センチメンタル (센티멘탈) Cherryblossom

じゃないよ もう子供じゃないんだから 스키캇테 야리타이 와케쟈나이요 모오 코도모쟈 나인다카라 제멋대로 하고 싶다는게 아니야 이미 어린애가 아니니까 センチメンタルな時だって平?な顔しているんだ 센치멘타루나 토키닷테 헤이키나 카오시테이룬다 센티멘탈한 때 역시 아무렇지않은 표정을 짓고있어 ツギハギだらけのハ?

センチメンタル 미도리의 나날 OP

胸(むね)をうつ 鼓動(こどう) 무네오 우츠 코도오 가슴을 울리는 고동 ため息(いき)も 染(そ)まる 願(ねが)い 타메이키모 소마루 네가이 한숨마저 물든 소원 見(み)つめてる だけで 熱(あつ)くて 미츠메테루 다케데 아츠쿠테 바라보고 있는 것만으로 뜨거워서 臆病(おくびょう)に なる「恋(こい)」は 오쿠뵤오니 나루 「코이」와 겁쟁이가 되는 「...

センチメンタル ゆず

破片を拾い集めて 하구레타코코로노카케라오히로이아츠메테 떨어진마음의조각을주워모아 この胸に眞實の花をさかせよう 코노무네니신지츠노하나오사카세요- 이가슴에진실의꽃을피워요 そっと淚が流れてしまう時も 솟토나미다가나가레테시마우토키모 살며시눈물이흘러내릴때에도 きっと色づく日を信じながら 킷토이로즈쿠히오신지나가라 분명히영그는날을믿으며 そして僕らのセンチメンタル

センチメンタル 平井堅

출처.지음아이 改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼり...

センチメンタル Hirai ken

改札を出て君は振り向き 카이사츠오데테키미와후리무키 개찰구를 나와 너는 돌아서서 「じゃあね」と手をふった 「쟈아네」토테오후웃타 「그럼 이만」이라며 손을 흔들었지 家まで送る僕の誘いを 이에마데오쿠루보쿠노사소이오 집까지 바래다 주겠다는 내 권유를 優しく断った後 야사시쿠코토와앗타아토 부드럽게 거절한 후 引き換えし乗るのぼりの電車 히키카에시...

센티멘탈 주주클럽

나 오늘 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속있다고 말을해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무 너무 너무 섭섭한거 있지 너 정말 오늘일은 실수한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단말야 나 지금 누군가가 너무 필요하단말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것 같아 상...

센티멘탈 주주클럽

아 아아 아아 아아 아아아 아아아 나 오늘 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속있다고 말을 해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무 너무 너무 섭섭한거 있지 너 정말 오늘 일은 실수한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단 말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것 같아 상관없어 ...

센티멘탈 주주클럽

나 오늘 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속있다고 말을해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무 너무 너무 섭섭한거있지 너 정말 오늘일은 실수한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것 같아 상관없어 날 우연히 스쳐가는 날 모르는 사...

센티멘탈 주주클럽

나 왜 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속 있다고 말을 해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무너무 너무 섭섭한거 있지 너 정말 오늘 일은 실수 한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단 말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것같아 상관없어 날 우연히 스쳐가는 날 모르는 사람...

센티멘탈 주주클럽

아 아아 아아 아아 아아아 아아아 나 오늘 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속있다고 말을 해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무 너무 너무 섭섭한거 있지 너 정말 오늘 일은 실수한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단 말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것 같아 상관없어 ...

센티멘탈 주주 클럽

?나 오늘 갑자기 왜 그런지 센티멘탈해 너 만나고 싶어 전화했어 그냥 보고 싶으니까 너 약속있다고 말을해서 됐다고 했어 하지만 나 지금 너무 너무 너무 섭섭한거 있지 너 정말 오늘일은 실수한거야 나 지금 누군가가 너무 필요하단말야 내가 항상 갖고 싶었던 이쁜 옷을 오늘 살거야 집에는 걸어가야 할 것 같아 상관없어 날 우연히 스쳐가는 날 모르는 사람들중...

瞬間センチメンタル(Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) Scandal

交わしたはずのない約束が 카와시타 하즈노나이 야쿠소쿠가 나눈적 없는 약속이 今日も　僕らの未来を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노 미라이오 우바오우토스루 오늘도 우리들의 미래를 빼앗으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시갓테이타 모노오 테니시테모 원해왔던 것을 손에 넣어도 素直に　うまく笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠 와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 잘...

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

Dear My Friend Cherryblossom

クラシカルなワンピースを買った仲のいい君の結婚式 크라시카루나 완피스오 캇타 나카노 이이 키미노 켓콘시키 클래식한 원피스를 산 사이가 좋은 너의 결혼식 幼かったあの同級生も大人になった 오사나캇타 아노 도-큐-세이모 오토나니 낫타 어렸던 그 때의 동급생도 어른이 되었지 君のドレスはホイップクリームのいちごのようにかわいい 키미노 도레스와...

P.T.A. Cherryblossom

大人達が悩んでる駆け引きとは一体何でしょう? 오토나타치가 나얀데루 카케히키토와 잇타이 난데쇼 어른들이 고민하고 있는 요령이란 도대체 뭘까? そんな事より恋の How to 教えてよ　リアルが知りたい 손나코토요리 코이노 How to 오시에테요 리아루가 시리타이 그런 것보다 사랑의 How to 가르쳐...

星空トライアングル - 별하늘 트라이앵글 Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ (키라키라오치루호시오 테가미니솟토이레타요) 반짝반짝하고 떨어지는 별을 편지에 살짝 넣었어 今 君の元にけ たったひとつの願いめて (이마 키미노모토니토도케 탓타히토츠노네가이코메테) 지금 너가 있는 곳으로 닿길 단 하나의 소원을 담아서 ひとりになって　星の見えない夜がいてる (히토리니낫테 호시노미에나이요루가츠즈이테루) 혼자...

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (Inst.) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

信號 / Sinngou (신호) Cherryblossom

休まず地球がまわる様に　あたり前だと思ってたの 야스마즈 치큐-가 마와루요-니 아타리마에타도 오못테타노 쉬지않고 지구가 돌아가듯이 당연한거라고 생각했어 いつでも　いつでも普通だった　あなたはまるで喋るピエロ 이츠데모 이츠데모 후츠-닷타 아나타와 마루데 샤베루 삐에로 언제나 언제나 평범했어 당신은 마치 말하는 피에로 あたしがどれだけ笑え...

Mouse To Cat Cherryblossom

Give me some time I'm so happy! カミナリ打たれる衝動 카미나리 우타레루 쇼-도우 천둥번개 맞은듯한 충동 僕は君なんかじゃない Who am I? 보쿠와 키미난카쟈나이 Who am I? 나는 네가 아니야 Who am I? 脳内感ショート 노우나이칸 쇼-토 뇌 속 느낌은 short EVERYD...

Dive To World -Karaoke- Cherryblossom

Jumping! Yes, Oh Ride On Time とどけ響け行けOne More Time 토도케 히비케 One More Time 전하자, 울리자, 가자, One More Time いかしたあいつの叫ぶ 이카시타 아이츠노 사케부코에 멋진 그 녀석의 외침 そんなしてるみたいに Get On Time! 손나 코이시테루미타이니 Get On Time! 그런 ...

Dive To World Cherryblossom

jumping! yes!oh ride on time 닿아라 울려퍼저라 가라 one mor time 멋진 그녀석의 외침 그런사랑을 하고있는것처럼 Get on time! I can fly you can fly 진미금지야 Get all right 귀엽기만해선 부족하다고! BURNING HIT TIME☆ 빈틈없이 흩어진 꽃잎을 헤집고 걸으...

Stray Hand Cherryblossom

今まで無くしてきたもの これからつかむできごと 이마마데 나쿠시테키타모노 코레카라 츠카무 데키고토 지금까지 잃어버린 것들과 앞으로 잡을 일들 少しずつでもいい 愛しさ忘れず 生きてゆきたい 스코시즈츠데모이이 이토오시사 와스레즈 이키테유키타이 조금씩이라도 좋으니 사랑스러움 잊지말고 살아가고 싶어 夢に見てた君の隣さえ バランスとれない 유메니 미테타 키미노...

Innocent Cherryblossom

思いきり泣いて笑って 오모이 키리 나이테 와랏테 마음껏 울고 웃으며 明日は新しい風追いかけよう 아시타와 아타라시이 카제 오이카케요 내일은 새로은 바람을 쫓아가자 遠く離れていても 心強く繋がってる気持ち 토오쿠 하나레테 이테모 코코로 츠요쿠 츠나갓테이루 키모치 멀리 떨어져 있어도 마음 강하게 이어져 있는 기분 あの頃は...

Cycle Cherryblossom

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう 시카라미모 카나시미모 스베테케토바시테유코오 방해하는것도 슬픔도 전부 날려 버리고 가자 鏡の中の自分と向き合って 카카미노 나카노 지분또무키앗테 거울속의 자신과 마주 보면서 好きになってゆこう 스키니 나앗테 유코오 좋아하게 돼서 가자 Kick off Ride on Let's go! Kick off Ride on ...

ジレンマ / Dilemma (딜레마) Cherryblossom

そうだってねぇずっとかなしいだけ 소오닷테 네에 즛토 카나시이다케 그래도 있지, 계속 슬플 뿐이야 君と二人でいられないなら 키미토 후타리데 이라레나이카라 너와 둘이서 있을 수 없으니까 照れくさくて誰にも言えずにいた夢 테레쿠사쿠테 다레니모 이에즈니 이타 유메 쑥스러워서 누구에게도 말하지 못했던 꿈 黙って傾いてくれた 다맛테 카타즈이테 쿠레타 말...

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마) Cherryblossom

いたくてしくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음 튀게 하고 있었을 무렵이 지금 되살아나...

紙飛行機 Cherryblossom

出ったことが 偶然だとか 必然だとか 만났던 것이 우연이라고 필연이라고 Everyday and night 心にいた花を Everyday and night 심에 핀 꽃을 考えることなんて 必要なかったんだ 생각하는 것은 필요없어 Bring up forever and more 理由なんて見つけられない Bring up forever and more 이유는 찾아낼...

Moonchild `09 Cherryblossom

今日は早起きをして 쿄오와 하야오키오 시테 오늘은 아침 일찍 일어나서 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 헤야노 카타즈케오 히사시부리니 시테 미타라 오랜간만에 방정리를 했어 見覚えのある表紙 昔も今も変わらない花柄模様 미오보에노 아루 효오시 무카시모 이마모 카와라나이 하나가라모요 낯익은 표지는 예나 지금이나 변함없는 꽃...

Big Deal Cherryblossom

繰り返す日常に　いま光を NO BIG DEAL 쿠리카에스 니치죠-니 이마 히카리오 NO BIG DEAL 반복되는 일상에 지금 빛을 NO BIG DEAL 体中響く心臓の声を聞いて 카라다쥬우 히비쿠 신조노 코에오 키이테 온 몸에 울리는 심장의 목소리를 들어봐 ありのまま　手を伸ばせ REAL WORLD 아리노 마...

さよならの空 / Sayonara No Sora (이별의 하늘) Cherryblossom

ほら前を見てごらん　今日が別れの日だから 호라 마에오 미테 고란 쿄오가 와카레노 히다카라 자, 앞을 봐 오늘이 이별의 날이니까 泣かないで　泣かないから笑顔でさよならしよう 나카나이데 나카나이카라 에가오데 사요나라시요- 울지 마 울지 않으니까 웃는 얼굴로 작별 인사하자 今になってよみがえる　君の優しいあの眼差し 이마니낫테 요미가에루 키미노 야사시이 아노 마나자...

春風Lover Song Cherryblossom

またう日まで 永遠に その笑顔とその口癖も 마타아우히마데 에이엔니 소노에가오토소노쿠치구세모 다시 만나는 날까지 영원히 그 웃는 얼굴과 그 말버릇도 すべて消えないでほしいと願うから 스베테키에나이데호시이토네가우카라 모두 없어지지 않았으면 좋겠다고 소원하고 있으니까 Let's go everybody say 今から始まるCHERRY TIME Let’s go ev...

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼 * TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마) Cherryblossom

分かってるはずなのに 答えはいつも 와캇테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고 있을 텐데 답은 언제나 Run away…　まぐれなルレット Run away… 키마구레나 루-렛토 Run away… 변덕스러운 룰렛 近づいて離れる磁石は二人の 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워지면 멀어지는 자석은 두 사람의 終わりのないゲム 오와리노 나이 게-무 끝 없는 게임...

Kissの魔法 / Kiss No Mahou (Kiss의 마법) Cherryblossom

あんなにキレイにキラメク星達にも 안나니 키레이니 키라메쿠 호시다치니모 저만큼 아름답게 반짝이는 별들도 終わりがあると君がポツリと言った 오와리가 아루토 키미기 포츠리토 잇타 끝이 있다고 네가 중얼거렸지 だったら二人の笑顔くらいは永遠に 닷타라 후타리노 에가오 쿠라이와 에이엔니 그렇다면 두사람의 미소만큼은 영원토록 輝いてもいいかもなんて笑った 카가야이테모 이...

あなたがくれたもの / Anataga Kureta Mono (당신이 준 것) Cherryblossom

何も知らない　生まれたての僕を 力強く支えていたね 나니모 시라나이 우마레타테노 보쿠오 치카라 츠요쿠 사사에테이타네 아무것도 모르는 태어난지 얼마안 된 날 강하게 지지하고 있었군요 だからいつも苦しくなる時も 다카라 이츠모 쿠루시쿠나루 토키모 그러니까 언제나 괴로워질때도 そうあなたがくれたメールを読みます 소오 아나타가 쿠...

Energy Cherryblossom

うはずのない夢なんて存在しないから 카나우하즈노나이유메난테손자이시나이카라 이루어질리없는 꿈따위 존재하지않으니까 明日こそは 君と 笑顔になろう 아시타코소와키미토에가오니나로- 내일이야말로 너와 웃는얼굴이되자 大事な自分を殼に閉じ籠もらせた 다이지나지분오카라니토지코모라세타 소중한 자기만의 세계에 틀어박혀서 大きくなったら何がしたいんだろう 오오키쿠낫타라나니가시타인...

美術の時間 / Bizoutsu No Jikan (미술시간) Cherryblossom

秋空に揺れる笑顔とあたたかい君の手は 아키조라니 유레루 에가오토 아타타카이 키미노 테와 가을 하늘에 흔들리는 미소와 따스한 네 손은 強く優しくあるんだ　絵の中の君に告白の練習 츠요쿠 야사시쿠 아룬다 에노 나카노 키미니 코쿠하쿠노 렌슈 강하고 부드러워 그림 속의 너에게 고백 연습 うまくいけたらいいな 우마쿠 이케타라 이이...

Shout! Cherryblossom

Wow Wow Wow Wow Wow Wow 目の前のすべての人達に歌います 메노마에노 스베테노 히토타치니 우타이마스 눈앞에 있는 모든 사람들에게 노래 부릅니다 話をしたくても今はだまってて 하나시오 시타쿠테모 이마와 다맛테테 이야기를 하고 싶어도 지금은 조용히 憂鬱な時もたまにはあるけど 유우츠나 토키모 타마니와 아루케도 우울한 때도 가끔씩 있지만 わたし...

時空 / Zikuu (시공) Cherryblossom

If I shed black tears, you might hate me It can't help your values are so different from me Tried to understand so hard what you are tellin' me But I think your ideal is stupid Let me in my par...

How Are You? Cherryblossom

Hello! How are you? 僕と君の 重なればがる世界 나와 너의 소리 겹치면 퍼지는 세계 響くMELODY 영향을 주는 MELODY む歌は ひとつずつ素敵なMAGIC 튀는 가성은 하나씩 멋진 MAGIC Hello! How are you? この胸のドキドキは 一ねぇどこからるの? 이 가슴의 두근두근은 도대체 어디에서 오는 거야? 泣きべそかいた...

Go!! Cherryblossom

GO!! 止まない雨が 冷たく僕の心を突き刺す GO!! 야마나이아메가츠메타쿠보쿠노코코로오츳키사스 GO!! 그치지 않는 비가 차갑게 나의 마음을 찌른다 日だまりの中で生まれた僕は 太陽が友達だった 히다마리노나카데우마레타보쿠와타이요우카토모다치닷타 양지쪽안에서 태어난 나는 태양이 친구였어 分厚い雲の中をかきわける 光をめざして 부아츠이쿠모노나카오카키와케루히카...

Summer Cherryblossom

波打ち際 水平線 指でなぞってみた 나미우치기와 스이헤이센 유비데 나좃테이타 물가, 수평선, 손을 대어 보았다 ゴールラインを目指す自分のために 고오루 라인오 메자스 지분노 타메니 골라인을 향하는 자신을 위해서 二人の地図を描こうよ　おもいっきり手をのばして 후타리노 치즈오 에가코우요 오모잇키리 테오노바시테 두 사람의 지도를 그려보자,...

Miss You Cherryblossom

手を繋いで歩く夢を見た キョウは着信で目が覚めた 테오 츠나이데 아루쿠 유메오 미타 쿄-와 챠쿠신데 메가 사메타 손을 잡고 걷는 꿈을 꿨어. 오늘은 착신으로 눈을 떴고. 「何があったの？」「別に何もないけど」 "나니가 앗타노?" "베츠니 나니모 나이케도" "무슨 일 있어?" "별로. 아무 일 없어" 嬉しくて悲しくて 君の...

Honey Cherryblossom

ミントグリーンのテーブルクロス 민토 그린노 테-브르 크로스 민트그린의 테이블 클로스 アイロンでまっさらな原っぱみたい 아이론데 맛사라나 하랏파 미타이 다림질로 깨끗한 벌판같아 金の蝶がマグカップに　羽休めてウインクした 킨노 쵸-가 마그캅프니 하네 야스메테 윙크시타 금색의 나비가 머그컵에 날개를 쉬며 윙크했다 陽だまりの中を走ってく　...

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼 * TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

わかってるはづなのにこたえはいつも 와카앗테루 하즈나노니 코타에와 이츠모 알고있을텐데 대답은 언제나 Run away… きまぐれなル─レット Run away… 키마구레나 루-렛 변덕스러운 룰렛 ちかづいてはなれるじしゃくはふたりの 치카즈이테 하나레루 지샤쿠와 후타리노 가까워져서 떨어지는 자석은 둘의 おわりのないゲ─ム しゅぎょでおしえてくれない 오...

Cycle (Home Grown Reggae Remix) (Bonus Track) Cherryblossom

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう 시카라미모 카나시미모 스베테케토바시테유코오 방해하는것도 슬픔도 전부날려버리고 가자 鏡の中の自分と向き合って 카카미노 나카노 지분또무키앗테 거울속의 자신과 마주 보면서 好きになってゆこう 스키니 나앗테 유코오 좋아하게 돼서 가자 Kick off Ride on Let`s go! Kick off Ride on Let`...

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼) (Inst.) Cherryblossom

分かってるはずなのに　答えはいつも Run away…　氣まぐれなル一レット 近づいて離れる磁石は2人の 終わりのないゲ一ム 授業では?えてくれない ココロの化學反應式はどこにも載っていない 充電がなくなったみたいに なかなか元氣が出ない ギザギザしている　氣持ちはきれいさっぱり バ一ジョンアップしたいけど… 夢のマニュアルなんてないから したいようにすればいいんじゃない? ドキドキしてる　...

桜ロック (사쿠라 록 TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

?いたくて?しくて離れて 만나고 싶어서, 그리워서, 멀어져서, あの日はもうこない 그 날은 이제 오지않아?. 等身大の自分 등신대의 자신, (等身大 : 사람크기 만한 물건) 遠くの君に手を振ろう ?げろ 멀리 떨어져 있는 너에게 손을 들어서 흔들어, Put your hands up Yeah- oh- 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 희미한 향기가 감도는 계절...

Kissの魔法 (Kiss의 마법) Cherryblossom

あんなにキレイにキラメク星達にも 안나니 키레이니 키라메쿠 호시타치니모 저만큼 아름답게 반짝이는 별들도 終わりがあると君がポツリと言った 오와리가 아루토 키미가 포츠리토 잇타 끝이 있다고 네가 중얼거렸어 だったら二人の笑顔くらいは永遠に 닷타라 후타리노 에가오 쿠라이와 에이엔니 그렇다면 두 사람의 미소만큼은 영원토록 輝いてもいいかもなんて笑った 카가야이테모 이...