蜜と唾 Dir en grey

蜜と唾 (꿀과 침) 加害者の僕から被害者の君へ (카가이샤노 보쿠가 히가이샤노 키미에) 가해자인 나. 피해자인 당신에. 秒刻み 打ちこんで 耳元を なめたなら 落とせ (뵤우키자미 우치콘데 미미모토오 나메타나라 오토세) 순간의 새김. 박아버림. 귓전을 핥는다. 계속해서 넣어줘.

蜜と唾 Dir en grey

秒刻み 打ちこんで 耳元を なめたなら 落とせ 뵤우키자미 우치콘데 미미모토오 나메타나라 오토세 순간의 새김. 박아버림. 귓전을 핥는다. 계속해서 넣어줘. ほらもっと求めて早く ソレをつあえたなら早く 호라못토모토메테하야쿠 소레오츠아에타나라하야쿠 자 좀 더 원해 빠르게 어서 그것을 물어봐 빠르게 ほら毒を零さずなめて 毒を零したなら．．．

Jessica Dir en grey

少年は(쇼넨와) 소년은 ベルリンの壁に(베루린노 타베니) 베를린의 벽에 唾吐き付け(쯔바하키츠케) 침을 토하고 壞しても(코와시테모) 부셔져도 今が何一つ(이마가나니히토츠) 지금 무엇 하나 　えられずに(와카에라레즈니) 변하지 않고 思い出せば(오모이다세바) 생각해보면 頑なに自分を(카타쿠나니지분오) 완고한 자신을

CONCEIVED SORROW Dir en grey

イバラに絡む太陽 이바라니카라무타이요- 가시나무에 얽혀드는 태양 ため息と混ざってトロケル後悔 타메이키또마잣떼토로케루코-카이 한숨과 뒤섞여 녹아내리는 후회 見飽きた夢に唾を吐き笑う 이마키따유메니츠바오하키와라우 질리게 꾼 꿈에 침을 뱉으며 웃지 孤独に喰われた人たちの心は 코도쿠니쿠와레따히토타치노코코로와 고독에 먹혀버린 사람들의 마음은 残酷に育つ

殘 Dir en grey

唾液塗れにした (타에키마니레니시타) 타액 투성이가 되었다.

The lllD Empire Dir en grey

노래한다 国家繁栄国家繁栄国歌 콕카항에이콕카항에이콕카 국가 번영 국가 번영 국가 OBLATEに包んだ爆弾 OBLATE니츠츤다바쿠단 OBLATE에 감춘 폭탄 自由 愛情　 暴動 権力 지유우 아이죠우 보우도우 켄료쿠 자유 애정 폭동 권력 魔人婦穴　蜜&

ZAN Dir en grey

唾液塗れにした 다에키마미레니시타 타액투성이가 되었던 蒼冷めた體は 아오사메타카라다와 파랗게 식어버린 몸은 視界にへばりついた 시카이니헤바리츠이타 눈앞에 붙어있었다.

Zan Dir en grey

殘 ~ ZAN 唾液塗れにした 다에키마미레니시타 타액투성이가 되었던 蒼冷めた體は 아오사메타카라다와 파랗게 식어버린 몸은 視界にへばりついた 시카이니헤바리츠이타 눈앞에 붙어있었다.

殘-ZAN- Dir en grey

唾液塗れにした 다에키마미레니시타 타액 투성이가 되어버렸던. 蒼冷めた體は 아오사메타카라다와 파랗게 식어가는 몸은 視界にへばりついた 시카이니헤바리츠이타 눈앞에 있었다. 歪めた殘酷繪 유가메타장꼬쿠카이 일그러져버린 잔혹한 광경이 無情にも朽ちてく 무죠오니모쿠치테쿠 무정하게 없어져 버린.

雎 pZanp Dir en grey

唾液塗れにした 다에키마미레니시타 타액투성이가 되었던 蒼冷めた體は 아오사메타카라다와 파랗게 식어버린 몸은 視界にへばりついた 시카이니헤바리츠이타 눈앞에 붙어있었다.

殘(쟌)[해석까지] Dir en grey

殘 唾液塗れにした 蒼冷めた體は 視界にへばりついた 歪めた殘酷繪 無情にも朽ちてく 短し命舞う 最後に見た記憶 笑う君. . . 殺め PSYCHO 歪む 週る中 PSYCHO 殘酷のまま 君がいない 君が笑う 君がいない 僕はいない PSYCHO PASTTRAP PSYCHO PASTTRIP by. . .

Audrey Dir en grey

愛という物は形に爲れば消える (아이토이 우모노와 카타치니 스레바 키에루) 사랑이라는 것은 형상이생기면 사라진다 背後でささやく君の答え (하이고니 사사야쿠 키미노 코타에) 등뒤에서 속삭이는 너의 대답 嫉妬深くはない君の背中 (싯-토 후카쿠와 나이키미 노세나카) 너의 등에는 질투의 깊이는 없어 ただ僕は甘えて見えないふりを (타다 보쿠와

霧と繭 Dir en grey

霧と繭 詩: 京, 曲: 薰 衰え朽ちでゆくこの身　さえ無ければいい 오토로에 크치데유크 코노 카라다사에 나케레바이이 약해져 썩어가고 있는 이 몸마저 없어도 좋아 貴方と何時までも愛しあえたのに 아나타토 이츠마데모 아이시아에타노니 당신과 언제까지라도 사랑하고 만날 수 있다면 このまま私をいつも愛して欲しい爲に 코노마마 와타시오 이츠모 아이시테 호시이다메니

霧と繭 Dir en grey

衰え朽ちでゆくこの身　さえ無ければいい 오토로에 크치데유크 코노 카라다사에 나케레바이이 약해져 썩어가고 있는 이 몸마저 없어도 좋아 貴方と何時までも愛しあえたのに 아나타토 이츠마데모 아이시아에타노니 당신과 언제까지라도 사랑하고 만날 수 있다면 このまま私をいつも愛して欲しい爲に 코노마마 와타시오 이츠모 아이시테 호시이다메니 이대로 나를 언제나

Machiavellism Dir en grey

ETRNITYの壞れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME ETRNITY 노코와레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME ETRNITY가 부서져버린 새빨간 SHOW TIME　SHOW TIME そうさ今も俺は見つけられない存在の意味が 소-사이마모오레와미츠케라레나이손자이노이미가 그래 지금도 나는 찾아낼 수 없어 존재의 의미를 だからもっともっともっともっともっとこの

304號室 白死の櫻 Sud Dud Mix Dir en grey

- 304號室 白死の櫻(304호실 백사의벚꽃) - 窓からいつもと變わらず 櫻が風に (마도카라이츠모토카와라즈 사쿠라가카제니) 창문으로 언제나 변하고있는 벚꽃이 바람에 ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う (유라리 유라리 유라리 유라리토마우) 천천히 천천히 천천히 천천히 흩날린다 意識が今日も薄れゆく (이시키가쿄우모우스레유쿠) 의식이 오늘도

304號室 白死の採 Dir en grey

窓からいつもと變わらず 櫻が風に (마도카라이츠모토카와라즈 사쿠라가카제니) 창문으로 언제나 변하고있는 벚꽃이 바람에 ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う (유라리 유라리 유라리 유라리토마우) 천천히 천천히 천천히 천천히 흩날린다 意識が今日も薄れゆく (이시키가쿄우모우스레유쿠) 의식이 오늘도 약해지고 君は誰?

304號室, 白死の櫻 dir en grey

출처-벅스뮤직 kuniyas님 窓からいつもと變わらず 櫻が風に (마도카라이츠모토카와라즈 사쿠라가카제니) 창문으로 언제나 변하고있는 벚꽃이 바람에 ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う (유라리 유라리 유라리 유라리토마우) 천천히 천천히 천천히 천천히 흩날린다 意識が今日も薄れゆく (이시키가쿄우모우스레유쿠) 의식이 오늘도 약해지고 君

304號室 白死の櫻 Dir en grey

304號室 白死の櫻 (304호실 백사에벚꽃나무 뻔뻔하구만 오레와..켈) 窓からいつもと變わらず 櫻が風に (마도카라이츠모토카와라즈 사쿠라가카제니) 창문으로 언제나 변하고있는 벚꽃이 바람에 ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う (유라리 유라리 유라리 유라리토마우) 천천히 천천히 천천히 천천히 흩날린다 意識が今日も薄れゆく (이시키가쿄우모우스레유쿠

ain`t afraid to die dir en grey

君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미토후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠테 그대와 둘이서 걸었던 그 때의 길은 없어 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛-토아루이타, 이츠카키미토아에루노카나 그래도 계속 걸었다, 언젠가 그대와 만날 수 있을까 なだらかな丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와캇테모

Ain't Afraid To die Dir en grey

君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미토후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠테 그대와 둘이서 걸었던 그 때의 길은 없어 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛-토아루이타, 이츠카키미토아에루노카나 그래도 계속 걸었다, 언젠가 그대와 만날 수 있을까 なだらかな丘の上緩やかに雪が降る屆かないと解っても 나다라카나오카노우에유루야카니유키가후루토도카나이토와캇테모

304號室, 白死の櫻 Dir en grey

窓からいつもと變わらず櫻が風に 마도카라 이츠모토 카와라즈 사쿠라가 카제니 창문으로 언제나 변하지 않는 벚꽃이 바람에 ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う 유라리 유라리 유라리 유라리토마- 천천히 천천히 천천히 천천히 흩날려 意識が今日も薄れゆく 이시키가 쿄오모 우스레유쿠 의식이 오늘도 약해지고 君は誰?

MACHIAVELLISM(마키아벨리즘) Dir en grey

ETRNITYの壞れる眞っ赤なSHOW TIME　SHOW TIME ETRNITY 노코와레루막카나 SHOW TIME　SHOW TIME ETRNITY가 부서져버린 새빨간 SHOW TIME　SHOW TIME そうさ今も俺は見つけられない存在の意味が 소-사이마모오레와미츠케라레나이손자이노이미가 그래 지금도 나는 찾아낼 수 없어 존재의 의미를 だからもっともっともっともっともっとこの

ain't afraid to die dir en grey

ain't afraid to die 詩 : 京 作曲 : Dir en grey 君と二人で步いたあの頃の道は無くて 키미또후타리데아루이타아노코로노미치와나쿠떼 너와 함께 걸었던 그 시절의 거리는 사라졌지만 それでもずっと步いた, 何時か君と會えるのかな 소레데모즛토아루이타,이쯔카키미또아에루노카나 계속 걷는다면 언젠가 너와 만날 수 있을까 なだらかな

逆上堪能ケロイドミルク Dir en grey

showをごらんあれ 고레카라 하지마루 쇼오 고란아레 이제부터 시작되는 쇼를 감상하세요 操り操られカラクりの果て 아야쯔리아야쯔라레 카라쿠리노 하테 조종하고 조종당하는 계략의 말로 間食堪能夜な夜な夜な夜なはいです 칸쇼쿠칸노우 요루나요루나요루나요루나 하이데스 -간식감능한 밤이야 밤이야 밤이야 밤이야 기어가요 加害者はガラガラキリガラガラガラガラと音

逆上堪能ケロイドミルク Dir en grey

をごらんあれ 고레카라 하지마루 쇼오 고란아레 -이제부터 시작되는 쇼를 감상하세요- 操り操られカラクりの果て 아야쯔리아야쯔라레 카라쿠리노 하테 -조종하고 조종당하는 계략의 말로- 間食堪能夜な夜な夜な夜なはいです 칸쇼쿠칸노우 요루나요루나요루나요루나 하이데스 -간식감능한 밤이야 밤이야 밤이야 밤이야 기어가요- 加害者はガラガラキリガラガラガラガラと音

虜 Dir en grey

# 繰り返す闇の中で (쿠리카에스야미노나카데) 반복되는 어둠속에서 君と二人騙し合えたら (키미토후타리카마시아에타라) 그대와 둘이서 만났으면 今夜君と二人でいれたら (콘야키미토후타리데이레타라) 이밤 너와 둘이서 있었으면 僕の夢は協うよ (보쿠노유메와타다우요) 나의 꿈은 이루어 질 것이다.

audience KILLER LOOP Dir en grey

人とは傷付けることで癒されてゆくのだろう？ 히토토와키즈츠케루코토데이야사레테유쿠노다로? 사람과는 상처주는 것으로 치유되어 가는 것일까? 遠い眼をしてるのは何故かな？ 토오이메오시테루노와나제카나? 먼 눈을 하고 있는 것을 왜일까? 胸の?底は解らないことで自分を?る そうだろ？ 무네노오쿠소쿠와와카라나이코토데지분오이츠와루 소우다로─?

朔 / Saku (초하루) DIR EN GREY

山道をお前たちは笑い步いている 시가이데츠쿳타야마미치오 오마에타치와 와라이아루이테-루 사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다 また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる 마타테오카케노바시 소시테유리노하나니 아리가무라가루 다시 손을 대고 늘리자 백합의 꽃에 개미가 모인다 UNDER THE SUN 何一つも救えない人達には兩手の中　灰と淚

egnirys cimredopyh and an Injection Dir en grey

ｅｇｎｉｒｙｓ ｃｉｍｒｅｄｏｐｙｈ ａｎ ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ ────────────────── 詩 : ★京★ 曲 : Toshiya ある月の漆い明日をずっと見ていた瞳孔開きながら (아루츠키노쿠로이아시타오즛-토미테이타도우코우아키나가라) 어느 검은달의 내일을 계속 바라보고있었던 눈동자를 열면서 昨日吊るされた漆い描瞳だけ光ってるギラギラ (키노우치루사레타쿠로이네코히토미다케히캇-테루기라기라

egnirys cimredopyh an injection mix Dir en grey

ｅｇｎｉｒｙｓ ｃｉｍｒｅｄｏｐｙｈ ａｎ ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ ────────────────── 詩 : ★京★ 曲 : Toshiya ある月の漆い明日をずっと見ていた瞳孔開きながら (아루츠키노쿠로이아시타오즛-토미테이타도우코우아키나가라) 어느 검은달의 내일을 계속 바라보고있었던 눈동자를 열면서 昨日吊るされた漆い描瞳だけ光ってるギラギラ (키노우치루사레타쿠로이네코히토미다케히캇-테루기라기라

AN INJECTION Dir en grey

ある月の漆い明日をずっと見ていた瞳孔開きながら (아루츠키노쿠로이아시타오즛-토미테이타도우코우아키나가라) 어느 검은달의 내일을 계속 바라보고있었던 눈동자를 열면서 昨日吊るされた漆い描瞳だけ光ってるギラギラ (키노우치루사레타쿠로이네코히토미다케히캇-테루기라기라) 내일을 무시당했던 검은 고양이눈만이 번쩍번쩍 빛나고 있어 ある月の緋い僕を見ている瞳孔開きながら

Enirys Cimredopyh an Injection Dir en grey

Enirys Cimredopyh an Injection ある月の漆い明日をずっと見ていた瞳孔開きながら (아루츠키노쿠로이아시타오즛토미테이타도우코우아키나가라) 어느 검은달의 내일을 계속 바라보고있었던 눈동자를 열면서 昨日吊るされた漆い描瞳だけ光ってるギラギラ (키노우치루사레타쿠로이네코히토미다케히캇테루키라키라) 내일을 무시당했던 검은 고양이눈만이

Egnirys Cimredopyh An Injectio Dir en grey

ある月の漆い明日をずっと見ていた瞳孔開きながら (아루츠키노쿠로이아시타오즛토미테이타도우코우아키나가라) 어느 검은달의 내일을 계속 바라보고있었던 눈동자를 열면서 昨日吊るされた漆い描瞳だけ光ってるギラギラ (키노우치루사레타쿠로이네코히토미다케히캇테루키라키라) 내일을 무시당했던 검은 고양이눈만이 번쩍번쩍 빛나고 있어 ある月の緋い僕を見ている瞳孔開きながら

AMBER Dir en grey

もっと君と居たいけど もっと傍に居たいけど (못토키미토이타이케도 못토소바니이타이케도) 좀더 너와 있고 싶지만 좀더 곁에 있고 싶지만 笑顔に潛む弱き淚これ以上は隱せないよ (에가오니히소무요와키나미다 코레이죠와카쿠세나이요) 웃는 얼굴에 숨어있는 나약한 눈물 더이상은 숨길 수 없어 琥珀色した數年の夢終焉の先そこに本當の俺がいる?

朔 -Saku- Dir en grey

いている 시가이데 츠쿳타 야마미치오 오마에타치와 와라이아루이테루 사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다 また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる 마타 테오 카케노바시 소시테 유리노 하나니 아리가 무라가루 다시 손을 대고 늘리자 백합의 꽃에 개미가 모인다 Under the sun 何一つも救えない人達には兩手の中　 灰と淚

朔 -saku-(single) Dir en grey

った山道をお前たちは笑い步いている 시가이데 츠쿳타 야마미치오 오마에타치와 와라이아루이테-루 사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다 また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる 마타 테오 카케노바시 소시테 유리노 하나니 아리가 무라가루 다시 손을 대고 늘리자 백합의 꽃에 개미가 모인다 UNDER THE SUN 何一つも救えない人達には兩手の中　灰と淚

朔 Dir en grey

作った山道をお前たちは笑い步いている 시가이데 츠쿳타 야마미치오 오마에타치와 와라이아루이테-루 사체로 만든 산길을 너희들은 웃으며 걷고 있다 また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる 마타 테오 카케노바시 소시테 유리노 하나니 아리가 무라가루 다시 손을 대고 늘리자 백합의 꽃에 개미가 모인다 UNDER THE SUN 何一つも救えない人達には兩手の中　灰と淚

Mazohyst of decadence Dir en grey

Mazohyst of decadence 生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ (우미오토사레루코도모 츠미노이시키노나이오토나 오토사레) 태어난 어린아이, 죄의식이 없는 어른, 죽여버려 名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど (나마에모나이보쿠 나제코코니이루노카사에 와카라나이케레도) 이름도 없는 나.

Mazohyst Of Decadence Dir en grey

生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ (우미오토사레루코도모 츠미노이시키노나이오토나 오토사레) 태어난 어린아이, 죄의식이 없는 어른, 죽여버려 名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど (나마에모나이보쿠 나제코코니이루노카사에 와카라나이케레도) 이름도 없는 나.

I'll dir en grey

녹슬어있는이시계나와같아 人の愛は何氣なく終わりを迎える 히토노아이와나니키나쿠오와리오무카에루 사람의사랑은예외없이끝을향해 幼い頃を想う優しさに飢えてた 오사나이코로오오모우야사시사니카츠에테타 어린시절을생각해다정함에굶주려있었어 あまりにも遠すぎた貴方の聲 아마리니모토-스기타아나타노코에 너무나도멀기만했던그대의목소리 I'll fall you 僕の心あの頃と何

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ Dir en grey

녹슬어있는이시계나와같아 人の愛は何氣なく終わりを迎える 히토노아이와나니키나쿠오와리오무카에루 사람의사랑은예외없이끝을향해 幼い頃を想う優しさに飢えてた 오사나이코로오오모우야사시사니카츠에테타 어린시절을생각해다정함에굶주려있었어 あまりにも遠すぎた貴方の聲 아마리니모토-스기타아나타노코에 너무나도멀기만했던그대의목소리 I'll fall you 僕の心あの頃と何

砂上の唄 Dir en grey

만나고 헤어지고 파란 하늘의 근원 夏の終わり海と出逢います 나츠노오와리우미토데아이마스 여름의 끝 바다와 만납니다. 流れ消えてゆくなら 愛とは何? 나가레키에테유쿠나라 아이토와나니? 흘러 사라져간다면 사랑이란 무엇?

I'll Dir en grey

녹슬어있는이시계나와같아 人の愛は何氣なく終わりを迎える 히토노아이와나니키나쿠오와리오무카에루 사람의사랑은예외없이끝을향해 幼い頃を想う優しさに飢えてた 오사나이코로오오모우야사시사니카츠에테타 어린시절을생각해다정함에굶주려있었어 あまりにも遠すぎた貴方の聲 아마리니모토-스기타아나타노코에 너무나도멀기만했던그대의목소리 I'll fall you 僕の心あの頃と何

慘劇の夜 Dir en grey

街を步いている一人の女の子が (마치오아루이테이루히토리노온나노코가) 거리를 걷고있는 한명의 여자아이가 僕の視界に入り僕を見つめてました (보쿠노시카이니하이리보쿠오미츠메테마시타) 내 눈에 들어 나를 바라보았습니다 傷付いてみると僕は聲をかけていました (키즈츠이테미루토보쿠와코에오카케테이마시타) 정신차리고보니 난 말을 걸고 있었습니다 「二人で何處

腐海 Dir en grey

한들거리고 ゆらゆらゆらゆら　腐愛は痛みを増してゆく　 유라유라유라유라 후아이와이타미오마시테유쿠 한들한들한들한들 썩은 사랑은 아픔을 더해 간다 深く深く深い傷は　泣いて泣いて泣いた冬に 후카쿠후카쿠후카이키즈와 나이테나이테나이타후유니 깊고 깊고 깊은 상처는 울고 울고 울었던 겨울에 咲いて咲いて咲いた華と　

Raison detre Dir en grey

あの頃の僕はいつでも 아이시 스기테이타네 아노 코로노 보크와 이츠데모 でももう見飽きたよ　腕に別の人がいるね 데모모우 미아키타요 우데니 베츠노 히토가이루네 すぐに愛せなくなり　憎しみがこみ上げるよ 스구니 아이세나크나리 니크시미시미가 코미아게루요 叩き壞したくなる　僕の我がままも好きかい 타타키 코와시타크나루 보크노 와레가 마마모 스키카이 言葉よりももっと求

Rotting Root Dir En Grey

詩/ 京 (쿄) 曲/ Dir en grey FATE 운명 まともじゃねえから今から?

Berry Dir en grey

虐待 體にあざ，傷增やす daddy mommy 갸쿠타이 카라다니아자 키즈모야스 daddy mommy의 학대로 몸에는 멍과 상처가 많아진다 眞っ赤なice ぶちまけろ 맛-아카나ice 부치마케로 새빨간ice 모두 털어내놔 生まれてたった9年の僕 每晩bad中 우마레테탓-타큐우넨노보쿠 마이방bed노나카 태어난지 9년된 나 매일밤bed 속에서 猫と二人寢

逆上堪能ケロイドミルク Dir en grey

showをごらんあれ 고레카라 하지마루 쇼오 고란아레 이제부터 시작되는 쇼를 감상하세요 操り操られカラクりの果て 아야쯔리아야쯔라레 카라쿠리노 하테 조종하고 조종당하는 계략의 말로 間食堪能夜な夜な夜な夜なはいです 칸쇼쿠칸노우 요루나요루나요루나요루나 하이데스 -간식감능한 밤이야 밤이야 밤이야 밤이야 기어가요 加害者はガラガラキリガラガラガラガラと音