素直になれたら / Sunaoni Naretara (솔직해 질 수 있다면) (Feat. Spontania) Juju

素直になれるなら　 스나오니 나레루나라 [솔직해질 수 있다면] すべてが君に 스베테가 키미니 [모든것이 너에게] いつだって本当は　ずっと 이츠닷테혼토와 즛토 [언제나 사실은 계속] I wanna say I love you でも戶惑うばかりで 데모 토마도우 바카리데 [하지만 망설이기만 한채] 過ぎて行くね時間だけ 스기테이쿠네지캉다케 [시간만이 흘러가네] 君のすべてになりたくて

素直になれたら (Feat. Spontania) (Sunaoni Naretara) (솔직해 질 수 있다면) JUJU

抱きしめて欲しいよ (다키시메테 호시이요) 안아줬으면 좋겠어 本はね　今すぐに (혼토와네 이마스구니) 사실은 지금 당장 素直になれるなら　 (스나오니 나레루나라) 솔직해질 수 있다면 すべてが君に (스베테가 키미니) 모든것이 너에게 いつだって本は　ずっと (이츠닷테혼토와 즛토) 언제나 사실은 계속 I wanna say I

素直になれたら / Sunao Ni Naretara (솔직해 질 수 있다면) (Feat. Spontania) Juju

素直になれるなら　 스나오니 나레루나라 [솔직해질 수 있다면] すべてが君に 스베테가 키미니 [모든것이 너에게] いつだって本当は　ずっと 이츠닷테혼토와 즛토 [언제나 사실은 계속] I wanna say I love you でも戶惑うばかりで 데모 토마도우 바카리데 [하지만 망설이기만 한채]

素直になれたら juju

素直になれるなら　 (스나오니 나레루나라) 솔직해질 수 있다면 すべてが君に (스베테가 키미니) 모든것이 너에게 いつだって本当は　ずっと (이츠닷테혼토와 즛토) 언제나 사실은 계속 I wanna say I love you 널사랑한다고 말하고 싶었어 でも戶惑うばかりで (데모 토마도우 바카리데) 하지만 망설이기만 한채 過ぎて行くね時間だけ

I Never Knew ~もしも時間がもどせるなら~ (I Never Knew ~Moshimo Jikanga Modoserunara~) (I Never Knew ~만약 시간을 되돌릴 수 있다면~) JUJU

울고 싶어져 いつしか聞けないことばかりが増えて (이츠카시카 키케나이 코토바카리가 후에테) 어느덧 물을 수 없는 것만이 늘어나 いつからか言えない言葉が溢れてた (이츠카라카 이에나이 코토바가 아후레테타) 언제부턴가 말할 수 없는 말이 흘러넘쳤어 いちばん傍でキミのことを　見つめてたのに (이치방 소바데 키미노 코토오 미츠메테타노니) 가장 옆에서 너를 바라봤었는데

S.H.E. (카오 '아지엔스' CM 송) JUJU

すれ違い また足踏み ねじれた?持ち ?めきれずに 壁で笑う 無邪?な?? ちぎり捨てて泣いた夜 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 傷つきたくはないから hmmm…臆病になる ときめき？ いや、とまどい？ いえ、思いこみ？ そんなんじゃない 走りだした 私の中で ほら何かが?

Sakura (벚꽃) JUJU

「次の電車で行くから」と　夕暮れまで (「츠기노덴-샤데이쿠카라」토 유-구레마데) 「다음 열차로 갈테니까」라며 노을 질 때까지 君は見ていた　春色の小さな街 (키미와미테이타 하루이로노치이사나마치) 넌 보고 있었지 봄빛의 작은 거리 この街で生まれて　恋をして　涙を知り (코노마치데우마레테 코이오시테 나미다오시리) 이 거리에서 태어나고 사랑을 하며

Wonderful Life JUJU

同じような一日 繰り返してるわけじゃない 明日が昨日のマネしても 今日は二度とやって?ない 交差点 立ち止まり思う ?何のために生きてゆくの?? ?迷える日?こそ生きてる?? 今はそう信じてみる Oh wonderful life oh life ふいに見上げた空が?

君のすべてに juju

love you でも戸惑うばかりで 데모토마도우바카리데 하지만 망설일뿐 過ぎて行くね時間だけ 스기테이쿠네지캉다케 시간만 흘러가네 君のすべてに触れたくて 키미노스베테니후레타쿠테 너의 모든것을 느끼고 싶어서 I never want to fight this feeling 僕の声聞こえてるなら 보쿠노코에키코에테루나라 내 목소리가 들린다면

長い間 Kiroro

逢えないとき 受話器からきこえる 아에나이토키 쥬와키카라키코에루 만날 수 없을 때 수화기로부터 들리는 君のこえがかすれている 키미노코에가카스레테이루 너의 목소리가 쉬어있어 久しぶりに逢った時の 히사시부리니앗타토키노 오랫만에 만났던 때에 君の笑顔が胸をさらっていく 키미노에가오가무네오사랏테이쿠 너의 웃는 얼굴이 마음을 휩쓸어가네 きづいたのあなたがこんなに

S.H.E. Juju

すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに 스쳐지나간 또 제자리걸음 비틀린 마음 받아들여지지 못하고 壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜 벽에서 웃어 천진난만한 사진 찢어버리고 운 밤 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 첫사랑이 아니니까 마지막의 꿈으로 하고싶으니까 傷つきたくはないから hmmm…臆病になる 상처 입히고 싶진 않으니까 hmmm…겁쟁이가

長い間 (Kiroro) Smooth Ace

長い間 - Kiroro 오랜 동안 長い間 待たせてごめん.. 오랜 동안 기다리게 해서 미안.. また急に仕事が入った。 또 갑자기 일이 생겼어. いつも一緖にいられなくて 언제나 함께 있지 못해서 淋しい思いをさせたね。 외로운 생각을 하게 했구나! 逢えないとき 만날 수 없을 때 受話器からきこえる。

Voice JUJU

今はその答えがわからなくて たとえ深く傷ついても 지금은 그 대답을 알지 못해 비록 깊게 상처 입어도 愛することやめたくない 痛みもall my life 사랑하는 것을 그만두고 싶지 않아 아픔도 all my life 生まれ變わっても 君にきっと會いに行くよ 다시 태어나도 그대를 반드시 만나러 갈거야 その心をそばでずっと 守り續けたい 그 마음을 곁에서 계속

Ready For Love (간사이TV 후지 TV계 '구탄누보' 엔딩테마) JUJU

もう止まれない　でもキミの待つ場所へ　近づくほどに逃げたくなる もうかまわない　あぁ何か?れてもいい　?づいてよ　もう目をそらさないで Love is breaking me 今日が勝負だってずっとわかってた　これ以上自分に?つけない 次の誰かとか　もういらないんだ どうしたって　キミじゃなきゃあたしはだめなの 甘い?の予感に淡く?れるココロ　動?が?

READY FOR LOVE [간사이TV 후지 TV계 「구탄누보」 엔딩테마] JUJU

もう止まれない　でもキミの待つ場所へ　近づくほどに逃げたくなる もうかまわない　あぁ何か?れてもいい　?づいてよ　もう目をそらさないで Love is breaking me 今日が勝負だってずっとわかってた　これ以上自分に?つけない 次の誰かとか　もういらないんだ どうしたって　キミじゃなきゃあたしはだめなの 甘い?の予感に淡く?れるココロ　動?が?

君がいるから -My Best Friends- (Kimiga Irukara) (네가 있기에 -My Best Friends-) JUJU

눈물이 흘러 ただ君がいること　それだけが　oh　ほんとうに嬉しくて (타다키미가이루코토 소레다케가 oh 혼-또-니우레시쿠테) 그저 네가 있다는 그것만으로 oh 너무도 기뻐서 僕の歌う　そのどこかに　君の明日を映せるなら (보쿠노우타우 소노도코카니 키미노아스오우츠세루나라) 내가 부르는 그 어딘가에서 너의 내일을 그릴 수 있다면 離れてたとしても　届けていきたい

長い間 Kiroro

長い間 長い間待たせてごめん また急に仕事が入った いつも一緖にいられなくて 淋しい思いをさせたね 逢えないとき　受話器からきこえる 君の聲がかすれている 久しぶりに逢った時の 君の笑顔が胸をさらっていく 氣づいたのあなたがこんなに　胸の中にいること 愛してる　まさかねそんな事言えない あなたのその言葉だけ信じて 今日まで待っていた私 笑顔だけは　忘れないように

S.H.E. [카오 「아지엔스」 CM 송] JUJU

すれ違い また足踏み ねじれた気持ち 収めきれずに 스레치가이 마따아시부미 네지레따기모치 오사메키레즈니 스쳐지나간 또 제자리걸음 비틀린 마음 받아들여지지 못하고 壁で笑う 無邪気な写真 ちぎり捨てて泣いた夜 카베데와라우 무쟈키나샤신 치기리스테떼나이따요루 벽에서 웃어 천진난만한 사진 찢어버리고 운 밤 初めての想いじゃないから 最後の夢にしたいから 하지메떼노오모이쟈나이까라

Issen Juju

もう戻れないキスをして 欲望の果てまで連れてって 甘ったるい後悔など知ったことじゃない 喜びなど束の間 情も消える今夜 何を手放せば 幸せになれる?

Break in 2 the night MOVE

凍えた まちに ぎんいろした煙 얼어붙은 거리에 은빛 연기 見過ぎた夢の代償 지나쳐간 꿈의 결실 凍えた からだ 얼어붙은 몸 振り切れない想い 떨쳐버리지 못하는 추억 アクセル踏んで 誤魔化す 악셀을 밟으며 속이지 夜に壞れたまま 밤에 부서진 채 視線强くトガらせて 힘주어 시선을 곤두세워 誰のきまぐれから 누구의 심술로

さよならの代わりに (Sayonarano Kawarini / 안녕 대신에) [니혼 TV 계 「슷키리!!」 3월 테마송] JUJU

처음으로 알았어 どんな時も あなただけ 見て来たはずなのに 돈나토키모 아나타다케 미테키타하즈나노니 언제나 너만을 바라봐왔는데 ふたりで いるのに 淋しいね 후타리데 이루노니 사미시이네 둘이서 있는데도 쓸쓸해 隣にいても 届かない 想いがあるなら 토나리니이테모 토도카나이 오모이가 아루나라 옆에 있어도 닿지않는 마음이 있다면 最後の嘘は やさしい嘘がいい

この夜を止めてよ JUJU

ふたりだけの秘密を (코에오 히소메나가라 후타리다케노 히미츠오) 목소리를 숨기고 두 사람만의 비밀을 ひとつずつ増やすたび つくり笑い 心で泣いてる (히토츠즈츠 후야스타비 츠쿠리 와라이 코코로데 나이테루) 하나씩 늘릴 때 마다 만든 웃음에 마음으로 울고 있어 おなじ色の夢みていたいのに ちがう道に離れてく (오나지 이로노 유메미테 이타이노니 치가우

この夜を止めてよ (Konoyoruwo Tometeyo / 이 밤을 멈춰 줘) [칸사이 TV, 후지 TV계 전국 네트 드라마 「길티 악마와 계약한 여자」 주제가] JUJU

「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい 아이시테룻테 이우 아나타노 코토바와 사요나라 요리모 카나시이 「사랑해」라고 하는 당신의 말은「안녕」보다도 슬퍼 これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ 코레 이죠- 나니모 이와나쿠테 이이 다카라 코노 요루오 토메테요 더 이상 아무것도 말하지 않아도 돼 그러니 이 밤을 멈춰줘 呼吸するみたいに

Konoyoruwo Tometeyo (이 밤을 멈춰 줘) JUJU

「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい 아이시테룻테 이우 아나타노 코토바와 사요나라 요리모 카나시이 「사랑해」라고 하는 당신의 말은「안녕」보다도 슬퍼 これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ 코레 이죠- 나니모 이와나쿠테 이이 다카라 코노 요루오 토메테요 더 이상 아무것도 말하지 않아도 돼 그러니 이 밤을 멈춰줘 呼吸するみたいに

この夜を止めてよ (Konoyoruwo Tometeyo / 이 밤을 멈춰 줘) (칸사이 TV, 후지 TV계 전국 네트 드라마 '길티 악마와 계약한 여자' 주제가) JUJU

「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい 아이시테룻테 이우 아나타노 코토바와 사요나라 요리모 카나시이 「사랑해」라고 하는 당신의 말은「안녕」보다도 슬퍼 これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ 코레 이죠- 나니모 이와나쿠테 이이 다카라 코노 요루오 토메테요 더 이상 아무것도 말하지 않아도 돼 그러니 이 밤을 멈춰줘 呼吸するみたいに

この夜を止めてよ / Kono Yoruwo Tometeyo (이 밤을 멈춰 줘) (드라마 '길티 악마와 계약한 여자'주제가) Juju

「愛してる」っていうあなたの言葉は 「さよなら」よりも哀しい (아이시테룻테 이우 아나타노 코토바와 사요나라 요리모 카나시이) 「사랑해」라고 하는 당신의 말은「안녕」보다도 슬퍼 これ以上 何も言わなくていい だから この夜を止めてよ (코레 이죠- 나니모 이와나쿠테 이이 다카라 코노 요루오 토메테요) 더 이상 아무것도 말하지 않아도 돼 그러니 이 밤을 멈춰줘 呼吸するみたいに

Negai (바램) ≪영화 「개와 당신의 이야기 개의 영화」 주제가≫ JUJU

朝焼けがこぼれて　部屋を染めても 아사야케가코보레테 헤야오소메테모 아침 노을이 넘쳐 흘러 방을 물들여도 夢に彷徨うあなたに会えそうな気がして 유메니사마요우아나타니아에소-나키가시테 꿈을 헤매이는 당신을 만날 것만 같은 느낌이 들어서 目覚めたくない 메자메타쿠나이 눈을 뜨고 싶지 않아 どんなに想っても　どんなに泣いても 돈나니오못테모 돈나니나이테모 아무리

願い / Negai (바램) (영화 '개와 당신의 이야기 개의 영화' 주제가) Juju

朝燒けがこぼれて 部屋を染めても 아사야케가코보레테 헤야오소메테모 아침 노을이 넘쳐 흘러 방을 물들여도 夢に彷徨うあなたに會えそうな氣がして 유메니사마요우아나타니아에소-나키가시테 꿈을 헤매이는 당신을 만날 것만 같은 느낌이 들어서 目じゃめたくない 메자메타쿠나이 눈을 뜨고 싶지 않아 どんなに想っても どんなに泣いても 돈나니오못테모 돈나니나이테모 아무리 생각해도 아무리

Sign (영화 '기린의 날개' 주제가) JUJU

道に　そっと消えてく なぜ　あなたの姿まで連れ去ってしまったの? 知らぬ間に　すれ違ってた　ふたつの心は　まるで 同じ空じゃ　寄り添えない　太陽と月みたい ?付いても　?れない I miss you　逢いたくて　ただ、逢いたくて あなたの背中　探すの ふたり重ねた　想い出の場所を ひとつ、ひとつ…と　?

また明日... (Mata Ashita / 내일 또) [간사이TV, 후지TV계 전국 네트 드라마 「굿 라이프」주제가] JUJU

沈む夕日に赤く染まる？り道で 「明日も晴れるね」と笑うあなたの瞳 同じ空を見上げるのはこれが最後なんて言えないまま 微笑み返して握りしめたその手のひらのぬくもりは 痛いくらい愛しくてあたたかくて また明日 あなたを抱きしめる約束さえもできないなら 今はただ限りない愛であなたのことを包みたい さよならも言えずに私を呼ぶ？

また明日... (Mata Ashita / 내일 또) (간사이TV, 후지TV계 전국 네트 드라마 '굿 라이프'주제가) JUJU

きしめる約束さえもできないなら (마타 아시타 아나타오 다키시메루 야쿠소쿠사에모 데키나이나라) 내일 또 다시 당신을 꼭 껴안을 약속마저도 할 수 없다면 今はただ限りない愛であなたのことを包みたい (이마와 타다 카기리나이 아이데 아나타노 코토오 츠츠미타이) 지금은 그저 끝없는 사랑으로 당신을 감싸 안고 싶어 さよならも言えずに私を呼ぶ声にさえ答えられないけど

また明日... / Mata Ashita... (내일 또...) (드라마 '굿 라이프' 주제가) Juju

다키시메루 야쿠소쿠사에모 데키나이나라) 내일 또 다시 당신을 꼭 껴안을 약속마저도 할 수 없다면 今はただ限りない愛であなたのことを包みたい (이마와 타다 카기리나이 아이데 아나타노 코토오 츠츠미타이) 지금은 그저 끝없는 사랑으로 당신을 감싸 안고 싶어 さよならも言えずに私を呼ぶ？

どんなに遠くても... (Donnani Tookutemo...) (아무리 멀어도) JUJU

暮れなずむ　帰り道 (쿠레나즈무 카에리미치) 질 듯하면서 지지 않는 햇빛아래 돌아가는 길 やさしい声が 響く (야사시이코에가 히비쿠) 다정한 목소리가 울려 퍼져 遥かな　昔から　知る (하루카나 무카시카라 시루) 아득한 옛날부터 느꼈던 母の　あたたかさを (하하노 아타타카사오) 엄마의 따스함을 愛される　喜びを (아이사레루 요로코비오) 사랑 받고

Last Scene ラストシ-ン JUJU

なぐさめの台詞なら　今はまだ欲しくない 나구사메노 세리후 나라 이마와 마다 호시쿠나이 위로하려는 대사 라면 지금은 아직 원하지 않아 あなたのその声に　似合う言葉ではないから 아나타노 소노 코에니 니아우 코토바데와 나이카라 당신의 그 목소리에 어울리는 말이 아니니까 「これで終わりにしてよ」 切りだしたのは私 코레데 오와리니 시테요 키리 다시타노와 와타시

What's Love? JUJU

そばにいたいとか (스키토카,소바니이타이토카) 좋아한다던가, 곁에 있고 싶다던가 それだけじゃだめなの　わかるけど (소레다케쟈다메나노 와카루케도) 그것만으로는 곤란하다는 걸 알고 있지만 視線が絡むたびに　特別な意味をどこかに期待しちゃうよ (시센-가카라무타비니 토쿠베츠나이미오도코카니키타이시챠우요) 시선이 부딪힐 때마다 특별한 의미를 어딘가에서

Trust In You ≪드라마 「경시청 실종인 수사과」 주제가≫ JUJU

どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?わらずいるよ Trust In You　信じているよ　?く　?く 一人きりだった　この世界に　君がいてくれたから　?かくて 二人?んでた　足跡を　このまま　重ねていきたくて 失うことばかり　怖がってた　一人よがりな私に 守りたい?持ちを　初めて　君が?えてくれたから どうしたって　君に今　?えたいこと ここでずっと　私は　?

Trust In You (ABC, TV 아사히계 '경시청 실종인 수사과' 주제가) JUJU

どうしたって 君に今 ?えたいこと ここでずっと 私は ?わらずいるよ Trust In You 信じているよ ?く ?く 一人きりだった この世界に 君がいてくれたから ?かくて 二人?んでた 足跡を このまま 重ねていきたくて 失うことばかり 怖がっていた 一人よがりな私に 守りたい?持ちを 初めて 君が?えてくれたから どうしたって 君に今 ?

ガーベラの花 (Gerbera No Hana) (거베라 꽃) JUJU

ああ　さよなら　僕の愛しい人 もう?えないの?　きっと?えないね ああ　さよなら　君と過した日? そう簡?に　消せはしないけど 君が笑うタイミングも 時に流す?の行方も 僕は知ってたのに 何を君に求めたんだろう 何を?れなかったんだろう 手を伸ばせば君がそばにいる それで良かった?なのに ああ　誰かが　僕より君を もっと知り?くす　時だって?

Cravin' JUJU

に 甘い?をかけても 心は奴を目指す 纏いつく 狂おしい 記憶と予感 溶けそうなほど baby 求め?けてる 今感じるまま ここで抱きしめられたいの その腕の中に 溢れ出す想い 今は?づかれない?に いつもの道を?き?ける 最後に?まれたとこが また疼き出したら 非常階段をぬけて 奴に?える所へ かかわり合う度に繰り返す ル?ティ?

やさしさで溢れるように juju

目が覚めればいつも　変わらない景色の中にいて (메가사메레바이츠모 카와라나이케시키노카나이테) 눈을 뜨면 언제나 변하지 않는 경치 속에 있어서 大切なことさえ　見えなくなってしまうよ (타이세츠나코토사에 미에나쿠낫테시마우요) 소중한 것마저 보이지 않게 되버려요 生きてる意味も　その喜びも (이키테루이미모 소노요로코비모) 살아있는 의미도 그 기쁨도

やさしさで溢れるように / Yasashisade Afureruyoun (상냥함이 넘치도록) Juju

目が覚めればいつも　変わらない景色の中にいて (메가사메레바이츠모 카와라나이케시키노나카니이테) 눈을 뜨면 언제나 변하지 않는 경치 속에 있어서 大切なことさえ　見えなくなってしまうよ (타이세츠나코토사에 미에나쿠낫테시마우요) 소중한 것마저 보이지 않게 되버려요 生きてる意味も　その喜びも (이키테루이미모 소노요로코비모) 살아있는

やさしさで溢れるように (Yasashisade Afureruyoun) (상냥함이 넘치도록) JUJU

目が覚めればいつも　変わらない景色の中にいて (메가사메레바이츠모 카와라나이케시키노나카니이테) 눈을 뜨면 언제나 변하지 않는 경치 속에 있어서 大切なことさえ　見えなくなってしまうよ (타이세츠나코토사에 미에나쿠낫테시마우요) 소중한 것마저 보이지 않게 되버려요 生きてる意味も　その喜びも (이키테루이미모 소노요로코비모) 살아있는 의미도 그 기쁨도

やさしさで溢れるように / Yasashisade Ahureruyouni (상냥함이 넘쳐나도록) Juju

目が覚めればいつも　変わらない景色の中にいて (메가사메레바이츠모 카와라나이케시키노나카니이테) 눈을 뜨면 언제나 변하지 않는 경치 속에 있어서 大切なことさえ　見えなくなってしまうよ (타이세츠나코토사에 미에나쿠낫테시마우요) 소중한 것마저 보이지 않게 되버려요 生きてる意味も　その喜びも (이키테루이미모 소노요로코비모) 살아있는 의미도 그 기쁨도 あなたが教

いつからか...ずっと (Itsukaraka...Zutto) (언제부턴가…계속) JUJU

아이시하지메타노) 당신을 언제부턴가 사랑하기 시작했어 もっと　ずっと　みつめていられる様に (못토 즛토 미츠메테 이라레루요-니) 좀 더 계속 바라볼 수 있는 것처럼 笑顔の裏側で　何か抱えて (에가오노 우라가와데 나니카 카카에테) 웃는 얼굴의 뒤편에서 무언가를 안아 煙をくゆらせる　仕草でなんとなく分かるよ (케무리오 쿠유라세루 시구사데 난토나쿠 와카루요

いつからか...ずっと / Itsukaraka...Zutto (언제부턴가...계속) Juju

사랑하기 시작했어 もっと　ずっと　みつめていられる様に (못토 즛토 미츠메테 이라레루요-니) 좀 더 계속 바라볼 수 있는 것처럼 笑顔の裏側で　何か抱えて (에가오노 우라가와데 나니카 카카에테) 웃는 얼굴의 뒤편에서 무언가를 안아 煙をくゆらせる　仕草でなんとなく分かるよ (케무리오 쿠유라세루 시구사데 난토나쿠 와카루요) 연기를 피우게 하는 행동으로 어딘지 모르게

Present (영화 'DISNEY'S 크리스마스 캐롤' 이미지 송) JUJU

り出した電飾が今夜を もっともらしく輝かせてる 此?にいちゃいけないような?がして その眩い通りを避ける 優しさを片手で受け取っては 見える痛みに目をそらして 君が去った今ここに?いた この小さな箱 結んだ心をほどいたら 包む悲しみを?がし 見えてきた今こその?

PRESENT [영화 「DISNEY'S 크리스마스 캐롤」 이미지 송] JUJU

燈り出した電飾が今夜を もっともらしく輝かせてる 此處にいちゃいけないような氣がして その眩い通りを避ける 優しさを片手で受け取っては 見える痛みに目をそらして 君が去った今ここに屆いた この小さな箱 結んだ心をほどいたら 包む悲しみを剝がし 見えてきた今こその氣づき それは過去からのpresent 暖かい食事とその向こうで こぼれる笑みに笑い返して あの日搖らめく燈かりが

未來 Kiroro

未來 へ ほら　足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら　前を見てごらん あれが あなたの未來 母がくれた たくさんのやさしさ 愛をいだいて 步めと繰り返した あのときはまだ幼くて 意味など知らない そんな私の手をにぎり 一緖に步んできた 夢は いつも 空高くあるから 屆かなくて恐いね だけど追い續けるの 自分のスト－リ－だからこそ あきらめたくない

素直なまま 中島美嘉

할 수 없어서 本当はすごく強がりで　泣き虫な私でいいかな 혼토와스고쿠쯔요가리데 나키무시나와타시데이이카나 사실은 몹시 강한척 하고, 울보인 나라도 좋을까요 もっと素直でいたかった 못토스나오데이타캇타 더 솔직하고 싶었어요 あなたとすごした日々に　戻れたなら 아나타토스고시타히비니 모도레타나라 당신과 보낸 날들로 돌아갈 수 있다면 数え始めた　ため息

YOU JUJU

인파 속을 걸어도 느끼게 되는 고독은 마치 迷子になった 遠い日の 記憶と似ているね (마이고니 낫타 토오이 히노 키오쿠토 니테이루네) 미아가 된 먼 날의 기억과 닮아 있네요 そんな時 あなたの 声が聴けたら 包まれたなら (손나 토키 아나타노 코에가 키케타라 츠츠마레타라) 그럴 때 당신의 목소리를 들을 수 있었다면 감싸였다면 数え切れない 出逢いの中で その