무명성(無名星) BEFREE (비프리)

이름없이 빛나는 행성새로운 시작을 위해 떠나아무도 기대하지 않는 별에서모래바람과 먼지 뿐인흑과 백밖에 없는 이 곳 위에새로운 색으로 채워나가어느 지도에도 표시되지 않은 곳을 찾아나만의 새로운 공간을 만들어놓고기대감을 가지고 있어누군가 찾아오지 않을까 하면서다가올 만남을 기다려만족할 수 없어 이런 상상속에갇혀 살고 있는 아이처럼타인에 도움 없인 시도조차...

Change Yourself BEFREE (비프리)

Inside in your heartWhat did you see in future한치앞도 보이지않는 앞 날들의정답은 어디에꿈조차 잃은 채한심한 자신을 바라봐You are still alive oh oh고민하는 것조차 질려버린 자신을바꾸고 싶다는 마음이 있다면증오도 수치도 전부 다 받아들여너의 세상을 외치면 돼아직은 아니야이겨낼 차례야너의 미래를 지금...

Seeking The Light BEFREE (비프리)

눈을 감은 듯 보이지 않아심장이 빠르게 뛰고 있어정해진 이정표도 찾을 수 없어(나를 구해줘)Save me in this shade이 그림자를 모두 밝게 빛나게 해줘모든 게 달라질 거야Bright scnery to our Blake lifeOh 저 눈이 부신 빛이날 감싸 안아 이끌어줘Oh 내 손끝에 닿을 빛을 찾아서떠날 거야 새로운 여행을숨을 못 쉬게 ...

실루엣(Silhouette) BEFREE (비프리)

깊은 잠에서 깨어나아무도 없는 이 곳에서새롭게 시작해내가 누구였는지알 수 없어이름조차 기억이 나질 않아기억에 남은 건알 수 없는 흐릿한 실루엣 뿐깨질것 같은 아픔의 이유를다시 떠올려봐도조각나버린 기억만 남아깊은 잠에서 깨어나눈물이 나는 건어쩌면 소중한 추억이 그리워실루엣 뿐인 당신이다시 찾아올 수 있도록이 곳을 지킬게널부러져 있는 내 자신을일으킬 이유...

Yesterday is history BEFREE (비프리)

우린 언제부턴가뒤돌아보지 않고 달려왔어지난날이 힘든건마치 추억이 된것처럼어떤 말로 나를 표현할 수 있었을까생각하는 것만으로 벅차단순히 좋아서 음악이 좋아서또 다른 이야기를 써내려도항상 좋은일만 가득한다면추억이 무뎌지니까아팠던 과거도 모두 글로 담아 내어나를 표현했어내일을 위해 한발 더 나아간다면어제가 과거가 되어도걸어온 이길을 잊지 않아앞으로 더 나아...

뒤돌아서 나를 바라보는 너에게 BEFREE (비프리)

꿈꿔온거야이 세상 그 누구 보다빛나게 될 나의 모습을지금 이곳에서너가 날 믿어주기에나는 새로운 미래를 잡을 수 있어앞으로 나아갈 수가 없어서그저 우두커니 서있기만 했던 나날들아아 역시, 나는 겁쟁이일 뿐이니까연료가 떨어져버린 심장은차갑게 식어버린 열정의 불씨조차도 oh작은 흔적 조차 남기지 않았어주저앉고 싶을 때도내려놓고 싶을 때도손을 뻗을 수 있는그...

너가 나타나 BEFREE (비프리)

텅 빈 거리에는 빛도 안보이고이리저리 치인 나만이 있을 뿐위를 올려본들 달빛만 일렁이고이만하면 됐다 라고 생각했어희미해져 가는 내 옆에 있었던너와 같은곳을 바라보며굳게 잠궈왔던 문을 넘어서아직 해볼 수 있어옆에 네가 있으니까내가 포기한 이 삶에네가 나타났으니까(오오오오)you're always be my side(오오오오)식어버린 나의 심장을뛰게하는 ...

This is for you BEFREE (비프리)

마음의 깊은 안쪽까지 진심을 담아서 외친다 지고 싶지 않아 실패와 무너진 마음에도 빛나는 우리의 미래가 있어 두렵지가 않아 겁을 내는게 나쁜것만은 아니야 So That's why you can be strong 너가 가는길에 모든게 무너져 내리고 어둠이 네 앞길을 막는다 해도 이 세상 누구보다 너를 잘 아는 내가 니 세상을 빛나게 해줄게 This is...

이해하지 못한 말 BEFREE (비프리)

늦은 새벽, 잠에서 깨고의미 없이 핸드폰을 봐도아무런 연락이 없네무슨 기대를 한 걸까 난잠들지 못하는 방 안외로움이 나를 덮쳐오고지금만큼은 너의 목소리가 듣고 싶어어떻게 된 걸까우리의 이별은 이대로 정말 끝인 걸까 없는 걸까언젠가 네가 나에게 했던 말 중에너는 정말 아무것도 아는 게 없다는 말이 생각나투정인 줄 알았는데지금에서야 깨달아봤자 늦었지난 정...

HOURGLASS (Remastered Ver.) BEFREE (비프리)

24시간이 지나고 모래는또다시 채워지지 않는데주박에 걸린 것처럼 쳇바퀴만돌아가는 중인거야내버려뒀었어 어떻게 흘러가던나와는 상관이 없다고 오 오틀에박힌 나날 틀에박힌 삶에작은 한숨을 토하고후회감에 빠져 길을 잃은채로막연한 생각만 늘어가네 에바로 잡기엔 늦은 오후에잘게 부서져 날리는,비웃는듯한 잿빛의 모래는손에 쥐려 해도 잡으려 해봐도스쳐 지나가기만 하는...

거짓된 세상 (Remastered Ver.) BEFREE (비프리)

세월이 지난 뒤에 뒤돌아본 인생은지금의 나보다 훨씬 나아 보여서지루할뿐인 평범한 일상에도이루지 못할 꿈들만 가지고 있어모두가 모두를 속여가며진심을 말하지 않는거라면의심밖에 남지않게 되는걸세상에 가식만이 춤추고솔직할 수 없는 현실이니까없어진대도 상관없어사람은 변하지않아상처받아도 감추려들뿐이 세계의 신이 되는 법을 알려줘그럼 이 세상을 전부 지워 버리고처...

남이 되었다 (Remastered Ver.) BEFREE (비프리)

우린 누구보다 서로를 잘 아는 남이되었다너와 같은 시간을 살던 나는 흘러가고나와 같은 삶을 살던 너는 잊혀저가고같은곳을 바라보던 두눈은 멀어지고너보다 나였던 너는 남이되었고나보다 너였던 나는 남이되었어이제는 너의 흔적이하나도 남지 않은 곳으로 떠나려해우린 누구보다 서로를 잘 아는 사이였었다같은 시간을 보낸 추억을 약속했고같은 삶을 지내며 했던 약속을 ...

OPEN YOUR EYES (Remastered Ver.) BEFREE (비프리)

Open your eyesOpen your eyesOpen your eyes전부 혼자서 할 수 있을줄 알았어결국 아무것도 아닌 나왜 세상은 우리를 가리고만 있는지날 둘러싼 이 세상이 이렇게 넓은줄 몰랐어상처를 입는다해도I'll never cry발 디딜 틈 하나 없어도I'll never die우리에게 자유보단 속박이 더 익숙할지몰라묶여있는 시간보단 자유...

여름의 꽃 (Remastered Ver.) BEFREE (비프리)

새벽의 잔향도여름이 남기고 간파도에 휩쓸려너와 함께 걷고 있는 바다를 따라여름의 소리를 너와 함께해지금 이 순간을 잊지 않으려너와 눈을 맞추며 걸어갔어이 계절의 끝에서 서로의 손을 맞잡고우리의 여름은 피어오르는 불꽃처럼한 없이 아름다워뜨거운 태양과바다의 내음이 너를 속삭이면서바람에 흔들리는 너의 머릿결이 아른거려어떤 말을 건내야할까?초조해하는 나를 바...

무명성 지구인 이승윤

이름이 있는데 없다고 해 명성이 없으면 이름도 없는 걸까 이름이 있는 것만으로 왕이 부릴 수 없는 그런 곳은 없을까 명왕성에나 갈까 아참 너도 쫓겨났구나 가엾기도 하지 근데 누가 누굴 걱정해 안녕 난 무명성 지구인이야 반가워 내 이름은 아무개 기억할 필욘 없어 이름 모를 빛들로 가득한 젊음이란 빚더미 위에 앉아 무명실로 뭔갈 기워 가는데 그게 무언진 나도 잘

名前を探して 곰딴(Gomdan)

風に溶けた名前を探して 胸の波動、星に届くまで 消えかけた夢も抱きしめながら 無限の夜を越えていくから 乱反射する光の粒 見えない空の軌道を追う 風の速度が囁く声 触れたいけど消える世界 透明な音、揺れる粒子 時間の渦が軌跡を描く 記憶の彼方、残る熱量 私を呼ぶその名前だけ 風に溶けた名前を探して 胸の波動、星に届くまで 消えかけた夢も抱きしめながら 無限の夜を越えていくから 散らばる星、複雑な模様

もしも君が願うのなら (만약 그대가 바란다면) (PSP게임 (전장의 발큐리아 3) 주제가) May'n

彷徨うことに　疲れ果て 見上げる星 遠く　眠りに落ちる きれいな夢を　見れば見るほど 目が醒めた　その空は　?びついた? 漫無目的四處漂泊 感到疲累透支 ?頭仰望遠處的星星 也累得睡意綿綿掉下來 美麗的夢境 愈看得多 雙眼醒來時看見的藍天 會愈被?蝕 運命の振り子が　名もなき僕らを ?らし?ける...　

무명 (無名) New Generation Bugs

뭐라 불리우던 그건 그다지 의미없지. 가끔 잊고 살지, 기억도 이젠 정말 지겹지. 때론 Groove 하지 않더라도, Loose 할지라도. My Name만 찾을거야. Groove 하지 않더라도, Perfect 하지 않더라도. My Style 대로 만들꺼야. 내가 뭘 또, 바라겠어. 내가 뭘 또, 바라겠어. 아무도 몰라봐도 괜찮아. 아무도 몰라봐도 ...

무명 (無名) 정밀아

이른 어느 봄날 떠나지 못한 찬 겨울 끝 바람에 옷깃 여미운다 언제부터였나 채 녹지도 않은 메마른 땅 위로 연초록이 어리운다 무너진 담장 아래 한 줌 흙 위에도 아무 투정도 없이 뿌리를 내린다 이름 없는 날에 이름 없는 곳에 이름 없이 살다가 또 이름 없이 간다 왜 없겠는가 수수한 이름 하나 그저 아무도 그 누구도 부르지를 않지 건네주겠는가 깊은 눈길...

무명(無名) 뉴 제너레이션 벅스(New Generation Bugs)

뭐라 불리우던 그건 그다지 의미없지 가끔 잊고 살지 기억도 이젠 정말 지겹지 때론 Groove 하지 않더라도 Loose 할지라도 My Name만 찾을거야 때론 Groove 하지 않더라도 Perfect 하지 않더라도 My Style 대로 만들꺼야 내가 뭘 또 바라겠어 내가 뭘 또 바라겠어 아무도 몰라봐도 괜찮아 아무도 몰라봐도 괜찮아 때론 Groove ...

무명 (無名) 봉권

넌 어쩌면 아팠을지도 몰라우리가 어리석어 저지른잔혹한 풍경들넌 어쩌면 울었을지도 몰라생을 알기도 전에 다가온차가운 감각들너를 품었던 마음과너를 지웠던 순간과소리 없는 비명에 사라진 미래로이름도 없는 아이는묘비도 없는 사자로닿을 수 없는 유령이 되어맴돌고만 있어넌 어쩌면 웃었을지도 몰라빛을 만나 안길 수 있었던조그만 생명은너를 품었던 마음과너를 지웠던 ...

Endless Loop Rouage

タ イ ト ル名 Endless Loop タ イ ト ル名 Rouage 作詞者名 KAZUSHI 作曲者名 RIKA どこまでも行けるような　廣さだけ持て余して 도코마데모이케루요우나 히로사다케모테아마시테 어디든지 갈 수 있을 것 같은 넓이만을 힘겨워하며 胸の奧騷ぎ出した 想いだけ獨り步き 무네노오쿠사와기다시타 오모이다케히토리아루키 마음 속에서 떠들기

Do That (Feat. Okasian, Hwaji) 비프리

i\'m in the party with 화지 and Okasian 오늘은 아주 특별한 밤 a special Occasions yeah i\'m feeling good man i\'m feeling amazing 이건 새로운 랩퍼들 위한 orientation 랩못하는 애들 취직해 go and get a new job 랩 하다가 너네 돈 다 말아먹어 국...

3월4일 비프리

수없이 많은 기다림속에 다가온 사람 그대란 사람 첫눈에 알아볼수 있죠 항상 꿈꿔왔던.. 부족한 나의 사랑이지만 그대가 가진 따스함으로 우리의 남은 날 채울 수 있다면 영원히 함께 해.. 날보며 미소짓고 있는 나만의 그대가 아직도 나 믿겨지지 않아 너무 소중해 고마워요 내마음 들리나요 오직 그대를 위한 노래.. 지금처럼만 행복할 수 있다면 더는 바...

The Mist (Feat. Jeremy Quest) 비프리

Yeah I keep my circle small 하는 것도 없는 애들 what the fuck the you talkin for 제발 입 좀 닫어 I stay low in the shadows I walk quiet on the Darkside Im just workin im just stackin im just waiting For the righ...

불타 (On Fire) (Feat. Cokejazz 비프리

불타 (On Fire) 작사 : B-Free 작곡 : B-Free, Coke Jazz 노래 : B-Free Hook) 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 내 불은 못꺼 Verse1) uh, 이 노래의 느낌 마치 69년 뉴욕에서 열린 woodstock...

Talk To Me 비프리

머리가 복잡하고 답답해 미래에 대한 풀수 없는 질문들의 답을 또 찾네 오늘도 그래서 나는 내 팬 을 꽉 잡네 그때 내 팬이 움직이며 내게 대답해 나도 너가 힘든거 알아 하지만 포기하지마 넌 할일이 많아 또 힘이 들어도 너가 외로울때도 언제든지 불러줘 you can always come holla and you can talk to me, you ca...

Talk To Me 비프리

머리가 복잡하고 답답해 미래에 대한 풀수 없는 질문들의 답을 또 찾네 오늘도 그래서 나는 내 팬 을 꽉 잡네 그때 내 팬이 움직이며 내게 대답해 나도 너가 힘든거 알아 하지만 포기하지마 넌 할일이 많아 또 힘이 들어도 너가 외로울때도 언제든지 불러줘 you can always come holla and you can talk to me, you ca...

Motto 음악살이현

혈해(血海)와 침실(寢室)이란 처소(處所)의 명사(名詞)는 아니다. 어찌 생각하면 우리가 사는 지상(地上)의 지옥(地獄)인지도 모르는 기구(崎嶇)한 운명이- 숙명적인 인생의 유산(遺産)을 낮겨운 햇빛아래 자장가를 불러 달래는 마음이리라.

無色 Uehara Azumi

無色 - 上原あずみ いくら泣いても淚ってものは (이쿠라 나이테모 나미닷테 모노와) 아무리 울어도 눈물이라는 건 決して枯れゆく事などないと 知りました (켓시테 카레유쿠 코토나도 나이토 시리마시타) 결코 마르는 일이 없다는 걸 알았어요 この星空がこんな輝くのは (코노 호시조라가 콘나 카가야쿠노와) 이 별밤 하늘이 이렇게 반짝이는 건 このどれかに

무명화(無名花) 강홍식

무명화 (無名花) - 강홍식 [값없이 길가에 피는 꽃이라 오고가는 이 누구 하나 돌보아주는 사람도 없소 기다리는 나비도 본 척도 않네 아하 본 척도 않어] 길 가에 이름 없이 피는 꽃이라 함부로 꺽어 짓밟이어도 아아아아아아아 원망도 못해 간주중 사람마다 이름 없이 피는 꽃이라 못 참을 설움 참아야 하나 아아아아아아아 참아야 하나 간주중 울어도

無名英雄 關正傑

你記得，我也記得，世間的英雄義士，唯是那無名俠客，誰個知當年逸事，赴湯蹈烈火，為這人間添上忠義，永不求聞逹，成人捨己，行俠仗義，這許多無名人士，留下事蹟光耀百世，為後世留仁與義，萬世千秋見浩氣。赴湯蹈烈火，為這人間添上忠義，永不求聞逹，成人捨己，行俠仗義，這許多無名人士，留下事蹟光耀百世，為後世留仁與義，萬世千秋見浩氣。

나즈케(名付け) 메리 크림치즈

冷たい温度、今日も夕暮れ 名も知らぬ星を数えて 頭の中をほっといてくれ ただ、そのまま 相変わらず君は奇麗だね そう、笑顔も、泣き顔も 情けないのは僕だけだね 今日も死んで行く お別れさえ伝えられなかった そう、僕の名前も、生まれた日も 君はただ笑うばかりで 僕は悲しくなって泣いちゃった あ、君に空の名を付ける 僕は甘えんぼなんだ、ねぇ 君に海の名を付ける 覚えたいから、そうしたいから 雨が降った、

有名無聲白紙無字 曾文細

Pe̍h-chóa siá bô-jī, 死因無可疑, Bô-siaⁿ-bô-soeh teh khòng-gī. Pe̍h-chóa siá bô-jī, 死因無可疑, Bē kì-tit ka-tī ê Miâ-jī. -- （全漢字） 伊是伊是真有名，我是我是朗無聲。 有名無聲，歹路毋通行，有影也無影？ 是按怎白紙寫無字？是按怎欲出來抗議？ 烏名單有我有你，白紙煞寫無字。

Star Spyair

to moonn6pence from papayeverte 子供の頃に見上げた夜空は 코도모노코로니미아게타요조라와 어릴 적에 올려다 봤었던 밤 하늘은 いま見てるより　キラキラと輝いていた 이마미테루요리 키라키라토카가야이테이타 지금 보고 있는 것 보다 반짝반짝 하고 빛났었어 覚えてすぐの星座を探してみて 오보에테스구노세이자오사가시테미테 기억하자마자 별자리를

見上げてごらん夜の星を Hirai Ken

見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなごう ボクと おいかけよう 夢を 二人なら 苦しくなんか ないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように

LYRIC TRIGGER THMLUES

星を観ていた　星が観ていた　 悪趣味な星座　君のアステリズム 消えそうになったり　道を指したり 本当は何も語らない　変光星 いつも星空眺めました　 今の自分から目をそらしました そこにあるのは　夢の竪琴　 すべて忘れ　孤独でいた なのに　涙があふれるのは　 君に触れて　幸福の引金をひいた　 もう独りでまたたけない 名もなき星に名をつけよう 君を知るほど　言葉に詰まる 星の数でも　空は埋まらない いつも

以青春之名 希林娜依高 (Curley G)

用仰望星河的角度， 用飞越山海的专注， 在天空下漫舞， 感受风和梦想的倾诉。 用跨越时代的脚步， 用流星穿越的速度， 在梦境里追逐， 俯瞰未来的夺目， 带上伙伴们的祝福， 冲刺着全力以赴。 以青春知名 ， 蓝天下欢呼， 目光变成飞驰的光束。 以青春知名 ， 去奔向旅途， 握紧的手是用心守护。

小微 黃品源

有一个美丽的小女孩她的名字叫作小薇 她有双温柔的眼睛她悄悄偷走我的心 小薇啊你可知道我多爱你我要带你飞到天上去 看那星星多美丽摘下一颗

スピカ / Spica ロクデナシ (Rokudenashi)

まだらな日々に 夜は長く エコーは仄か 声を探すの こんな夜空に まだひとつだけ 灯りがあるようだ 欲しい未来は そんなに無くて 君がいるなら それくらいだよ その次くらいに 僕がいれたら それでいいのにな 「会いたい」の改行と定型 いたいの いたいの とんでいけ この感情は君がくれたの その瞬間を愛と名付けた 届かぬスピカ 変われぬ僕が ずっと ずっと 手を伸ばしてた 嗚呼 願い事が増えるたびに

Ending Credit (Japanese Ver.) 이아람

そうして迎えたエンディング (소오시테 무카에타 엔딩그) 그렇게 맞이한 엔딩 誰かの物語 (다레카노 모노가타리) 누군가의 이야기 流れる無数の名前 (나가레루 무스우노 나마에) 흘러가는 수많은 이름들 観客は席を立つ (칸캬쿠와 세키오 타츠) 관객들은 자리를 떠나가 誰の目にも (다레노 메니모) 누구의 눈에도 留まらない画面の向こう (토도마라나이 가멘노 무코) 띄지 않는 스크린

Am I Crazy? P0K1 吳保錡

人人愛睇小丑 夠怪異大眾就留名 凡人說的 講得太正路 說話誰人願聽 說到 斷氣但無別人共鳴 無法規規矩矩跌跌撞撞到達成名 如能夠瘋瘋癲癲你記住未叫做無人認證 但有 誰將底牌看清 飾演這類型 都給公眾標明 完全錯的角色 被睇低幾線未怕 點樣去部署 其實心水清 運氣再差任我捱著打都搏盡條爛命 我就以否定 搏肯定 不信成敗注定 位置再差但我能賣出所有換喝采聲 I'm not crazy 這種荒誕叫作清醒

見上げてごらん夜の星を(Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo) 임형주

見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を 僕らのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなごう僕と 追いかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を 僕らのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる [한국어 해석

塵星 세븐

甘い果實を蟲けらのよう 羽を廣げて奪う 아마이카지츠오무시케라노요우 하네오히로게테우바우 달콤한 열매에 달라붙는 진드기처럼 날개를 펼쳐 빼앗아 胸の鼓動が高まるほどに 壞したくなゐ世界 무네노코도우가타카마루호도니 코와시타쿠나루 세카이 가슴의 고동이 고조될 정도로 부숴버리고 싶어지는 세계 夜に拔けてく赤いろうそく 溫い吐息果無く搖れる 요루니누케테쿠아카이로-소쿠 누루이토이키하카나쿠유레루

바람과 나 (한대수 작사 작곡) 김민기

끝 끝없는 바람 저 험한 산 위로 나뭇잎 사이 불어 가는 아 자유의 바람 저 언덕 넘어 물결 같이 춤추던 님 無名 無實 無感한 님 나도 님과 같은 인생을 지녀 볼래 지녀 볼래 물결 건너 편에 황혼에 젖은 산 끝 보다도 아름다운 아 나의 님 바람 뭇 느낌 없이 진행하는 시간 따라 하늘위로 구름 따라 無目 여행하는 그대 인생은 나 인생은 나

바람과 나 Various Artists

끝 끝없는 바람 저 험한 산 위로 나뭇잎 사이 불어 가는 아 자유의 바람 저 언덕 위로 물결 같이 춤추던 님 無名 無實 無感한 님 나도 님과 같은 인생을 지녀 볼래 지녀 볼래 물결 건너 편에 황혼에 젖은 산 끝 보다도 아름다운 아 나의 님 바람 뭇 느낌 없이 진행하는 시간 따라 하늘위로 구름 따라 無目 여행하는 그대 인생은 나 인생은 나

Living Dolls One Ok Rock

僕と君　答えはないけど 運命の出会いさえ　誰かの決めごとで… If I can touch your heart I can tell how you feel 全て作られている気がして 名も無き人　僕以外は Theyre all the same looking like dolls interlude/ 愛を知る事で　現実が見えてきた気がする 生きる意味を側で　手を握り返す　君

流星群 Onizuka chihiro

* 출처 : http://www.jpop.to/ * 가독해 : Magic87(이진효) [流星群(류우세이군/ 유성군)] BY Onizuka Chihiro 言葉に ならない 夜は 貴方が 上手に 傳えて 코토바니 나라나이 요루와 아나타가 죠오즈니 츠타에테 말로 표현할 수 없는 밤은 당신이 잘 전해주세요 絡み付いた 生溫いだけの つたを 幻想だと

流星群 Onitsuka chihiro

いだけの つたを (카라미츠이타 나마누루이다케노 츠타오) 휘감겨 있는 미적지근한 덩굴을 幻想だと 傳えて (마보로시다토 츠타에테) 환상이라고 전해줘 心を 與えて 貴方の手作りでいい (코코로오 아타에테 아나타노 테즈쿠리데 이이) 마음을 줘 당신이 직접 만든 것이라면 괜찮아 泣く場所が 在るのなら (나쿠 바쇼가 아루노나라) 울 수 있는 곳이 있다면 星など

流星群 Onitsuka Chihiro

いだけの つたを (카라미츠이타 나마누루이다케노 츠타오) 휘감겨 있는 미적지근한 덩굴을 幻想だと 傳えて (마보로시다토 츠타에테) 환상이라고 전해줘 心を 與えて 貴方の手作りでいい (코코로오 아타에테 아나타노 테즈쿠리데 이이) 마음을 줘 당신이 직접 만든 것이라면 괜찮아 泣く場所が 在るのなら (나쿠 바쇼가 아루노나라) 울 수 있는 곳이 있다면 星など