例えば…ボクが EXILE

くなる… 무네가이타쿠나루 가슴이 아파져… 例えばもし明日 타토에바모시아시타 예를 들어 만약 내일 ボクが消えてしまったら… 보쿠가키에테시맛타라 내가 사라져 버리면… キミはどんな顔で毎日を 키미와돈나카오데마이니치워 너는 어떤 얼굴하고 매일 過ごすのだろう… 스고스노다로우 보내고 있을까… 忘れられる事が 와스레라레루코토가

例えば…ボクが。 Kiyokiba Shunsuke

くなる… 무네가이타쿠나루 가슴이 아파져… 例えばもし明日 타토에바모시아시타 가령 만약 내일 ボクが消えてしまったら… 보쿠가키에테시맛타라 내가 사라져 버리면… キミはどんな顔で日を 키미와돈나카오데마이니치워 너는 어떤 얼굴하고 매일 過ごすのだろう… 스고스노다로우 보내고 있을까… 忘れられる事が 와스레라레루코토가 잊혀진다는

HERO Exile

いつかは必ず笑えるはずさ！！ 이츠카와 카나라즈 와라에루 하즈사 언젠가는 꼭 웃을수 있기 위해서!!

Across exile

Across - EXILE - *출처:지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ なにをそんなに 나니오손나니 무엇을그렇게 惱むことがあるの? 나야무코토가아루노? 고민할것이있는거죠?

例え kra

例え 타토에 예 詞/ 景夕　 曲/ 舞 君の生きたその世界は箱庭さ　廣がる空目一杯に地圖擴げて 키미노이키따소노세카이와하코니와사 히로가루소라메입빠이니치즈히로게떼 네가 살아온 그 세상은 모형정원이야 펼쳐진 하늘 한껏 지도를 펼쳐 飛び込め 토비코메 뛰어들어 君の生きたその世界が現實か? 키미노이키따소노세카이가겐지츠카?

ki·zu·na EXILE

りない　そんな矛盾を抱えている 데모이츠닷테 나니카가타리나이 손나무쥰오 카카에테이루 그렇지만 항상 뭔가가 부족해, 그런 모순을 끌어안고 있지 もしキミが自分を變える,と　心から誓うのなら 모시키미가 지분오카에루토 코코로카라치카우노나라 만약 네가 자신을 바꾸기로 진심으로 맹세한다면 ぼくらにはそれを止められない　步き出してくれ 보쿠라니와 소레오토메라레나이 아루키다시테쿠레

Style EXILE

たとえばボクらが何かの拍子で (타토에바 보쿠라가 나니카노 효-시데) 가령 우리들이 무언가 하는 결에 違う世界を 步いてたとしても (치가우 세카이오 아루이테타토시테모) 다른 세상을 걷고 있다고 하더라도 それは變わらないよ　ずっと變わらないよ… (소레와 카와라나이요 즛토 카와라나이요) 그것은 변하지 않아 계속 변하지 않아 キミはつぶやいて　背中を向けたよね

style Exile

たとえばボクらが何かの拍子で (타토에바 보쿠라가 나니카노 효-시데) 가령 우리들이 무언가 하는 결에 違う世界を 步いてたとしても (치가우 세카이오 아루이테타토시테모) 다른 세상을 걷고 있다고 하더라도 それは變わらないよ　ずっと變わらないよ… (소레와 카와라나이요 즛토 카와라나이요) 그것은 변하지 않아 계속 변하지 않아 キミはつぶやいて　背中を向けたよね

ありがとう Exile

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ キミが敎えてくれた 키미가오시에테쿠레타 그대가가르쳐주었어요 光の中で僕は何を見る 히카리노나카데보쿠와나니오미루 빛가운데나는무엇을보는지 いつもキミじゃなきゃ 이츠모키미쟈나캬 언제나그대가아니면 何もできずただおびえてた 나니모데키즈타다오비에테타 아무것도하지못하고두려워했었죠

One love (Piano Ver.) Exile

せつなくて、悔しくて、 震えているその肩も ?されたひとつの?(しるし) けれどそれより 目を?じて、呼吸して、 その胸を澄ませたなら 想い出が、千の笑?が 心の空に?き出す やさしさに包まれていた ?かに感じたそれぞれのOne love だからもう泣いたりしないで ?じゃなく笑?を… ありがとう 大丈夫、ひとりでも 寂しくなんてないから ?

Make It Last Forever Exile

づいていたよ (yeah, but never though to about it) まつげの下　陰を落とす君 だけど nothing was sure, so sure どうしたらいいかなんて　君も考えてたのかな 日に日に?す想いを　?えるすべもなく そう　ただ持て余して　でもまだ動き出せなくて あいまいに笑うから　思わずことば?み?

時の描片 ～トキノカケラ～ EXILE

涙で途切れた隙間微笑で埋めながら (나미다데토기레타스키마호호에미데우메나가라) 눈물로 끊겼던 틈 미소로 채워가면서 日は沈みまた昇るページを捲るように (히와시즈미마타노보루페에지오메쿠루요우니) 해는 저물고 다시 돋아 페이지를 넘기듯 名もないみちの彼方に答えなんてあるのかな (나모나이미치노카나타니코타에난테아루노카나) 이름도 없는 길 저편에 대답따윈 있는걸까?

HEART of GOLD EXILE

どれくらいの　愛があれば 도레쿠라이노 아이가아레바 어느정도의 사랑이 있으면 枯れた花は　よみがえるの 카레타하나와 요미가에루노 시든 꽃은 되살아나는거지?

Heart Of Gold (Inst.) Exile

どれくらいの　愛があれば 도레쿠라이노 아이가아레바 어느정도의 사랑이 있으면 枯れた花は　よみがえるの 카레타하나와 요미가에루노 시든 꽃은 되살아나는거지?

僕へ / Bokue (저에게) Exile

[EXILE] 僕へ こうしてそばにいて ぬくもりを感じ いとしいような切ないような 不思議な気持ち感じる 人は全てのことを分かり合えないの？

Make Love Exile

が無いに決まっているだろう 密室のシ?ツの上の2人が 抑えが利かないSexy girlだとしても ヴァ?ジン?ロ?

Scream (With Glay) Exile

掴んだこの未来(さき)に　光が見えるなら 츠카은다고노사키니 히카리가미에루나라 붙잡은 이 미래에 빛이 보인다면 どうして… 先を急ぐ事があるの？ 도오시테… 사키오이소구고토가아루노? 어째서… 미래를 서두르는 일이 있는거야?

Fireworks Exile

FIREWORKS - EXILE 作詞：michico?P-CHO?GS?KUBO-C?TOMOGEN 作曲：T.Kura?michico It's SUMMERTIME! EXILE's main job is to rock this world Wish it's forever 消えないで?

Wishes EXILE

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 君はまだ眠りの途中どんな夢見てるのかな 키미와마다네무리노토츄-니돈나유메미테루노카나 그대는아직잠들어있죠어떤꿈을꾸고있는지 あどけない寢顔に聲にせず尋ねてみる 아도케나이네가오니코에니세즈타즈네테미루 천진하게잠든얼굴에게물어보죠 觸れたがる指先抑さえきれない愛しさを 후레타가루유비사키오사에키레나이이토시사오

real world Exile

誰が見たって 다레카미탓테 누가보아도 分があるとはいえない 부가아루토와이에나이 승산이있다고는말하지않아 そんな狀況もあるけど 손나죠-쿄-모아루케도 그런상황도있지만 當然のことさ 토젠노코토사 당연한일이야 はじめから覺悟してた 하지메카라카쿠고시테타 처음부터각오했었어 決していいわけはできない 켓시테이이와케와데키나이 결코변명은할수없어

distance Exile

우리들의그조각들을 離さないでいられたらまた會えるのかな?

羽 1／2 EXILE

資格があるの?

cross~never say die~ Exile

[지음아이] - http://www.jieumai.com/ いつもそこにいる 目を閉じたなら會える (이츠모 소코니 이루 메오 토지타나라 아에루) 언제나 거기에 있어요, 눈을 감으면 만날 수 있어요 幻と知りながらも心は その名前を呼ぶ (마보로시토 시리나가라모 코코로와 소노 나마에오 요부) 환상이라는 걸 알면서도 마음은 그 이름을 불러요 ボクの

Cross ∼Never Say Die∼ Exile

いつもそこにいる 目を閉じたなら會える (이츠모 소코니 이루 메오 토지타나라 아에루) 언제나 거기에 있어요, 눈을 감으면 만날 수 있어요 幻と知りながらも心は その名前を呼ぶ (마보로시토 시리나가라모 코코로와 소노 나마에오 요부) 환상이라는 걸 알면서도 마음은 그 이름을 불러요 ボクの聲に振り向く 悲しがる瞳がほほえむんだ (보쿠노 코에니 후리무쿠 카나시가루

Eternal.... EXILE

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ EXILE - Eternal... 僕たちの思い出は數えきれない 우리의 추억은 헤아릴 수 없어. (보쿠타치노 오모이데와 카조에키레나이) お前にだけ話した內緖話　まだ覺えてる 네게만 얘기한 비밀 얘기, 아직 기억하고 있어.

pure exile

駆け出した僕の腕をつかむ君の目が 카케다시타보쿠노우데오츠카무키미노메가 뛰쳐나간 내 팔을 잡는 그대의 눈이 素直と寂しさ交じり合っていた 스나오토사미시사마지리앗테이타 솔직함과 외로움이 함께 섞여있었어 過去を悔やむようなことはしたくないよ 카코오쿠야무요-나코토와시타쿠나이요 과거를 후회하는 일은 하고 싶지 않아 君の気持ちいつもそばで感じてたいと思った

O'ver EXILE

譯もなくあふれてくる　その淚の譯敎えて 와케모나쿠 아후레테쿠루 소노나미다노 와케오시에테 이유도 없이 넘치는 그 눈물의 이유를 가르쳐 줘 答えのないモノばかりを　探し求めさまよって 코타에노나이 모노바카리오 사가시모토메 사마욧테 대답없는 것만을 찾아 방황하며 孤獨な夜はいつも　自分を責めてしまう 코도쿠나요루와이츠모 지분오세메테시마우 고독한 밤엔 언제나

Cross -never say die- Exile

Cross~never say die~ いつもそこにいる 目を閉じたなら會える (이츠모 소코니 이루 메오 토지타나라 아에루) 언제나 거기에 있어요, 눈을 감으면 만날 수 있어요 幻と知りながらも心は その名前を呼ぶ (마보로시토 시리나가라모 코코로와 소노 나마에오 요 부) 환상이라는 걸 알면서도 마음은 그 이름을 불러요 ボクの聲に振り向く 悲しがる瞳がほほえむんだ

Someday Exile

(Someday, Someday) このまま歩けば (코노마마아루케바) 이대로 걸어나가면 いつかは (이츠카와) 언젠가는 たどりつけるかな (타도리츠케루카나) 도달할 수 있는걸까?

Together Exile

りない 카와스코토바가타리나이 주고받는말이부족해 そんなこともこれから 손나코토모코레카라 그런일들도이제부터 あるのかもしれない 아루노카모시레나이 있는것일지도몰라 けれど素顔でそばにいて 케레도스가오데소바니이테 하지만솔직한모습으로곁에있어 支えあえたらいつしか 사사에아에타라이츠시카 서로를지탱해주는어느샌가 君なしではいれない 키미나시데와이레나이

Together (A Cappella Version) Exile

りない 카와스코토바가타리나이 주고받는말이부족해 そんなこともこれから 손나코토모코레카라 그런일들도이제부터 あるのかもしれない 아루노카모시레나이 있는것일지도몰라 けれど素顔でそばにいて 케레도스가오데소바니이테 하지만솔직한모습으로곁에있어 支えあえたらいつしか 사사에아에타라이츠시카 서로를지탱해주는어느샌가 君なしではいれない 키미나시데와이레나이

Shooting Star Exile

行く手を阻むように、そびえる壁 (유쿠테오하바무요우니소비에루카베) 가는 손을 방해하듯 우뚝 솟은 벽 でもいまを越えないと (데모이마오코에나이토) 하지만 지금을 뛰어 넘지 않으면 未来はないんだろう? (미라이와나인다로우) 미래는 없는거겠지?

掌の砂 / Tenohira No Suna (손바닥의 모래) Exile

いくつの明日があれば？り着けるのだろう 이쿠츠노아시타가아레바타도리츠케루노다로오 몇 개의 내일이 있으면 도달하는 걸까 目の前に？がる道は？

song for you EXILE

そのわけなら　聞かないけど…それでも 소노와케나라 키카나이케도...소레데모 그 이유는 물을 수 없지만...그렇지만 Try　いつかかならず Try 이츠카카나라즈 노력해, 언젠간 반드시 笑いながら話せるような時が來る 와라이나가라 하나세루요우나토키가쿠루 웃으며 이야기할 수 있는 때가 올 거야 なにもかもイヤになる　そんな日もあるけれど 나니모카모이야니나루 손나히모아루케레도

掌の砂 Exile

いくつの明日があれば辿り着けるのだろう 이쿠츠노아시타가아레바타도리츠케루노다로오 몇 개의 내일이 있으면 도달하는 걸까 目の前に広がる道は遥か彼方まで 메노마에니 히로가루미치와하루카카나타마데 눈 앞에 펼쳐지는 길은 끝없는 저 편까지 途中で立ち止まったら夢はそこで終わる 토츄우데타치도맛타라유메와소코데오와루 도중에 멈춰선다면 꿈은 거기서 끝나는거야 どんな長このりもここから

Fly away EXILE

手に入れた虹の切符 (테니 이레타 니지노 킵푸) 손에 넣은 무지개 표 君と今　旅行に出るよ (키미토 이마 타비니 데루요) 그대와 지금 여행을 나서요 握る手を離さないで (니기루 테오 하나사나이데) 잡고 있는 손을 놓지 말아요 笑顔だけ抱えながら飛び立つ (에가오다케 카카에나가라 토비타츠) 웃는 얼굴만을 안고 날아 가요 Fly away　翼廣

Fly Away(Original Mix) Exile

Fly Away - Exile - 手に入れた虹の切符 (테니 이레타 니지노 킵푸) 손에 넣은 무지개 표 君と今　旅行に出るよ (키미토 이마 타비니 데루요) 그대와 지금 여행을 나서요 握る手を離さないで (니기루 테오 하나사나이데) 잡고 있는 손을 놓지 말아요 笑顔だけ抱えながら飛び立つ (에가오다케 카카에나가라 토비타츠) 웃는 얼굴만을 안고

ただ...逢いたくて EXILE

悲しい過去も 若過ぎた日々の過ちさえ 카나시이 카고모 와카스타 히비노 아야마치사에 슬픈 과거도, 철없던 날들의 잘못마저 キミに出会えて　深い海に沈められたのに 키미니 데아에테 후카이우미니시즈메라레타노니 그대를 만날수 있어서 깊은 바다에 가라앉힐 수 있었는데 あの頃の僕と言えば 아노 코로노 보쿠토 이에바 그 시절의 나를 말하자면

ただ逢いたくて / Tada Aitakute (다만 만나고 싶어) Exile

悲しい過去も 若過ぎた日々の過ちさえ 카나시이 카고모 와카스타 히비노 아야마치사에 슬픈 과거도, 철없던 날들의 잘못마저 キミに出会えて　深い海に沈められたのに 키미니 데아에테 후카이우미니시즈메라레타노니 그대를 만날수 있어서 깊은 바다에 가라앉힐 수 있었는데 あの頃の僕と言えば 아노 코로노 보쿠토 이에바

ただ…逢いたくて EXILE

Exile - ただ…逢いたくて words: SHUN music: Hitoshi Harukawa 悲しい過去も 若過ぎた日々の過ちさえ 카나시이 카고모 와카스타 히비노 아야마치사에 슬픈 과거도, 철없던 날들의 잘못마저 キミに出会えて　深い海に沈められたのに 키미니 데아에테 후카이우미니시즈메라레타노니 그대를

ふたつの唇 / Hutatsuno Kuchibiru (두개의 입술) Exile

君との時間だけが本当の自分 (키미토노지칸다케가혼토우노지분) 너와의 시간만이 진정한 나 服を脱ぎ捨てたのは心 (후쿠오누기스테타노와코코로) 옷을 벗어던졌던 건 마음 ふたつの唇さえあれば充分 (후타츠노쿠치비르사에아레바쥬우분) 두개의 입술마저 있다면 충분 言葉じゃない方法で話そう (코토바쟈나이호우호우데하나소우

僕へ Exile

こうしてそばにいて ぬくもりを感じ 코우시테소바니이테 누쿠모리오칸지 이렇게 곁에 있고 따스함을 느끼고 いとしいような　切ないような 이토시이요우나 세쯔나이요우나 사랑스러운 것 같은 안타까운 것 같은 不思議な持ち　感じる 후시기나키모치 칸지루 신기한 기분 느껴 人は全てのことを　分かり合えないの？ 히토와스베테노코토오 와카리아에나이노?

EXIT Exile

언젠가는 人の群れに流されてる 히토노 무레니 나가사레테루 사람들 무리에 휩쓸려가는 だれもかれも同じ顔で 다레모 카레모 오나지 카오데 얼굴들이 모두 같아서 今いる場所さえわからなくなる 이마 이루 바쇼사에 와카라나쿠나루 지금 있는 장소마저 어딘지 모르게 되요 そっと瞳閉じてみれば 솟토 히토미 토지테미레바 가만히 눈 감아보면 きっと

Holy Night (A Cappella Ver.) Exile

粉雪が舞うこの街角に描いたと夢をかけた。 (코나유키가마우코노마치가도니에가이타코이토유메오카케타) 싸리눈이 흩날리는 이거리에 그렸던 사랑과 꿈을 쫓았었어 探してた物はどこにあるのかいつまで立ってもり着けなかった。

Follow Me EXILE

타다솟토호호요세타 그저살며시볼을맞대었죠 Sometime うまくいかないことだってあるだろうきっと Sometime 우마쿠이카나이코토닷테아루다로-킷토 sometime 잘되지않는일분명히있죠 Someday 輝く奇跡すべて包みこむその日まで Someday 카가야쿠키세키스베테츠츠미코무소노히마데 Someday 빛나는기적이모든것을감싸는그날까지 Follow me 凍える

Love, Dream & Happiness Exile

し　離れていたとしても 타토에 스토시 하나레테이타토시테모 가령 조금 떨어져 있다고 해도 「がんばって！

時の描片 ~トキノカケラ~ / Tokino Kakera (시간의 조각) Exile

時の欠片 시간의 조각 涙で途切れた好きな微笑みでうまながら 눈물로끊긴 좋아하는 미소로 채우며 知らしずにまた登る手落ちをめぐるように 모르고 다시 오르네 실수를 되풀이하듯이 名もない道の彼方に答えなんてあるのかな 이름도없는 길의 저편에 답이라는게 있는걸까 歩きつづける　The Wayのつないだ時の欠片を 계속겉는 The way에 이어진 시간의조각을 雨上がりのShining Day

BLUE EXILE

タ イ ト ル名 BLUE～云えずにいる～ ア-ティスト名 EXILE 作詞者名 RYK, EXILE 作曲者名 山木隆一郞 夜中のTEL　突然僕を呼び出して 요나카노뎅와 토츠젠보쿠오요비다시테 밤중의 전화로 갑자기 날 불러내서 「いつもの店に　今すぐ來て」と言い出した 이츠모노미세니 이마스구키테토이이다시타 늘 가던 가게로 지금 바로 오라고 말을 꺼냈지

WON'T BE LONG (Feat. NEVER LAND) Exile

오마에노타메니스베테 그대를 위해서 모든 것을 いつのまにかえた SMOKIN` DAY 이츠노마니오보에타 SMOKIN` DAY 어느샌가 기억한 SMOKIN` DAY もう忘れはしない、愛がTRIPしても 모-와스레와시나이, 아이가TRIP시테모 더 이상 잊지 않아, 사랑이 TRIP한데도 WON`T BE LONG, WON`T BE LONG もうすぐさ、

Lovers Again Exile

EXILE - Lovers Again 初雪にざわめく街て 하츠유키니자와메쿠마치데 첫눈에 웅성거리는 거리에서 見えのあるスカイブルのマフラ 미오보에노아루스카이브루노마후라 본적이 있는 하늘색 목도리 ふり向いた知らない顔にうつむく 후리무이타시라나이카오니우츠무쿠 뒤돌아본 모르는 얼굴에 고개숙여 あのひとが部屋を出てから 아노히토가헤야오데테카라 그 사람이