Oshi goto (Feat. Chuutan(CV:Saori Hayami)) Honeyworks

お金は大切です！ きれいごとじゃ生きられない推し事 頑張って貢ぐよ　需要と供給よ 文句ある？身だしなみチェックして　鏡の前スマイルして今日も“かわいい”もらいますプライベート秘密です　お触りなんて言語道断お会計こちらになりますチェキはどうですか？ (大好き)おかわりしちゃう？ (大好き)また会いに来てくれる？「いってらっしゃい！ご主人様」お金は大切です！ きれいごとじゃ生きられない推し事 頑...

Doutan kyohi (Feat. Chuutan(CV:Saori Hayami)) Honeyworks

巡り会えた運命の"推し"메구리아에타 운메이노 오시우연히 만난 운명의 "최애"私の闇に輝く星와타시노 야미니 카가야쿠 호시나의 어둠에 빛나는 별積んで積んでマウント取って츤데 츤데 마운토 톳테쌓고 쌓아서 우풀해하고経済回せ!推しを支援☆케이자이마와세 오시오 시엔경제회생! 최애를 지원☆香水振った(大好き)お手紙出そう(大好き)코오스이 훗타 (다이스키) 오테가미 다소오 (...

Kawaikute gomen (Feat. Chuutan(CV:Saori Hayami)) Honeyworks

#Verse와타시가 와타시노 코토오 아이시테나니가 와루이노? 시잇토데쇼-카?이타이다토카 카와읏테루토카토도키마세은네 소노 리푸라이#Pre-chorus다이스키나 오요-후쿠다이스키나 오케쇼-데오키마리노 하-후 츠이음 마이테오데카케 시요히가사 모옷테 보옷치다앗테시아와세다모음!#Chorus츄! 카와이쿠테 고메응우마레테 키챠앗테 고메응츄! 아자토쿠테 고메응키니 ...

そういうお約束…?(그런 약속) Keiko(CV:Saori Goto)

何故なのかな？不思議だけどふと気づけば常に　誰かのペースかも…どうしてかな？巻き込まれる展開がいつしか　デフォルトになってる！暴走する妄想に振り回されがちだけどそれもまたアリかなぁ平凡な日常だけど　平穏とは違うみたいいろいろね　いろいろが　あるよね予想外の出来事とか　理不尽な扱いとかそういうのお約束…なのかな？「そうだね」って　相槌打ついつもの教室が　案外好きみたい相談なら乗るけれどちょっと...

Kawaikutegomen (feat. capi) Honeyworks

私が私の事を愛して와타시가 와타시노 코토오 아이시떼내가 날 사랑하는 게何が？いの? 嫉妬でしょうか?나니가 와루이노 싯또데쇼-카뭐가 나빠? 질투하세요?痛いだとか？わってるとか이타이다토카 카왓떼루토카어디 아프냐고 이상하다고 하는데？きませんね そのリプライ토도키마센네 소노리푸라이그런 댓글은 아무렇지도 않네요大好きなお洋服다이스키나 오요-후쿠좋아하는 옷 입고大好きなお...

OSUSUMENOKO (feat. HOSHINOYUNA) Honeyworks

どうして私避けるの？왜 나를 피하는 거야?あの時分からなかった그 때는 몰랐어私のせいでごめんね나 때문에 미안해ダメなお姉ちゃんだね글러먹은 언니네中学校のクラスに중학교 반에友達はちゃんとできた？친구는 제대로 생겼어?あの日の約束は忘れてないからね그 날의 약속은 잊지 않았으니까 말이야夢を見つけぶつかる姿꿈을 찾아 부딪치는 모습見てるだけで涙が落ちて바라보는 것 만으로 눈물이...

HAHAOYATTE (feat. NAIKO) Honeyworks

あなたはいつだって당신은 언제나自由に生きていて자유롭게 살고 있어서気分屋なところ猫みたい기분파인 부분이 고양이 같아頭を撫でてくるその変わらない癖머리를 쓰다듬어 주는 그 변함 없는 버릇ウザがるけど嫌いじゃないんだ귀찮지만 싫어하진 않아友達みたいにケンカして친구 같이 다투고言いたいことを言い合う関係말하고 싶은 건 서로 말하는 관계シワができても大丈夫だから주름이 생겨도 괜...

ANINIWA HIMITSU (feat. flower) Honeyworks

華は枯れない하나와 카레나이꽃은 시들지 않아君は負けない키미와 마케나이너는 지지 않아僕の兄貴は僕以外に負けない보쿠노 아니키와 보쿠 이가이니 마케나이우리 형은 나 이외에는 지지 않아兄弟なのに口も利かない쿄-다이 나노니 쿠치모 키카나이형제인데 대화도 안 해君は僕に何も勝てない키미와 보쿠니 나니모 카테나이너는 나한테 뭐하나 이기질 못 해出来の悪い兄貴を持った테키노 와...

OTOUTONIWA HIMITSU (feat. If) Honeyworks

生意気な態度ばかり나마이키나 타이도 바카리건방진 태도 뿐僕より偉そうなやつ보쿠요리 에라소-나 야츠나보다 잘난 듯한 녀석尊敬するとこもある손케이스루 토코모 아루존경할 만한 부분도 있어口も利かない兄弟쿠치모 키카나이 쿄-다이말도 안 하는 형제比べられる時もある쿠라베라레루 토키모 아루비교 당할 때도 있어慣れっ子だけど疲れる나렛코 다케도 츠카레루익숙해졌지만 지쳐버려選ん...

SHINNUMADE DARLIN (feat. Hanon) Honeyworks

死ぬまでダ？リン죽을 때까지 달링？をしていてダ？リン사랑해줘 달링私は一番？それとも나는 첫 번째? 아니면二番目なの？두 번째야?意地？してみた심술 부려봤어ちょっぴり甘えさせて조금 어리광 부리게 해 줘ベスト？重維持してるのに베스트 체중 유지하고 있는데도褒めてくんない칭찬해주지 않아見てもくんない봐주지도 않아女の子扱いして여자로 봐 줘死ぬまでダ？リン죽을 때까지 달링？をして...

ANINIWA HIMITSU (feat. Someya Kouichiro) Honeyworks

華は枯れない하나와 카레나이꽃은 시들지 않아君は負けない키미와 마케나이너는 지지 않아僕の兄貴は僕以外に負けない보쿠노 아니키와 보쿠 이가이니 마케나이우리 형은 나 이외에는 지지 않아兄弟なのに口も利かない쿄-다이 나노니 쿠치모 키카나이형제인데 대화도 안 해君は僕に何も勝てない키미와 보쿠니 나니모 카테나이너는 나한테 뭐하나 이기질 못 해出？の？い兄貴を持った테키노 와...

KARESHI JIMAN (feat. Hanon & Kotoha) Honeyworks

うちらってまじで愛されて우치랏테 마지데 아이사레테우리들은 정말로 사랑 받아서もうまじで離さない모- 마지데 하나사나이이제 정말로 놓지 않을거야ねぇ教えて初めてのキスは네- 오시에테 하지메테노 키스와저기 가르쳐줘 첫 키스는どっちから？どうやって？돗치카라 도-얏테누가? 어떻게 하는 거야?私からほっぺにご褒美와타시카라 홋페니 고호-비내가 먼저 볼에 상으로 해 줬어初キス...

HEROINE TO IDOL (feat. capi) Honeyworks

平等だって聞いたのに！평등하다고 들었는데!住む世界が違う芸能人사는 세계가 다른 연예인顔面偏差値　比べ凹む얼굴 편차값 비교해보면 움푹 패였어日頃から笑顔を振りまいて평소에는 미소로 흩뿌려놓고リアルか？フェイクか？진짜인가? 가짜인가?騙されそう(汗)속을 것 같아(땀)恋なんて多分ダメだろうに사랑 같은 건 분명 안 될텐데そのくせフェロモン그런 주제에 페로몬飛ばしてんじゃん날려...

FUKUTSU NO IDOL (feat. Kotoha) Honeyworks

私の顔が嫌い？내 얼굴이 싫어?私の声が嫌い？내 목소리가 싫어?苦しめたいとしても괴롭히고 싶다 해도私は嫌わないよ나는 미워하지 않을 거야愛してくれる人が사랑해주는 사람이認めてくれる人が인정해주는 사람이いるから否定しない있으니까 부정하지 않을 거야私を否定しない나를 부정하지 않을 거야どちらかが上とかない어느 쪽이 더 위라는 건 없어自由に騒げばいい자유롭게 떠들어 대면 돼...

KIMIWO KAWAIKU SASETANOWA DOKONODOITSU (feat. AMAYA IKKYU) Honeyworks

僕が知らない時間に내가 모르는 시간에誰かが君と会ってる누군가가 너와 만나고 있어君を可愛くさせたのはどこのどいつ너를 귀엽게 만든 건 어디의 누구一年ぶりに帰ってくる1년만에 돌아와早く会いたいけど平常心빨리 만나고 싶지만 평정심少し垢抜けた？살짝 세련돼졌어?なんか複雑だけど…可愛いな뭔가 복잡하지만... 귀엽네つまり…내 말은 즉...僕が知らない時間に내가 모르는 시간에誰か...

Mokuyoubi no scandal (Feat. Sena Narumi (CV:Sora Amamiya)) Honeyworks

"先週水曜日に撮られました"센슈- 스이요-비니 토라레마시타"지난주 수요일에 찍혔습니다​こちらのお写真に写る男女は코치라노 오샤신니 우츠루 단죠와 이 사진에 나온 남녀는​誰なのでしょう?다레나노 데쇼-?누구인 걸까요?​答えはこの後で!"코타에와 코노 아토데!"답은 이 다음에!"​​ごめん写真撮られちゃった고멘 샤신 토라레챳타미안 사진 찍혀버렸어​二人の秘密知られちゃっ...

Uchira koibito sengen (Feat. Juri Hattori (CV: Ayane Sakura)) Honeyworks

好きになれ！私好きになれ！스키니 나레! 와타시 스키니 나레좋아하게 돼라! 나를 좋아하게 돼라!命令←これは恋のせいで메이레이←코레와 코이노 세이데명령 ← 이건 사랑하기 때문이야嫌わないで 呆れないで키라이와 나이데 아키레나이데싫어하지 말아줘 황당해하지 말아줘頑張るから目に留めて간바루카라 메니 토메테열심히 할 테니까 눈여겨 봐줘何なの？“可愛い”って何なの？난나노? ...

chozetsu-kawaii (Feat. HoneyWorks) mona (CV: Natsukawa Shiina)

君の3分私にください動画はそのままで私のかわいいとこ伝われば嬉しいです画面越しで触れないけど私はいるんだよコメントも残して君を認知させてかわいい子なんてたくさんいるけどかわいすぎる子は私しかいないあざとすぎたってこれが私だって君の一番になるまでやめない君の大好きな人はだーれ？(超絶かわいい mona)君が愛してる人はだーれ？(超絶かわいい mona)私も大好きだから恋人同士だね花嫁修業頑張る...

Hibi x Hibi = Happiness Riko(CV:Ao Takahashi), Keiko(CV:Saori Goto)

グッモ～ニン♪はやるココロ　足どり軽やかに Happy school daysだぁって、授業中も見つめ放題パラダイス☆おはよう。今日のテスト、出題範囲広めだけど…そーんな話題やめて　コイバナ聞いてよ！あのコが狙ってる！？　…そぉ？昨日より進んでる！？　…かなぁ？…普通に仲イイだけ？ちょっと！それが！大問題！ぐるぐるアタマの中、アレとコレとソレと、ドレだっけ？冷静じゃいられない、でしょ？　…ま...

素敵な夢みようね Kishimoto Hayami

cry or smile 人影すり拔けてく cry or smile 히토카게 스리누케테쿠 cry or smile 사람의 그림자의 틈을 빠나가는 曖昧な空はふさわしいエンディング? 아이마이나 소라와 후사와시이 엔딩? 애매한 하늘은 잘 어울리는 Ending? いくつも小さな決心をつみ重ねたね 이쿠츠모 치이사나 켓신오 츠미카사네타네 수없이나 작은 결심을 쌓아올렸어요...

MAKE★YOU Kishimoto Hayami

止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 토마라나이 코우키신오 멈추지 않는 호기심을 君(きみ)と 分(わ)け合(あ)う ah-... 키미토 와케아우 ah-... 그대와 함께 나눠 ah-... 夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무츄우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이츠모 키미가 이테쿠레루카라난다 언제...

みえないストㅡリㅡ Kishimoto Hayami

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 目に映るものなど 메니우츠루모노나도 눈에보이는것모두 壞れゆく運命です 코와레유쿠운메이데스 무너져가는운명이죠 NONONONO! 信じていくことは NONONONO! 신지테이쿠코토와 NONONONO! 믿어가는것은 自由だけど 지유-다케도 자유이지만 愛とか優しさは 아이토카야사시사와 사랑이나다정함...

Dessert Days Kishimoto Hayami

僕らは分かり合えなくて 보쿠라와와카리아에나쿠테 우리들은서로를이해하지못하고 やけに哀しい氣分になってった 야케니카나시이키분니낫텟타 더욱슬픈기분이되어있었어요 なんだって授業放り出した 난닷테쥬교-호-리다시타 어쨌든수업을빼먹은 とたん大雨って出來すぎてる 토탄오-아멧테데키스기테루 순간비가너무나많이와있었죠 飽きやすい世代なんて 아키야스이세다이난테 싫증잘내는세대라고 ...

Open Your Heart Kishimoto Hayami

[출처] http://www.jieumai.com/ So rainy night 君のコ-ルバッグ 키미노 call back 그대가다시전화를했죠 何も言えない 나니모이에나이 아무것도말할수없어요 噓っぽく聞こえる氣がして 우솟뽀쿠키코에루키가시테 거짓말같이들려와서 「旅立ってく君がいつも自由でいて」と 「타비탓테쿠키미가이츠모지유-데이테」토 「여행을떠나는그대가언...

Feint Kishimoto Hayami

歸って來るはずもない貴方をずっと待ってた 카엣테쿠루하즈모나이아나타오즛토맛테타 돌아올리없는그대를계속기다렸죠 小指を絡ませた日日は時代に流されてゆく 코유비오카라마세타히비와토키니나가사레테유쿠 약지가휘감긴날들은시간을흘러가요 冷めた心で見ている 사메타코코로데미테이루 식어버린마음으로보고있는 變わってく現實 카왓테쿠아이 변해가는사랑 信じたいはずの貴方の笑顔が 신지타이하...

It's so easy… Kishimoto Hayami

It's so easy to laugh It's so easy to hate 巡りゆくときに觸れ合うように 메구리유쿠토키니후레아우요-니 [돌고돌때서로닿을수있도록] 君の心の中殘るような 키미노코코로노나카노코루요-나 [그대마음속에남을수있는] 言葉さがして過ぎてゆく 코토바사가시테스기테유쿠 [말을찾아지나가요] 愛しい氣持ちなど今や無力 이토시이키모치나도이마야무료...

ユメリアル Kishimoto Hayami

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 二人なら special☆my honey time 후타리나라 special☆my honey time 둘이함께라면 special☆my honey time 今年最後の花火大會で 코토시사이고노하나비타이카이데 올해마지막의불꽃대회에서 二人出逢ってあれからもう三ヶ月 후타리데앗테아레카라모-산카게츠 두사람...

Make you Kishimoto Hayami

止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 또마라나이 꼬우끼싱오 멈추지 않는 호기심을 君(きみ)と 分(わ)け合(あ)う ah-... 끼미또 와께아우 ah-... 그대와 함께 나눠 ah-... 夢中(むちゅう)で 走(はし)れるのは 무쮸우데 하시레루노와 꿈속에서 달릴 수 있는 것은 いつも 君(きみ)が いてくれるからなんだ 이쯔모 끼미가 이떼쿠레루까라난다 언제나...

もののけ姬 (원령공주) (원령공주 OST) Hayami Kentarous

はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 하리쯔메다 유미노 우루에루 쯔루요 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに ざわめく おまえの こころ 쯔키노히카리니 자와메쿠 오마에노 코코로 달빛에 수런거리는 너의 마음. とぎすまされた やいばの うつくしい 토기스마사레타 야이바노우쯔구시- 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よくにたそなたのよこがお 소노 킷사키니...

やる氣 ! It`s Easy / Yaruki! It`s Easy (의욕! It`s Easy) Goto Maki

大丈夫　きっと　大丈夫 다이죠-부 킷토 다이죠-부 괜찮을거예요, 분명히 괜찮을거예요 大丈夫　きっと　大丈夫 다이죠-부 킷토 다이죠-부 괜찮을거예요, 분명히 괜찮을거예요 偶然　あなたと出會った 구-젠 아나타토 데앗타 우연히 그대와 만났어요 ヒトメボレ! 戀が始まった 히토메보레 코이가 하지맛타 한눈에 반했어요! 사랑이 시작됐어요 突然　あなたがKISSした ...

Uwasano Sexy Guy / うわさのSexy Guy (소문난 Sexy Guy) (Inst.) Goto Maki

大丈夫　きっと　大丈夫 (다이죠-부 킷토 다이죠-부) 괜찮을거예요, 분명히 괜찮을거예요 大丈夫　きっと　大丈夫 (다이죠-부 킷토 다이죠-부) 괜찮을거예요, 분명히 괜찮을거예요 偶然　あなたと出會った (구-젠 아나타토 데앗타) 우연히 그대와 만났어요 ヒトメボレ! 戀が始まった (히토메보레 코이가 하지맛타) 한눈에 반했어요! 사랑이 시작됐어요 突然　あなたがKI...

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechyau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) (Premium Ver.) Goto Maki

溢れちゃう…BE IN LOVE 「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから... 戀が 怖い 나니카가...

Akai nitkityou/ 赤い日記帳 (빨간 일기장) (Goto Ver.) Goto Maki

Hey, I'm afraid to ask you for I want to know so much... But if I open my heart, I feel that would be the end And there is only one thing..... Still, I will love you more. 愛してます I LOVE YOU 아이시떼이마스...

サヨナラのLove Song / Sayonarano Love Song (이별의 러브송) (순정 Ver.) Goto Maki

サヨナラのLOVE SONG (Love song) ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노...

溢れちゃう... Be In Love / Ahurechyau... Be In Love (넘쳐 버릴 것 같아... Be In Love) Goto Maki

「愛」 なんて　 本氣で 言ってるの? 「아이」난테 호은키데 이잇테루노? 「사랑」따위를 진심으로 말하는 거야? 私が　 騙されてるだけなの? 와타시가 다라사레테루다케나노? 내가 속고 있을뿐이야? 今まで 遊んだ 男性 (やつ) たちと 이마마데 아손다 야츠타치토 지금까지 놀았던 녀석들과 何かが 違うから... 戀が 怖い 나니카가 치가우카라...코이가 코와이 무...

Sayonara Maki Goto

「さよなら「友達にはなりたくないの」」 사요나라 토모다찌니와 나리따꾸 나이노 안녕 친구로는 되고 싶지 않아요 戀愛の最後なんて 렝아이노 사이고난떼 연애의 마지막 따위 もう何度か知ってるわこんなもの 모- 난도까 싯떼루와 콘나모노 이미 몇번인가 알고 있어요 그런 것 でもなのに淚だらけ 데모 나노니 나미다다라케 하지만 그런데도 눈물투성이 この戀は終わりたくなか...

うわさのSexy Guy / Uwasano Sexy Guy (소문난 섹시가이) Goto Maki

うわさのSEXY GUY DRYに抱きしめてうわさのSEXY GUY (Dry니 다키시메테 우와사노 sexy guy) 아무렇지 않게 안아주세요, 소문난 Sexy guy… あいさつ拔きで (아이사츠 누키데) 인사는 생략하고 Wanna Do Love Wanna Do Love Wanna Do Love 暖かい風が誘う 女性たちの季節 (아타타카이 카제가 사소- 온나타...

原色 GAL 派手に行くべ! / Gensyoku GAL Hadeni Yukube! (원색 GAL 화려하게 가자!) Goto Maki

原色GAL 派手に行くべ！ 原色ギャ~ルは派手に行くべ! 趣味は料理で いかが? (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 슈미와 료-리데 이카가) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 취미는 요리로 하는게 어때요? 原色ギャ~ルは派手に行くべ! ガ~リックライスも派手よ! (겐쇼쿠갸-루와 하데니 유쿠베! 가-릭쿠라이스모 하데요) 원색적인 소녀여, 화려하게 나가요! 갈릭 라이...

あなた Goto maki

[後藤眞希] あなた 출처 http://www.jieumai.com/ 작사 - 小坂明子 작곡 - 小坂明子 노래 - 後藤眞希 もしも私が 家を建てたなら (모시모 와타시가 이에오 타테타나라) 만약 내가 집을 지었다면 小さな家を 建てたでしょう (치이사나 이에오 타테타데쇼-) 자그마한 집을 지었겠죠 大きな窓と 小さなドア-と (오-키나 마도토 치이사나 도아-...

サン·トワ·マミ- / Sans Toi Mamie (산토와마미) Goto Maki

二人の戀は 終わったのね 후타리노코이와 오왓타노네 두 사람의 사랑은 끝나버렸네요 許してさえ くれないあなた 유루시테사에 쿠레나이아나타 용서조차 주지않는 당신 サヨナラと顔も見ないで 去って行った 男の心 사요나라토카오모미나이데 삿테잇타 오토코노코코로 안녕과 얼굴도 보이지 않고 떠나가버린 남자의 마음 樂しい夢のような あの頃を思い出せば 타노시이유메노요-나 아...

うわさのSexy Guy / Uwasano Sexy Guy (소문난 Sexy Guy) Goto Maki

DRYに抱きしめてうわさのSEXY GUY Dry니 다키시메테 우와사노 sexy guy 아무렇지 않게 안아주세요 소문난 Sexy guy あいさつ拔きで 아이사츠 누키데 인사는 생략하고 Wanna Do Love Wanna Do Love Wanna Do Love 暖かい風が誘う 女性たちの季節 아타타카이 카제가 사소- 온나타치노 키세츠 따뜻한 바람이 유혹하는...

Shall We Love? (Goto Ver.) Goto Maki

Baby Baby Baby Shall We Love? Baby Baby Baby Shall We Love? Baby Baby Baby Shall We Love? Baby Baby Baby Shall We Love? ちょっと 年下の私にも 죠오토 토시시타노 와타시니모 조금 나이가 어린 나라도 そんなくらい わかるわよ 손나쿠라이 와카루와요 그런 것쯤은 알...

結婚するって本當ですか Goto maki

[後藤眞希,中澤裕子] 結婚するって本當ですか 雨上がりの朝 屆いた短かい手紙 (아메아기리노 아사 토도이타 미지카이 테가미) 비가 막 개인 아침 도착한 짧은 편지 ポストのそばには (포스토노 소바니와) 우체통 옆에는 赤いコスモスゆれていた (아카이 코스모스 유레테이타) 빨간 코스모스가 흔들리고 있었어요 結婚するって本當ですか (켁콘스룻테 혼토데스카) 결혼한다는 ...

愛ってどんな×××？ Goto maki

All Instruments &Chorus : AKIRA Rap : MAKI GOTO & TSUNKU PLAY UP 輝け 榮光 PLAY UP 카가야케 에이코우 PLAY UP 빛나라 영광 PLAY UP まっすぐ 行こう PLAY UP 맛스구 이코우 PLAY UP 똑바로 가자 PLAY UP 輝け 榮光 PLAY UP 카가야케 에이코우 PLAY

二十歲のプレミア / Hatachino Premium (스무살의 프리미엄) Goto Maki

二十ちって想像と違ってる 하타칫떼 소-조-토 치갓테루 스무살이란 상상과 달라 なんか姉貴のそれともね 난까 아네키노 소레토모 네 뭔가 언니의 스무살과도.. 二十ちってって案外と普通だね 하타칫떼 안가이토 후츠-다네 스무살이란 의외로 평범하네 なんて口では言ってみた 난떼 구치데와 잇떼미따 -라고 입으로는 말해 봤어 大きく深呼吸 さあ!羽ばたこう！ 오오키쿠 신...

淚の星 Goto maki

誰にも敎えぬまま ここまで來たわ 다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와 누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요 夢はまだまだ內緖なの 유메와 마다마다 나이쇼나노 꿈은 아직 아직 비밀인거예요 優しく見守っていて 야사시쿠 미마못테이테 상냥하게 지켜봐줘요 驛を一つ分だけ途中下して 에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테 역을 하나분만 도중에 내려서 あなたと二人步...

スッピンと淚。 Goto Maki

「おはよ～」って　每日が (「오하요~」─떼 마이니치가) 「좋은 아침~」이라 말하는 매일매일이 當たり前だった (아타리마에닷따) 당연한 일이었어 もう居ない　誰も居ない (모- 이나이 다레모 이나이) 이제는 아무도, 아무도 없이 ポツンと私だけ (포층토 와타시다케) 오도카니 나 혼자뿐 だけど　掃除して (다케도 소-지시떼) 그래도 청소를 하고 今夜　引っ越...

氣まぐれ Goto maki

氣まぐれの あの人はもういない もう會わないわ (키마구레노 아노 히토와 모- 이나이 모- 아와나이와) 변덕스런 그 사람은 이제 없어요, 더이상 만나지 않아요 氣まぐれの性格が嫌だった なのになぜなの 懷かしい (키마구레노 세-카쿠가 이야닷타 나노니 나제나노 나츠카시-) 변덕스런 성격이 싫었어요, 그런데도 왠지 그리워요 急に會いたくなった ある夜 (큐-니 아이타...

愛のバカやろう Goto maki

愛のバカやろう Ah 本當の 戀わからぬまま 아 혼또노 꼬이 와까라누마마 진짜사랑을 알지 못한 채로 あなたとは あれで 終わるの? 아나따또와 아레데 오와루노 당신과는 그때 끝인건가 Ah もう一度だけ 電話あれば 모우 이찌도다께 뎅와아레바 한번만 더 전화를 해줬다면 許そうと 思ってたのに 유루소우또 오못떼따노니 용서하려고 생각하고 있었는데 孤獨なんて ...

愛のバカやろう / Aino Bakayarou (사랑의 바보) Goto Maki

Ah 本當の戀わからぬまま (ah 혼토노 코이 와카라누마마) Ah 진정한 사랑을 알지 못한 채 あなたとはあれで終わるの (아나타토와 아레데 오와루노) 당신과는 이걸로 끝인거야? Ah もう一度だけ電話あれば (ah 모- 이치도다케 뎅와 아레바) Ah 단 한번만 더 전화가 있었다면 許そうと思ってたのに (유루소-토 오못테타노니) 용서하려고 생각하고 있었는데… 孤...