Do amor em

Fado Da Madragoa Live (마드라고아 파두) *영화 [마드라고아] Amalia Rodrigues

Uma saudade do mar tem Seu monumento em Lisboa Velho bairro popular Sombrio e vulgar Que é a Madragoa E reza a história que foi lá Numa noite de natal Que veio a luz o primeiro Herói marinheiro Que honrou

Fado Mouraria Amalia Rodrigues

O fado fez se ao mar nas caravelas Despediu se do Tejo e fez viagem Cantou o p'lo conves a marinhagem Quando no ceu acordavam estrelas Saudades amargou de seus amores Adoeceu febril e quase morto Quando

Corria Atras das Cantigas (노래를 쫓아 달려갔다) Amalia Rodrigues

Entrei na vida a cantar, 
 E o meu primeiro lamento, Se foi cantado a chorar, Foi logo com sentimento! 



Uma Casa Portuguesa Live (포르투갈의 집) Amalia Rodrigues

Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente.

Uma Casa Portuguesa (포르투갈의 집) *영화 [라스 칸시오네스 우니다스] Amalia Rodrigues

Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente.

Lisboa A Noite (리스본의 밤) Amalia Rodrigues

Lisboa andou de lado em lado Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu Lisboa ouviu cantar o fado Rompia a madrugada quando ela adormeceu Lisboa não parou a noite inteira Boêmia, estabanada, mas bairrista

Que Deus Me Perdoe Amalia Rodrigues

Se a minha alma fechada Se pudesse mostrar, E o que eu sofro calada Se pudesse contar, Toda a gente veria Quanto sou desgraçada Quanto finjo alegria Quanto choro a cantar...

Que Deus Me Perdoe (신이시여 저를 용서하소서) *영화 [살인자의 스토커] Amalia Rodrigues

Se a minha alma fechada Se pudesse mostrar, E o que eu sofro calada Se pudesse contar, Toda a gente veria Quanto sou desgraçada Quanto finjo alegria Quanto choro a cantar...

Foi Deus Amalia Rodrigues

Não sei, não sabe ninguém Por que canto o fado Neste tom magoado De dor e de pranto E neste tormento Todo o sofrimento Eu sinto que a alma Cá dentro se acalma Nos versos que canto Foi Deus Que deu luz

Fado Mayer Amalia Rodrigues

Foi mau, nao minto, falso, ruim, vil e cruel Mas nao consinto que ao pe de mim digas mal dele Tu es banal, nao se perdoa, nao e decente Dizer se mal de uma pessoa que esta ausente Nao, nao tolero e nao

Luar, Luar Live (달빛 달빛) Amalia Rodrigues

Nasci dentro do cangaço No cangaço me criei Meu fuzil é minha escola, Meu punhal é minha lei! A macaco não me entrego, No cangaço morrerei! Lua, luar Vai dizer ao meu amor pra vim cá, ô luar!

Perseguição (Persecution: 박해) Amalia Rodrigues

Sabes bem que sou casada, que fui sempre dedicada, e que não posso ser tua! Lá por que és rico e elegante, queres que eu seja a tua amante, por capricho ou presunção?

Tentacao Amalia Rodrigues

Por muito gostar de ti Me perdi e, desprezada, Procurei morte, perdi Por outro ser encontrada! Da culpa com que me feriste Vens hoje pedir desculpa Pra quê, se tu me traíste? Apenas por tua culpa!

Disse Mal De Ti Amalia Rodrigues

Fui dizer mal de ti a toda a gente, Jurei, teimei, a todos convenci Que és um impostor que nada sente E ainda hoje disse mal de ti!

Maria da Cruz (마리아 다 크루즈) Amalia Rodrigues

Chamava-se ela Maria, de sobrenome da Cruz E na aldeia onde viva, sorria, vivia, na paz de Jesus Tinha um amor a quem ela seu coração entregara Junto ao altar da capela singela onde ela, paixão lhe jurara

Cansaco (피곤) Amalia Rodrigues

Por trás do espelho quem está De olhos fixados nos meus; Alguém que passou por cá E seguiu ao Deus dará Deixando os olhos nos meus Quem dorme na minha cama E tenta sonhar meus sonhos Alguém morreu nesta

Calunga Live (칼룽가) Amalia Rodrigues

Minha mãe chorava, Calunga! Ah ah ah, ah ah ah! E eu cantava, Calunga! Ah ah ah, ah ah ah! Maracatu, maracatu! Ah ah ah, Calunga!

Ai Mouraria (Live A L'Olympia, 1957) Amalia Rodrigues

Ai mouraria Da velha Rua da Palma Onde eu um dia Deixei presa a minha alma Por ter passado Mesmo a meu lado Certo fadista De cor morena Boca pequena E olhar trocista Ai mouraria Do homem do

Pela Rua Alcione

No ar parado passou um lamento Riscou a noite e desapareceu Depois a lua ficou mais sozinha Foi ficando triste e tambem se escondeu Na minha vida uma saudade meiga Solucou baixinho No meu olhar Um mundo

Anjo Inutil (쓸모없는 천사) Amalia Rodrigues

Passou um anjo de rastos Na selva da minha vida O sangue dele nos cardos Ainda hoje tem vida! O sangue dele nos cardos Ainda hoje tem vida!

Minha Saudade Jota Moraes

Minha saudade e a saudade de voce Que nao quis levar de mim A saudade de voce E foi por isso Que tao cedo me esqueceu Mas eu tenho ate hoje A saudade de voce Eu ja me acostumei A viver sem teu amor Mas

Maldicao (어두운 숙명) Amalia Rodrigues

que destino ou maldicao manda em nos, meu coracao um do outro assim perdidos somos dois gritos calados dois fados desencontrados dois amantes desunidos por ti sofro e vou morrendo, nao te encontro

Libertacao Amalia Rodrigues

Fui a praia, e vi nos limos A nossa vida enredada o meu amor, se fugirmos Ninguem sabera de nada Na esquina de cada rua Uma sombra nos espreita E nos olhares se insinua De repente, uma suspeita Fui ao

Fado malhoa (더좋은 파도를 위하여) Amalia Rodrigues

Alguém que Deus já lá tem Pintor consagrado, Que foi bem grande E nos fez já ser do passado, Pintou numa tela Com arte e com vida A trova mais bela Da terra mais querida.

Nso E Desgraca Ser Pobre Amalia Rodrigues

Nao e desgraca ser pobre nao e desgraca ser louca desgraca e trazer o fado no coracao e na boca Nesta vida desvairada ser feliz e coisa pouca Se as loucas nao sentem nada nao e desgraca ser louca Ao nascer

Fria Claridade Amalia Rodrigues

No meio da claridade, Daquele tão triste dia, Grande, grande era a cidade, E ninguém me conhecia!

Foi Inten (의도적이였어) Amalia Rodrigues

Foi ontem que lembrei o meu passado E o fantasma remorso deu um beijo Só ontem percebi tudo acabado A luz crua da vida em que me vejo Um filho desse amor, amor pecado No meu pecado vivo se tornou E chora

Conta Errada Amalia Rodrigues

Aprendi a fazer contas Na escola de tenra idade Foi mais tarde, ainda às contas, Que fiz contas com alguém Eu e tu, naquela ermida, Somamos felicidade!

Da-Me O Braco Anda Dai Amalia Rodrigues

Da me o braco, anda dai Vem porque eu quero cantar Cantar encostada a ti Sentir cair a luz do luar Cantar encostada a ti Ate a noite acabar Ve que esta rosa encarnada Lhe faz mais apetitosa Somos tres

Sabe-Se La Amalia Rodrigues

La porque ando embaixo agora Nao me neguem vossa estima Que os alcatruzes da nora Quando chora Nao andam sempre por cima Rir da gente ninguem pode Se o azar nos amofina E se Deus nao nos acode Nao ha roda

Duas Luzes (두개의 빛) Amalia Rodrigues

Há duas luzes na vida que são todo meu anelo: uma és tu, mãezinha querida, e a outra não te revelo.

Fado Gingão Live (파두 징가오) Amalia Rodrigues

O Fado todo se ginga Nas ruas da Mouraria Anda na prova da pinga Quer de noite, quer de dia Mora ali no Benformoso Porque há lá boas gargantas E vai p'ra casa vaidoso De manhã, só lá p'ras tantas Fado

O namorico da Rita (히따의 연애) Amalia Rodrigues

No mercado da ribeira há um romance de amor entre a Rita que é peixeira e o Chico que é pescador.

A Tendinha (The Little Bistro: 작은 선술집) Amalia Rodrigues

Junto ao Arco do Bandeira Há uma loja tendinha De aspecto rasca e banal Na história da bebedeira Ai, aquela casa velhinha É um padrão imortal Velha taberna Nesta Lisboa moderna É da tasca humilde e terna

Fado Amalia (파두 아말리아) *영화 [살인자의 스토커] Amalia Rodrigues

Amália quiz Deus que fosse o meu nome Amália acho-lhe um jeito engraçado bem nosso e popular quando oiço alguém gritar Amália canta-me o fado Amália esta palavra ensinou-me Amália tu tens na vida que amar

Fado Da Bica Amalia Rodrigues

Quem disse que o amar que custa Decerto que nunca amou Eu amei e fui amada Nunca o amar me custou Fiando junto a lareira Dizia a avo a netinha No tempo esta mae tinha O crepitar da fogueira Meu amor, nao

Ave Maria Fadista Amalia Rodrigues

Nasceu vosso Filho, um dia, Num palheiro humilde e tosco. Entre as mulheres bendita, Bendito é o fruto, a luz, Do vosso ventre, Jesus, Louvor e graça infinita.

Ave Maria Fadista (파두풍의 아베 마리아) Amalia Rodrigues

de graça divina Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Oração tão pequenina, de uma beleza elevada Nosso Senhor é convosco, bendita sois vós, Maria Nasceu vosso Filho, um dia Num palheiro humilde e

Sem Razao (이유 없는 사랑) Amalia Rodrigues

Meu amor, não me perguntes o motivo Da paixão que me tortura A verdadeira paixão não tem razão, Nem se procura É desgosto ou felicidade que chega A qualquer altura. Por que gostei de ti, não sei!